پرش به محتوای اصلی

کره جنوبی سفیر خود را فراخواند و از اوکراین عذرخواهی عمومی خواست

دیپلمات۱۴۰۵ مهر ۲۰, دوشنبه، ساعت ۱۶:۴۱حدود 4 دقیقه مطالعه

پس از انتقال یک زندانی کره شمالی که کیف برخلاف میل سئول فاش کرد، شکاف دیپلماتیک در حال افزایش است.

کره جنوبی در 8 اکتبر تصمیم گرفت پارک کی چانگ سفیر خود را از اوکراین فرا بخواند. این اولین فراخوان سفیر سئول از سال 2008 است، زمانی که کره جنوبی سفیر خود را از ژاپن به دلیل ادعای ارضی بر جزایر دوکدو خارج کرد. این تصمیم 15 روز پس از آن اتخاذ شد که ولودیمیر زلنسکی، رئیس جمهور اوکراین، در سخنرانی خود در مجمع عمومی سازمان ملل، انتقال دو سرباز اسیر کره شمالی را به کره جنوبی فاش کرد. سئول می گوید که دو دولت توافق کرده اند که این انتقال محرمانه بماند.

با این حال، کیف ابتدا هرگونه چنین توافقی را تکذیب کرد تا اینکه وزارت خارجه این کشور اختلاف را به تفاسیر متفاوت نسبت داد. دو سرباز در مرکز اختلاف در ژانویه 2025 در منطقه کورسک روسیه دستگیر شدند. کره شمالی نیروهایی را برای حمایت از حمله روسیه به اوکراین به آنجا فرستاده بود. سربازان اسیر شده در اواسط سپتامبر پس از بیان اینکه می خواهند در کره جنوبی مستقر شوند، وارد کره جنوبی شدند. اعلام عمومی زلنسکی مبنی بر ورود آنها با واکنش رئیس جمهور کره جنوبی، لی جائه میونگ در 24 سپتامبر در پستی در پلتفرم اجتماعی X مواجه شد.

او این افشاگری را عمیقا تاسف بار خواند. لی همچنین به مشکلاتی که افشا می تواند ایجاد کند اشاره کرد. کیف روز بعد آن حساب را رد کرد. دیمیترو لیتوین، مشاور ارتباطات زلنسکی، وجود هرگونه توافق محرمانه را رد کرد. دفتر ریاست جمهوری کره جنوبی از افشای این خبر و تکذیب اوکراین در 27 سپتامبر ابراز تاسف کرد. این دفتر خواستار توضیح رسمی و عذرخواهی شد. همچنین نشان داد که اقدامات اضافی در دست بررسی است. سئونگ گی هونگ، دبیر ارشد روابط عمومی ریاست جمهوری، گفت که اوکراین خود به دنبال مخفی کاری بوده است.

وی افزود که کیف به انتقادات احتمالی در داخل به دلیل عدم فرصت مبادله سربازان با اسرای اوکراینی که توسط روسیه نگهداری می شوند، اشاره کرده است. روز بعد، پارک یون جو، معاون اول وزیر امور خارجه، آندری ویشکین، سفیر موقت اوکراین در سئول را احضار کرد. معاون وزیر خواسته ها را به او تکرار کرد. با این حال، آندری سیبیها، وزیر خارجه اوکراین، مناقشه را در 1 اکتبر به عنوان یک سوء تفاهم دیپلماتیک توصیف کرد. Sybiha عذرخواهی عمومی را که سئول خواسته بود ارائه نکرد.

روز بعد، لی در پستی در X نوشت که اوکراین با انکار توافق، رئیس دولت کره جنوبی را "دروغگو" کرده است. او همچنین نسبت به اقدامات بیشتر هشدار داد مگر اینکه کیف علنا ​​عذرخواهی کند. لی همچنین انتقاد خود را به اظهارات کایریلو بودانوف، رئیس دفتر ریاست جمهوری اوکراین گسترش داد. بودانوف در مصاحبه ای در 27 سپتامبر هشدار داده بود که تنش در امتداد مرز بین کره روز به روز افزایش می یابد. چند روز قبل، مین های مشکوک کره شمالی در داخل منطقه غیرنظامی بین دو کره منفجر شده بود و سه سرباز کره جنوبی را زخمی کرده بود.

بنابراین لی کیف را متهم کرد که از یک درگیری قریب الوقوع بین دو کره صحبت می کند که گویی در آرزوی جنگ است. در 6 اکتبر، چو هیون، وزیر امور خارجه به قانونگذاران گفت که پیامی از اوکراین حاوی عذرخواهی بود. با این حال، او گفت که تا حدودی کمتر از انتظارات سئول است. کیف این پیام را متفاوت توصیف کرد. هیورهی تیخی، سخنگوی وزارت امور خارجه در 7 اکتبر گفت که اوکراین از انتقاد عمومی بین دو کشور ابراز تاسف کرده است. سخنگوی همچنین اختلاف را به تفسیرهای متفاوت از ترتیبات محرمانه نسبت داد.

یک اختلاف جداگانه در همان هفته ظاهر شد. ولادیسلاو ولاسیوک، کمیسر ریاست‌جمهوری اوکراین در سیاست تحریم‌ها، در 6 اکتبر گفت که محموله‌های سوخت از بنادر کره جنوبی به روسیه کمک کرده است تا خسارات پالایشگاهی ناشی از حملات اوکراین را جبران کند. دفتر ریاست جمهوری کره جنوبی این ادعا را در 7 اکتبر رد کرد. وزارت خارجه کره جنوبی در بیانیه فراخواندن سفیر پارک در روز بعد گفت که امیدوار است مسائل معلق را از طریق ادامه رایزنی با اوکراین حل و فصل کند. وزارت خارجه اوکراین پاسخ داد که دیپلماسی باید بر احساسات غلبه کند.

تیخی افزود که تلاش های دیپلماتیک از طریق کانال های خصوصی در حال انجام است. پارک در 10 اکتبر به خانه بازگشت. سئول دلایل خوبی داشت که می خواست این انتقال مسکوت بماند. به گفته سئول، خانواده‌های این دو مرد در کره شمالی باقی می‌مانند، جایی که ممکن است به دلیل تصمیم بستگانشان برای فرار با انتقام‌جویی مواجه شوند. سرویس اطلاعات ملی همچنین در 30 سپتامبر به قانونگذاران گفت که به نظر می رسد این افشاگری با هدف جلب حمایت عمومی در کره جنوبی از ارسال تسلیحات به اوکراین انجام شده است.

سئول با کمک های مالی و بشردوستانه از اوکراین حمایت کرده است، اما نه با تسلیحات مرگبار، حتی پس از آنکه کره شمالی شروع به اعزام ده ها هزار سرباز برای جنگ برای روسیه کرد. اگر دولت اوکراین امیدوار بود وجهه خود را با کره جنوبی تقویت کند، به شدت اشتباه محاسباتی کرد. در عوض، کیف اعتماد سئول را از دست داده است و آسیب را نمی توان در خصوصی ترمیم کرد. از آنجایی که افشاگری علنی بود، پیامی که بین وزرا ارسال می شود نمی تواند مشکل را حل کند. در همین حال یکی دیگر از مقامات اوکراینی دعوای دوم را آغاز کرد.

Vlasiuk ادعای سوخت را در 6 اکتبر مطرح کرد در حالی که سئول هنوز منتظر عذرخواهی بود. دولت کره جنوبی می گوید فرآورده های نفتی در فهرست صادرات کنترل شده این کشور نیست. این ادعا هر چه که باشد، اختلافی را که کیف آغاز کرده بود، لکه دار کرد. سوال سوخت در کانال جداگانه ای در مورد پایبندی به تحریم ها قرار دارد. با کنار گذاشتن این سوال، سئول سه چیز را خواسته است. کیف باید بپذیرد که یک توافقنامه محرمانه وجود داشته است. دولت اوکراین باید یک عذرخواهی رسمی و عمومی ارائه کند.

و کیف باید اقداماتی را انجام دهد که از تکرار آن جلوگیری کند. پارک تنها پس از انجام هر سه مورد از سوی اوکراین ممکن است به کیف بازگردد.

خواندن متن کامل در دیپلماتبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

South Korea Recalls Ambassador, Demands Public Apology From Ukraine

A diplomatic rift is growing after a North Korean prisoner transfer that Kyiv revealed against Seoul’s wishes.

همه‌ی اخبار فناوری