کرملین میگوید که حملات اوکراین اهداف جنگ را تغییر نمیدهند زیرا کیف به سن پترزبورگ حمله میکند
روسیه گفت که اوکراین یک پالایشگاه و انبار نفت را در حملات شبانه مورد حمله قرار داد که منجر به کشته شدن یک نفر شد.
پس از حمله هوایی به پایانه نفتی در سن پترزبورگ در 18 اکتبر 2026، دود از بالای شهر بلند می شود.
سن پترزبورگ - کرملین در 18 اکتبر گفت که حملات گسترده اوکراین به شهرهای روسیه اهداف جنگی آن را تغییر نخواهد داد زیرا کیف با بزرگترین حمله پهپادی به شهر ولادیمیر پوتین از سال 2022 به سن پترزبورگ حمله کرد و یک پالایشگاه نفت را به آتش کشید.
برخاستن دود از مرکز شهر تاریخی سن پترزبورگ در سواحل رودخانه نوا قابل مشاهده بود و روسیه گفت که اوکراین در حملات شبانه به یک پالایشگاه و انبار نفت ضربه زد که یک نفر کشته شد.
این حمله در حالی انجام شد که ولودیمیر زلنسکی از اوکراین، مسکو را به نقض «آتش بس انرژی» اعلام شده توسط دونالد ترامپ، رهبر آمریکا، 76 بار متهم کرد، زیرا او به روسیه هشدار داده بود که قصد دارد تا قبل از زمستان در اوکراین «سیاهآت» ایجاد کند.
کیف سن پترزبورگ را در حالی مورد حمله قرار داد که روابطش با واشنگتن در روزهای اخیر به شدت تیره شده است، با چشم پوشی ترامپ از تحریم های روسیه و انعقاد توافق با مسکو در مورد گازوئیل.
اوکراین و متحدان اروپایی آن نگران هستند که کاخ سفید در کنار مسکو است که بدترین جنگ اروپا از زمان جنگ جهانی دوم را در سال 2022 آغاز کرد.
الکساندر بگلوف، فرماندار سن پترزبورگ گفت که یک نفر کشته و پنج نفر در بیمارستان بستری شدند.
او گفت که مقامات در حال مهار آتش سوزی در پایانه نفت سنت پترزبورگ، انبار نفت روچی و انبارهای صنعتی هستند.
بگلوف گفت که پروازها در فرودگاه پولکوو شهر محدود شد و افزود که 12 بلوک مسکونی نیز آسیب دیده اند.
شبکه اجتماعی VKontakte روسیه اعلام کرد که مرکز داده آن در شهر مورد اصابت قرار گرفته است و اوزون - دومین خردهفروش بزرگ روسیه - نیز گزارش داده است که مرکز تدارکاتش مورد حمله قرار گرفته است.
الکساندر دروزدنکو، رئیس منطقه وسیعتر لنینگراد، گفت که پدافند هوایی 144 پهپاد اوکراینی را سرنگون کرد و رسانههای دولتی گفتند این بزرگترین حمله به شهر از زمان آغاز جنگ سال 2022 بوده است.
اوکراین در طول حمله طولانی کرملین به مسکو و سن پترزبورگ حمله کرده است، اما حملات گسترده به شهرهای اصلی روسیه نادر است.
دیمیتری پسکوف، سخنگوی کرملین به رسانه های روسی گفت: «رژیم کیف در حال مبارزه است، اما این نمی تواند مسیر وقایع را تغییر دهد.
حمله روسیه به اوکراین صدها هزار کشته و میلیون ها آواره داشته است.
مسکو روزانه هواپیماهای بدون سرنشین و موشکها را بر شهرهای اوکراین میبارد و کیف میگوید که حملاتش تلافی منصفانه است.
مذاکرات صلح به رهبری ایالات متحده به پیشرفتی منجر نشده است.
پوتین این هفته با لباس نظامی ظاهر شد و تکرار کرد که مسکو قصد دارد بقیه شرق اوکراین را تصرف کند.
گالینا 58 ساله به خبرگزاری فرانسه در سن پترزبورگ گفت: «یک احساس کلی وجود دارد: آنها حمله میکنند، ما حمله میکنیم - این به روال وحشتناک جنگ تبدیل شده است.
سرگئی، یکی دیگر از ساکنان شهر که او نیز 58 سال دارد، گفت که احساس کرده است بلوک آپارتمانش می لرزد و به سرعت متوجه شد که این یک حمله هواپیمای بدون سرنشین بوده است.
او به خبرگزاری فرانسه گفت: «نمیدانم اگر ترسیده بودم، چیزی که باید باشد، خواهد بود.
فکر اصلی من این بود که بنزین در پمپ بنزین ها تمام شود و بهتر است بنزین را پر کنم.
حملات اوکراین باعث کمبود سوخت سراسری در روسیه در اوایل سال 2026 شد.
دروزدنکو، فرماندار لنینگراد، گفت که 20000 نفر در شهر یانینو، جایی که یک پست برق مورد اصابت قرار گرفت، بدون برق هستند.
وی گفت که پس از سقوط آوار هواپیمای بدون سرنشین بر روی یک خانه که باعث آتش سوزی شد، یک زن و سه کودک "با علائم مسمومیت با گاز مونوکسید کربن" در بیمارستان بستری شدند.
ایگور 40 ساله ساکن سن پترزبورگ به خبرگزاری فرانسه گفت: "شب از خواب بیدار شدم، صدای انفجار شنیدم، از پنجره به بیرون نگاه کردم و آتش سوزی شد."
او با اشاره به اوکراین افزود: «آنها در حال حاضر اعصاب من را خراب می کنند.
در اوکراین، زلنسکی گفت که حملات روسیه به ایستگاههای فرعی در چهار منطقه اوکراین اصابت کرده و «دهها هزار خانواده را بدون برق میگذارند».
مقامات اوکراینی گفتند که حملات روسیه در 18 اکتبر حداقل سه نفر از جمله یک زن 27 ساله را در Zaporizhzhia و دو نفر در منطقه غربی Volyn در مرز لهستان کشتند.
حمله سن پترزبورگ یک روز پس از آن اتفاق افتاد که زلنسکی از متحدانش خواست تا فشار بر مسکو را ادامه دهند و او اقدام ترامپ برای جلوگیری از تحریمهای جدید علیه روسیه را محکوم کرد.
زلنسکی در 18 اکتبر گفت: «آمریکا باید ببیند که روسیه هیچ گام متقابلی در واکنش به لغو تحریمها یا توافقها برنمیدارد» و افزود: «برعکس، آنها از هر سیگنال فرصتی برای کسب درآمد استفاده میکنند تا نشان دهد که شرطبندی آنها بر روی جنگ نتیجه داده است و میتوانند به جنگ ادامه دهند.»
ترامپ این هفته بسته تحریمهای جدید علیه روسیه را که قرار بود پوتین و همچنین بخشهای انرژی و دفاع روسیه را هدف قرار دهد، مسدود کرد.
او همچنین در ماه اکتبر قراردادی را با مسکو برای خرید گازوئیل امضا کرد که به عنوان راهی برای کاهش قیمت سوخت برای مصرف کنندگان آمریکایی قبل از انتخابات تلقی می شود.
زلنسکی در 18 اکتبر گفت: «این روسیه است که باید برای داشتن یک فرصت صلح با فشار مواجه شود».
متن اصلی (انگلیسی)
Kremlin says Ukrainian attacks won’t change war aims as Kyiv hits Saint Petersburg
Russia said Ukraine struck an oil refinery and depot in night-time strikes that killed one person.