کره جنوبی مین احتمالی کره شمالی در انفجار DMZ را بررسی می کند
ارتش کره جنوبی روز دوشنبه اعلام کرد که سربازان کره جنوبی از مشاهده شیئی شبیه به یک نوع مین زمینی کره شمالی در نزدیکی انفجارهایی که هفته گذشته سه افسر در DMZ را مجروح کردند، گزارش دادند.
سئول، 28 سپتامبر (UPI) -- ارتش روز دوشنبه گفت که سربازان کره جنوبی از مشاهده شیئی شبیه به یک نوع مین زمینی کره شمالی در نزدیکی محل دو انفجار که هفته گذشته سه سرباز را در منطقه غیرنظامی شده مجروح کردند، گزارش دادند. بازرسان هنوز علت این انفجارها را مشخص نکرده اند.
این انفجارها در 21 سپتامبر در جنوب خط مرزی نظامی در بخش غربی DMZ رخ داد. دو سرباز به شدت مجروح شدند، یکی از آنها مچ پا را از دست داد، در حالی که سومی جراحات جزئی داشت.
سرتیپ ژنرال هوانگ جو بونگ، رئیس بخش عملیات زمینی ستاد مشترک ارتش کره جنوبی، در یک نشست خبری گفت که سربازان از مشاهده شیئی شبیه به مین جعبه چوبی در نزدیکی محل انفجار خبر دادند.
مین های جعبه چوبی سلاح های ضد نفر هستند که توسط کره شمالی استفاده می شود. پوشش کوچک چوبی آنها تشخیص آنها را دشوار می کند و باران شدید می تواند آنها را از مرز عبور دهد.
هوانگ هشدار داد که توضیحات برخی از سربازان متفاوت است. یک نفر فکر می کرد که این شی شبیه یک معدن جعبه چوبی است اما از پلاستیک ساخته شده است، در حالی که دیگری معتقد بود که شبیه یک معدن متفاوت است. او گفت که نیروهایی که در DMZ عمل می کنند آموزش دیده اند تا اشکال و مواد مین ها را تشخیص دهند، اما بازرسان هنوز باید محل را برای شناسایی آنچه سربازان دیده اند بررسی کنند.
به گزارش یونهاپ، کانگ شین چول، وزیر دفاع کره جنوبی گفت اگر بازرسان مشخص کنند که مین های اخیرا توسط کره شمالی کار گذاشته شده باعث انفجارها شده است، کره جنوبی "اقدامات مربوطه" را انجام خواهد داد.
این گزارش ها حادثه ای در اوت 2015 را به یاد می آورد که در آن مین های جعبه چوبی کار گذاشته شده توسط کره شمالی در ضلع جنوبی DMZ منفجر شد و دو سرباز کره جنوبی به شدت مجروح شدند و باعث شعله ور شدن تنش های بین کره ای شد.
هوانگ گفت که ارتش گزارش رسمی پزشکی قانونی دریافت نکرده است. بازرسان لباس سربازان را برای تجزیه و تحلیل ارائه کرده اند و در حال بررسی محل با فرماندهی سازمان ملل هستند. تا روز دوشنبه، آنها به نقطه دقیق انفجارها نرسیده بودند.
افسران در حالی مجروح شدند که نیروها مسیری را برای بازرسی مشترک در نزدیکی خط مرزی نظامی باز کردند. هوانگ گفت که این منطقه برای چندین دهه به طور منظم دسترسی نداشته است و می تواند حاوی معادن قدیمی باشد.
DMZ که پس از پایان نبرد در جنگ 1950-1953 کره تأسیس شد، تقریبا 155 مایل در سراسر شبه جزیره کره می گذرد و یکی از به شدت مستحکم ترین مرزهای جهان را تشکیل می دهد.
پس از اینکه کیم جونگ اون، رهبر کره شمالی در اواخر سال 2023 روابط بین دو کره را روابط بین "دو کشور متخاصم" اعلام کرد، پیونگ یانگ کارزار گسترده ای را برای سخت تر کردن مرزهای خود با کره جنوبی آغاز کرد. از آوریل 2024، این کار شامل پاکسازی زمین، تقویت جاده های تاکتیکی، نصب موانع ضد تانک و گذاشتن تعداد زیادی مین زمینی در نزدیکی خط مرزی نظامی بوده است.
در ماه ژوئیه، JCS هشدار داد که مین های نصب شده توسط کره شمالی در DMZ ممکن است توسط باران شدید به سمت جنوب شسته شود. حادثه هفته گذشته اولین انفجار گزارش شده در داخل DMZ از نوامبر بود که یک سرباز کره جنوبی در حین عملیات مین یابی دچار شکستگی مچ پا شد.
متن اصلی (انگلیسی)
South Korea probes possible North Korean mine in DMZ blast
South Korean troops reported seeing an object resembling a type of North Korean land mine near explosions that injured three officers in the DMZ last week, the military said Monday.