کره جنوبی یک تزار سایبری می‌خواهد، اما آیا می‌تواند از خودرضایتی غلبه کند؟
تلاش لی جائه میونگ، رئیس‌جمهور کره جنوبی برای ایجاد یک آژانس مرکزی امنیت سایبری پس از افشای اطلاعات گذرنامه‌اش، علیرغم آنچه که او اولویت امنیت ملی می‌داند، ممکن است با اینرسی گسترده مواجه شود. کارشناسان فناوری هشدار می‌دهند که ایجاد یک سازمان جدید به تنهایی کمک چندانی به مشکل عمیق‌تر رضایت‌بخشی نمی‌کند، زیرا کسب‌وکارها و سازمان‌های دولتی امنیت سایبری شدیدتر را به‌عنوان یک امر غیرضروری در نظر می‌گیرند.
تلاش لی جائه میونگ، رئیس‌جمهور کره جنوبی برای ایجاد یک آژانس مرکزی امنیت سایبری پس از افشای اطلاعات گذرنامه‌اش، علیرغم آنچه که او اولویت امنیت ملی می‌داند، ممکن است با اینرسی گسترده مواجه شود. کارشناسان فناوری هشدار می‌دهند که ایجاد یک سازمان جدید به تنهایی کمک چندانی به حل مشکل عمیق‌تر رضایت‌بخشی نمی‌کند، زیرا کسب‌وکارها و سازمان‌های دولتی امنیت سایبری شدیدتر را به‌عنوان هزینه‌ای غیرضروری می‌دانند تا زمانی که یک نقض جدی رخ دهد. پیشنهاد لی در بحبوحه بررسی فزاینده...
متن اصلی (انگلیسی)
South Korea wants a cyber tsar, but can it beat complacency?
South Korean President Lee Jae Myung’s push for a centralised cybersecurity agency after his passport details were leaked could face widespread inertia despite what he considers a national security priority. Tech experts warn that creating a new organisation alone will do little to address the deeper problem of complacency, with businesses and government agencies viewing tighter cybersecurity as an unnecessary…