کره جنوبی از پیام عذرخواهی اوکراین به دلیل انتقال جنجالی سربازان کره شمالی راضی نیست
سئول در حال بررسی "اقدامات قاطعانه" از جمله فراخوان احتمالی سفیر، پس از افشای انتقال 2 سرباز اسیر کره شمالی توسط کیف
کره جنوبی روز سه شنبه اعلام کرد که عذرخواهی اوکراین به دلیل افشای بحث برانگیز انتقال دو اسیر جنگی کره شمالی به سئول دور از انتظارات این کشور است.
به گزارش خبرگزاری یونهاپ، چو هیون، وزیر امور خارجه گفت که با همتای اوکراینی خود آندری سیبیها در تماس بوده است که پیام های او شامل عذرخواهی می شود.
چو به قانونگذاران گفت: "پیام هایی که من (از Sybiha) دریافت کردم شامل عذرخواهی بود. اما تفاوتی با سطح مورد انتظار ما وجود دارد، بنابراین ما قصد داریم اقدامات قاطعانه انجام دهیم."
چو افزود: سئول در حال بررسی چندین گزینه از جمله فراخواندن پارک هی چانگ سفیر خود در اوکراین است.
این اختلاف پس از آن آغاز شد که ولودیمیر زلنسکی، رئیس جمهور اوکراین ماه گذشته فاش کرد که دو سرباز کره شمالی که هنگام جنگ در کنار نیروهای روسی دستگیر شده بودند، به کره جنوبی منتقل شده اند.
سئول گفت که دو کشور توافق کردهاند که این انتقال را برای محافظت از سربازان و خانوادههایشان در کره شمالی محرمانه نگه دارند و افزود که کیف ابتدا درخواست محرمانهداری کرده بود. اوکراین متعاقبا توافقی برای محرمانه نگه داشتن این موضوع را رد کرد.
سایبیها پیشتر این اختلاف را یک "سوء تفاهم دیپلماتیک" توصیف کرده و ابراز امیدواری کرده بود که به زودی حل شود.
به گفته مقامات کره جنوبی، این سربازان در ژانویه 2025 در منطقه کورسک روسیه در حالی که برای روسیه می جنگیدند دستگیر شدند و در اواسط سپتامبر وارد کره جنوبی شدند.
سئول و کیف قبلا درباره رسیدگی به هرگونه انتقال مطابق با قوانین بینالمللی و اصول بشردوستانه با رعایت خواستههای سربازان گفتگو کرده بودند.
متن اصلی (انگلیسی)
South Korea not satisfied with Ukraine’s ‘apology message’ over controversial transfer of North Korean soldiers
Seoul considering ‘firm measures,’ including possible recall of ambassador, after Kyiv disclosed transfer of 2 captured North Korean soldiers