کریستا پایک بیش از یک سال با من مکاتبه کرده است. او یک هیولا نیست - نظر
من و کریستا بیش از یک سال است که به طور منظم از طریق یک سیستم پیام رسانی روی میز زندان او ارتباط برقرار کرده ایم. تجربه او ثابت می کند که او و سایر افراد محکوم به اعدام هیولا نیستند
به عنوان یک کشیش سابق زندان یهودی و یکی از بنیانگذاران L'chaim! یهودیان در برابر مجازات اعدام، سالها از طریق پیامهای تلفنی و رایانهای با بسیاری از افراد محکوم به اعدام در آمریکا قبل از اعدام نهایی آنها ارتباط برقرار کردهام. یکی از خبرنگاران قدیمی ما، کریستا پایک، اواخر ماه گذشته هنگامی که از دو دوز شکنجهآمیز مواد مخدر مرگبار توسط یک دولت جان سالم به در برد و در یک اقدام نادرست از اعدام جان سالم به در برد. بیش از یک سال است که به طور منظم از طریق یک سیستم پیام رسانی روی میز زندانش در ارتباط بوده است. مکاتبات او با من بلافاصله انجام می شود.
پیش از این و بعد از تجربهی غیرقابل درک او، بر خلاف آنچه بسیاری از مردم فکر میکنند، او و سایر افراد مجرم در انتظار اعدام در سرتاسر جهان، هیولا نیستند. آنها انسانهایی هستند که مرتکب جنایات وحشتناکی شدهاند، اما - مانند همه ما - ظرفیت تغییر را دارند. قبل از اینکه خودم یک کشیش زندان باشم، برای حمایت از مجازات و شاهد این نوع مجازات بودم.
ارتباط با افرادی مانند کریستا و آشنایی با آنها به من کمک کرد تا به "چشم در برابر چشم" فکر کنم و نور لغو را ببینم. مدافعان شکنجه های جسمی و روانی که کریستا متحمل شد اغلب اظهار می کنند که با توجه به این واقعیت که او قبل از کشتن وحشیانه قربانی خود را بی رحمانه شکنجه کرده است، قربانی آزار و اذیت و انتقال مطلق او است. به طرز وحشیانه ای روی کولین آن اسلمر 18 ساله، که بیش از 30 سال پیش، زمانی که کریستا هجده ساله بود، او را به طرز فجیعی به قتل رساند. هنوز، مانند هر یک از ما، کریستا
او همچنین قادر به تغییر بود و در طول دهه ها با ابراز پشیمانی بی پایان خود از جرمش این را نشان داد. بدخواهان ادعا می کنند که او ابراز پشیمانی نکرده است، اما بسته عفو کریستا آشکارا این ادعا را رد می کند. در آن بیانیه مطبوعاتی، کریستا به این درخواست پاسخ داد: "به بدترین اشتباهی که در یک نوجوان بی پروا مرتکب شده اید فکر کنید" و اظهار داشت: "مال من اتفاقا بسیار بزرگ، فراموش نشدنی بود، یک زندگی 1 ساله ذهنی بی شمار و ویران شده بود. بچه. «من جان بچه، خواهر، دوست یک نفر را گرفتم.
اکنون فکر میکنم که میتوانم مرتکب چنین جنایتی شوم، من را آزار میدهد.» مجازات کردن او به خاطر کاری که در آن پایینترین مرحله انجام داد، با شکنجه و کشتن او، چرخه خشونت و قتلی را که خود او با گرفتن زندگی ارزشمند و غیرقابل جایگزینی کولین به آن تسلیم کرد، بیشتر تداوم میبخشد.
درعوض، آنها باید از تنسی بخواهند که دوباره کریستا را نکشند و بخواهند که دیگر خونی به نام کولین اسلمر ریخته نشود. ما باید صدای کریستا را به عنوان زنی که دهها سال پس از ارتکاب جرمش تبدیل شده بود بشنویم. صدای کریستا حدود یک سال پیش، من پیامی به کریستا نوشتم و در آن توضیح دادم که چگونه هزاران نفر از اعضای گروه ما در این گروه از هولوک هستند. قتل زندانیان بیدفاع توسط دولت به هر شکلی که باشد، شروع کننده نیست. من اضافه کردم که این موضوع به ویژه در مورد جوخههای تیراندازی، گازگرفتگی تا حد مرگ و تزریق مرگبار که همه اینها خطرناک هستند، صادق است.
من با کریستا در میان گذاشتم که چگونه یاد مقدس مادربزرگ محبوبم، یک بازمانده از هولوکاست، الهام بخش من در حمایت از من است، همانطور که آیه کتاب مقدس: "عشق به اندازه مرگ قوی است" (آواز سرودها، 8:6). این پاسخ او بود: "شما یک انسان دوست داشتنی هستید و نشان میدهید که چگونه برای دیگران رفتار میکنید. در حال حاضر چند سالی است که تمرین بودایی می کنم، از شنیدن خبر فوت مادربزرگت و رنجی که او در طول زندگی اش متحمل شده، متاسفم.
من نمی توانم تصور کنم که او چقدر باید به شما برای راهی که انتخاب کرده اید افتخار کرده باشد. از حمایت شما و دانشی که به من میدهید متشکرم. "من از تاریخچه تزریق کشنده نمیدانستم. عشق به اندازه مرگ قوی است. موافقم. من سرشار از عشق هستم و هنوز پر از زندگی." ماهها بعد، در آخرین پیام خود قبل از اعدام غیرممکن خود، کریستا در پاسخ به دعاهایی که چهارشنبه برای شما به اعضایش فرستادم، نوشت: ساعت 10:00 وقت من است (مرکزی) و دعا کنید از طریق آن از شما قدردانی کنم.
عشق من را به اطراف منتقل کن.» تنها پس از بهبودی کریستا در «مرکز توانبخشی» به اعدام محکوم شد که کریستا به طور خلاصه به بسیاری از پیامهای دیگر من نوشت و به وضوح در تلاش برای انتقال هر پیامی بود که میتوانست دریافت کند: «متشکرم! من در بهداری هستم. فقط در بسیاری از P ain [sic] و بی حسی و سردرگمی. من ... از شما تشکر می کنم ... "من همچنان به ارسال پیام های خاص حمایت از او از سوی اعضای L'chaim در سراسر ایالات متحده، اسرائیل و جهان ادامه دادم. "این پیام ها زیبا هستند!!!" پاسخ کوتاهی بود که او انجام داد و «از اینکه برای من دعا کردید متشکرم.
من پیامی دارم که آن را جداگانه می فرستم.» در نهایت، با ادامه روند بهبودی، کریستا توانست پیام زیر را تهیه کند که از من خواست تا آن را به اشتراک بگذارم: «قلب من مرا وادار می کند که از همه کسانی که از من حمایت می کنند قدردانی کنم. من در فضای عمیقی از قدردانی نشسته ام. "احساس می کنم فرصت عمیقی برای انجام کارهای بسیار بزرگ دارم در حالی که نور بر من است. این هدف من است. من عشق را در شما می بینم و این خدایی است. من هنوز درد زیادی دارم، اما با بهبودی، بیشتر از من خواهید شنید.
من همه شما را دوست دارم!» این را به خوانندگان واگذار میکنم که خودشان تشخیص دهند که آیا این پیامهای هیولایی است که مستحق شکنجه و کشتن است یا خیر. تنها یکی از شما حتی آنهایی که هرگز نامشان را نشنیده یا ندیده ام... همیشه در مورد همه شما می پرسم. من شما را دوست دارم.
من مدیتیشن می کنم، اما از طریق عیسی دعا می کنم. "من به همه عشق و حمایتی که می توانم به دست بیاورم نیاز دارم. آنها واقعا مرا به هم ریختند، اما من فقط سعی کردم به آنها کمک کنم و آنها را از طریق آن دوست داشتم. و بله، می دانم که دیوانه کننده به نظر می رسد اما این دقیقا همان کسی هستم که هستم." حداقل، کریستا نگرانی خاصی برای آنتونی «تونی» کاروترز، مرد محکوم به اعدام در تنسی که در اوایل سال جاری از یک اقدام شکنجهآمیز اعدام (به دست همان پزشک) جان سالم به در برده بود، داشت.
با آگاهی از اینکه من و تونی بیش از یک سال است که با هم در ارتباط بودهایم، کریستا در مورد او به من نوشت: "من هر روز نگران او بودم. امیدوارم او کمکی را که برای مقابله با این موضوع نیاز دارد دریافت کند. این من را در یک سطح بسیار اساسی از راههای مختلف به هم ریخته است. نمیتوانم تصور کنم که بتواند به بسیاری از افراد اعتماد کند، زمانی که مسیح در این زمان به دلیلی برای تمرکزش روی دیگران بود." برای من و اعضای L'chaim، سخنان کریستا در طول مکاتبات و شخصی که به آن تبدیل شده است.
یک نکته منحصر به فرد را که تمام بشریت متمدن به آن پی میبرد: جامعهای که یک انسان را به مرگ محکوم میکند، خود را بینهایت بیشتر محکوم میکند. مجازات اعدام به دور از هرگونه توهم بازدارنده، چیزی نیست جز انتقام جویی پنهان. این یک افتضاح است که فقط چرخه خشونت و کشتار را که از زمان های بسیار قدیم گریبانگیر بشریت بوده است، تداوم می بخشد. بیش از 70 درصد از کشورهای جهان مجازات اعدام را در قانون یا عمل لغو کرده اند.
زمان آن فرا رسیده است که ایالات متحده، اسرائیل، ایران و همه کشورهایی که از این شعار وحشیانه «عدالت» قرون وسطایی استفاده می کنند به این واقعیت توجه کنند. در عوض باید سخنان الیه ویزل، لغو مجازات اعدام را به خاطر بسپارند، که معروف در مورد مجازات اعدام گفت: «مرگ هرگز نباید در یک جامعه متمدن جواب دهد. هیولا. باشد که یاد و خاطره دوست داشتنی کولین آن اسلمر راهنمای محبت آمیزی برای همه ما باشد و دیگر خونی به نام او ریخته نشود.
BCC)، یکی از اعضای کمیته مشورتی Death Penalty Action، و یکی از بنیانگذاران L'chaim! یهودیان علیه مجازات اعدام
متن اصلی (انگلیسی)
Christa Pike has corresponded with me for over a year. She is not a monster - opinion
Christa and I have been communicating regularly via a messaging system on her prison table for over a year. Her experience is proof that she and other guilty individuals on death row are not monsters