کرگدنهای سیاه اغلب تنها هستند، اما نه همیشه: چرا این برای نجات گونه اهمیت دارد
کرگدنهای سیاه نه تنها برای انسانها بلکه برای کرگدنهای سیاهپوست همنوع خود بسیار تهاجمی هستند. پرخاشگری به قدری شایع است که صدمات ناشی از مبارزه با کرگدن سیاه دیگر یکی از علل شایع مرگ است. به دلیل این پرخاشگری و ماهیت انفرادی آنها، رفتار اجتماعی کرگدن سیاه تا حد زیادی مورد بررسی قرار نگرفته است. با این حال، ممکن است برای حفاظت از این نماد آفریقایی در خطر انقراض بسیار مهم باشد.
کرگدنهای سیاه نه تنها برای انسانها بلکه برای کرگدنهای سیاهپوست همنوع خود بسیار تهاجمی هستند. پرخاشگری به قدری شایع است که صدمات ناشی از مبارزه با کرگدن سیاه دیگر یکی از علل شایع مرگ است. به دلیل این پرخاشگری و ماهیت انفرادی آنها، رفتار اجتماعی کرگدن سیاه تا حد زیادی مورد بررسی قرار نگرفته است. با این حال، ممکن است برای حفاظت از این نماد آفریقایی در خطر انقراض بسیار مهم باشد.
متن اصلی (انگلیسی)
Black rhinos are mostly loners, but not always: Why this matters for saving the species
Black rhinos are notoriously aggressive, not just to humans but also to their fellow black rhinos. Aggression is so prevalent that injuries sustained after fighting with another black rhino are a common cause of death. Because of this aggression and their solitary nature, black rhino social behavior has been largely unexplored. Yet it may be key to conservation of this critically endangered African icon.