کریستا پایک می‌گوید که پس از اعدام نافرجام در ایالات متحده، دائما در درد است و «بی‌کفایتی» را محکوم می‌کند.
کریستا پایک روز جمعه گفت که او یک ماه پس از زنده ماندن از یک تزریق کشنده در تنسی، که دلیل آن را "بی کفایتی" می‌دانست، همچنان در درد دائمی خود باقی مانده و برای صحبت کردن تلاش کرده است. پایک در اولین بیانیه عمومی خود پس از اعدام گفت که هرگز به زندگی فراتر از تاریخ اعدامش فکر نکرده و آماده است که در آرامش بمیرد، اما تنها و گیج روی تخت بیمارستان از خواب بیدار شده است. «لحظه‌ای از آن زمان نگذشته است…
کریستا پایک روز جمعه گفت که او یک ماه پس از زنده ماندن از یک تزریق کشنده در تنسی، که دلیل آن را "بی کفایتی" می‌دانست، همچنان در درد دائمی خود باقی مانده و برای صحبت کردن تلاش کرده است. پایک در اولین بیانیه عمومی خود پس از اعدام گفت که هرگز به زندگی فراتر از تاریخ اعدامش فکر نکرده و آماده است که در آرامش بمیرد، اما تنها و گیج روی تخت بیمارستان از خواب بیدار شده است. "از آن شب لحظه ای نبوده که درد نداشته باشم، بدنم درد می کند، دست هایم درد می کند، دست هایم...
متن اصلی (انگلیسی)
Christa Pike says she’s in constant pain after failed US execution, slams ‘incompetence’
Christa Pike said on Friday that she remained in constant pain and struggled to speak a month after surviving a lethal injection in Tennessee, a failure she blamed on “incompetence.” In her first public statement since the execution, Pike said she never contemplated a life beyond her execution date and was prepared to die in peace, but woke up alone and confused in a hospital bed. “There hasn’t been a moment since…