کره شمالی اتهام «عمدی» مین گذاری کره جنوبی را جابجایی مقصر خواند
واکنش پیونگ یانگ پس از آن صورت گرفت که سئول مدعی شد کره شمالی «عمدا» 2 مین را در داخل منطقه غیرنظامی کار گذاشته است که ماه گذشته منفجر شد و 3 سرباز کره جنوبی را زخمی کرد.
کره شمالی روز سه شنبه ادعای کره جنوبی مبنی بر اینکه پیونگ یانگ "عمدا" دو مین را در داخل منطقه غیرنظامی (DMZ) کار گذاشته است که ماه گذشته منفجر شد و سه سرباز کره جنوبی را زخمی کرد، "تغییر تقصیر" خواند.
وزارت امور خارجه کره شمالی در بیانیهای که توسط خبرگزاری دولتی کره (KCNA) منتشر شد، گفت: «پرونده انفجار مین» یک اقدام انسدادی شوم است که هدف آن این است که استحکامات ما در مرز جنوبی، اعمال واقعی حاکمیت را «تهاجم نظامی» بدانیم و آن را به تأخیر انداخته و بررسی کنیم.
پیونگ یانگ گفت این حادثه "چیزی بیش از یک ترفند ضعیف" از سوی کره جنوبی نیست تا "مقصر حادثه خود را به گردن ما بیاندازد."
واکنش کره شمالی پس از آن صورت گرفت که سئول روز دوشنبه گفت که پیونگ یانگ «عمدا» این دو مین را کار گذاشته و خواستار عذرخواهی خود را تکرار کرد.
ژنرال کوون دائه وون، معاون رئیس ستاد مشترک ارتش کره جنوبی (JCS) در یک کنفرانس خبری گفت: «ارتش شدیدا از کره شمالی میخواهد که از سربازان کره جنوبی که در انفجار مین مجروح شدهاند عذرخواهی کند و فورا مینهایی را که بر خلاف توافقنامه آتشبس کار گذاشته بود، بردارد».
وزارت کره شمالی گفت: سئول "به دنبال این است که" پیونگ یانگ را "مسئول این مسخره از پیش برنامه ریزی شده، ساخته و تعیین شده یک جانبه توسط آن، و لکه دار کردن وجهه بین المللی پیونگ یانگ" بداند.
کره شمالی "قاطعانه این تلاش نفرت انگیز را رد می کند" و "به طور جدی تصریح می کند که دولت ما از حقوق حاکمیت عادلانه خود به شیوه ای قاطع تر و جسورانه تر برای تضمین امنیت مرزهای جنوبی استفاده خواهد کرد."
این وزارتخانه گفت: «ما به تلاش آنها برای حذف مین های بی ربط به ما اهمیتی نمی دهیم، و دلیلی نداریم که به چنین مسخره ای از ROK توجه کنیم.
این سازمان هشدار داد که اگر "یک بوت یا جرقه آتش از ROK حتی یک میلی متر از مرز فراتر رود تا قلمرو ما را نقض کند"، مرزبانان کره شمالی "اقدامات متقابل فوری و قدرتمند" انجام خواهند داد.
در ادامه این بیانیه آمده است که اگر حادثه مشابهی در آینده رخ دهد، کره شمالی "مسئولیت آن را ندارد" و گفت: طرفی که این حادثه را حفظ کند "کاملا پاسخگو خواهد بود".
شبه جزیره کره از زمانی که جنگ کره در سالهای 1950-1953 با یک آتشبس به جای یک معاهده صلح پایان یافت، تقسیم شده است و دو کره را از نظر فنی در جنگ قرار داده است.
متن اصلی (انگلیسی)
North Korea calls South Korea’s ‘deliberate’ mine-planting accusation blame shifting
Pyongyang’s reaction comes after Seoul claimed North Korea ‘deliberately planted’ 2 mines inside Demilitarized Zone, which exploded last month and wounded 3 South Korean soldiers