پرش به محتوای اصلی

کریستوفر اکلستون در تعقیب میلیون ها: داستانی از بزرگترین سرقت بانک در ایرلند

آیریش‌تایمز۱۴۰۵ مهر ۱۲, یکشنبه، ساعت ۰۷:۳۰حدود 10 دقیقه مطالعه

داستان فیلم جدید کریستوفر اکلستون پس از سرقت از بانک شمالی در سال 2004 است که در آن 26 میلیون پوند در بلفاست به سرقت رفت. دونالد کلارک می نویسد، به طرز شگفت انگیزی، آنچه اتفاق افتاد چندان شناخته شده نیست.

ما ابتدا باید چیزی را روشن کنیم. با انتخاب مسیر ارزان و آسان، با شوخی شروع می‌کنم که به عنوان پسر منچستر، کریستوفر اکلستون باید کمی ایرلندی در خود داشته باشد.

با لبخندی خشک می‌گوید: «من باید تو را آنجا متوقف کنم.

من فورا می گویم که او از کجا می آید.

"سالفورد! منظورم سالفورد است!"

شهرداران خوب آن شهر که الهام‌بخش خیابان خیالی Coronation هستند، به هویت متمایز خود در منچستر بزرگ افتخار می‌کنند.

اکلستون با زمزمه می گوید: «یک دنیا تفاوت وجود دارد. "این صدمین سالگرد ماست. 100 سال یک شهر است. پس بله. ما در مورد مادرم چیز کمی می دانیم. اما مادربزرگ پدری من کیتی کانر از دوبلین بود. ما تا این حد می دانیم. سمت مادرم کمی مرموزتر است. ما فکر می کنیم طرف مادرم مردم کانال بود."

به هر حال، اکلستون در طول سه یا چهار دهه گذشته هم در لنکاوی و هم مهاجران ایرلندی افتخارآفرینی کرده است. او با موفقیت در کارهای تلویزیونی اولیه در کراکر جیمی مک گاورن و فیلم تبلیغاتی اجازه دهید آن را داشته باشد، به بازیگری تعیین‌کننده در سال‌های هزاره بریتانیا تبدیل شد: بخشی از بازیگرانی که در حال ظهور در فیلم «دوستان ما در شمال» بودند. احیای نمادی در خلع کردن دکتر هو توسط راسل تی دیویس. او اعتراف می کند که در سال های اخیر کمی کند شده است، اما شکاف هایی در CV نادر است.

زمانی که او نقش یک افسر پلیس خشمگین ایرلندی شمالی را در کمدی ایرلندی منحرف کننده «تعقیب میلیون‌ها» به کارگردانی استیون برک بازی می‌کند، ملاقات می‌کنیم. این فیلم که به عنوان یک تلنگر ناهماهنگ رفیق قرار می گیرد - مادلین مدن نقش یک افسر جوان استرالیایی را بازی می کند - این فیلم درباره عواقب سرقت از بانک شمالی در سال 2004 است. بیش از 26 میلیون پوند در بزرگترین سرقت تاریخ بریتانیا یا ایرلند به سرقت رفت. جای تعجب است که داستان خارق العاده بیشتر شناخته شده نیست.

اکلستون می‌گوید: «در رابطه با روند صلح خیلی چیزهای بیشتری در جریان بود، که البته می‌دانیم که تأثیر زیادی روی آن گذاشته است». من در آن زمان از عناوین کلی خبر داشتم و سپس آن را فراموش کردم. تنها زمانی که آنها با فیلمنامه به سراغ من آمدند، به پادکست درخشانی در بی بی سی ساندز گوش دادم، که برای پیشینه در جزئیات آن پزشکی قانونی بود. «تعقیب میلیون‌ها» نوشته برک و کاترین تامسون، طنز را در برخی شرایط تلخ می‌یابد.

اکلستون می‌گوید: «این لحنی بود که ما سعی کردیم به آن برویم. او با خنده می گوید: "من فکر می کنم منصفانه است که بگوییم در مورد سالفورد و منچستر - و در مورد بلفاست - صادق است - وقتی این چیزها اتفاق می افتد، طنز وجود دارد. به شادی هواداران منچستریونایتد از منچسترسیتی فکر کنید. طنز همیشه در آن شهرهای بزرگ طبقه کارگر پیش زمینه است."

ما تنها چند ساعت پس از آن صحبت می کنیم که منچسترسیتی به بیش از 100 اتهام مربوط به نقض مقررات مالی لیگ برتر مجرم شناخته شد. اکلستون به عنوان یک حامی مادام العمر یونایتد، اگر از تصمیمش لذت نمی برد، انسان نخواهد بود.

او به ریشه های کارگری خود افتخار می کند. بابا راننده لیفتراک بود. مامان به عنوان نظافتچی در یک لباسشویی کار می کرد. خوانده بودم که مشکل بازیگری تا زمانی که او در کالج کلاس ششم بود، شروع نشد.

او می‌گوید: «من در تمام GCSE و O-level‌هایم شکست خوردم، بنابراین به یک کالج کلاس ششم رفتم. "این یک محیط بسیار طبقه متوسط بود، و من دیوانه بودم. یک معلم نمایشنامه من را در حال گردش در منطقه جمعی دید و گفت: "خب، اگر قرار است این کار را انجام دهی، ممکن است این نمایشنامه را نیز انجام دهی."

من این نمایش را انجام دادم و آنها به من اجازه دادند ریمل بزنم که وقتی به میخانه رفتم آن را رها کردم. ما در اطراف پست پانک بودیم. پس کل آن اتفاق در حال وقوع بود.» انگیزه های اولیه او پیچیده نبود.

"یک زن بسیار زیبا مقابل من بازی می کرد. من 17 ساله بودم. عاشق او شدم. آره، شراب، زنان و آهنگ. می ترسم که جاه طلبی های من عمیق نباشد. از کارخانه دوری کن. از 9 تا 5 اجتناب کن. البته وقتی پیر می شوی متوجه می شوی که واقعا می خواستم یک زندگی خلاقانه داشته باشم. اما بعد من فقط می خواستم از یک محیط و سبک زندگی بسیار خاص خارج شوم."

اکلستون از این صحبت کرده است که 40 سال پیش هنوز کمک مالی برای طبقه کارگری که به دنبال شغلی در تئاتر بودند در دسترس بود. اکنون برای افرادی از پیشینه او بسیار سخت تر است.

او می‌گوید: «من هیچ مدرک تحصیلی نداشتم - که خوشبختانه برای من در مدرسه مرکزی سخنرانی و نمایش، که کمک هزینه‌ای بود، نیازی نداشت. «همچنین، شورای سالفورد به من کمک مالی اختیاری داد.

«دوباره، من هیچ مدرک تحصیلی نداشتم، اما از آنجا که در یکی از این مدارس نمایشی جا گرفتم، سالفورد به من کمک هزینه احتیاطی داد. من خوش شانس ترین مرد روی کره زمین در مقایسه با امروزی هستم. کسی مثل من به آنجا نمی رسد.»

فیلم چهار فیلم جدید برای دیدن این هفته: حس و احساس، فرزندان گمشده توام، جهنم خصوصی او، آگوست احمق

این یک داستان عجیب و غریب است. در دهه‌های 1950 و 1960، تئاتر بریتانیا، که تا آن زمان در اختیار طبقات متوسط ​​بود، با صدای طبقه کارگر و شمال بیدار شد. تئاتر رویال کورت در لندن نمایش هایی مانند «نگاه به عقب در خشم» اثر جان آزبورن و «نجات یافته» اثر ادوارد باند را روی صحنه برد. بازیگرانی مانند تام کورتنی و آلبرت فینی خود سالفورد ستاره شدند. به نظر می رسد که کسب و کار به روزهای قبل از آن انقلاب اجتماعی بازمی گردد.

اکلستون می‌گوید: «به عقب برنمی‌گردد. آنجاست. "آنها به تازگی نمایشی را در دادگاه سلطنتی لندن اجرا کرده اند، و فرش قرمز ج**شاه را در بیرون داشتند. فرش قرمز بیرون از تئاتر رویال کورت؟ این جهنم اف**شاه در مورد چیست؟"

به نظر می رسد این اشاره ای به افتتاحیه Manfred Karge's Man to Man در تئاتر معروف رادیکال در میدان اسلون در ماه گذشته باشد. مارک لاوسون در گاردین نوشت: «به‌طور غیرمعمول، اولین فرش قرمز شب بیرون دربار سلطنتی برگزار شد، که نویسنده‌ای را که مدت‌ها با محل برگزاری ارتباط داشت، به بیان «شوک» به پیشوایان چنین ابتذال هالیوود سوق داد.

دیزی ادگار جونز: این تمرین عالی برای حس و هوش بود، تمام آن مدت در مزارع فرمانا با گاوها.

صحبت از فرش قرمز، جایی نیست که اکلستون انتظار داشت خودش را پیدا کند. او جان لینچ بازیگر ایرلندی را به یاد می‌آورد که با او در سنترال بود و پیش از فارغ‌التحصیلی برای ساخت فیلم «پت اوکانر» می‌رفت.

"یک روز یکشنبه صبح داشتیم فوتبال بازی می‌کردیم - سنترال مقابل رادا. همه ما آمدیم، با تیرک دروازه عوض شدیم، و از مه بیرون آمد، او آمد. اینجا جانی لینچ است با کفش‌هایش. او برگشته بود و یک فیلم بلند ساخته بود. شگفت‌انگیز بود."

چه کسی می دانست که آکادمی سلطنتی هنرهای دراماتیک یک تیم فوتبال دارد؟

او می گوید: «در مدرسه نمایش از سال 1983 تا 1986، شما هرگز دوربینی ندیدید. "هر کاری که ما انجام دادیم مبتنی بر تئاتر بود. نمی توانم باور کنم که چقدر ساده لوح بودم، زیرا هرگز به ذهنم خطور نمی کرد که ممکن است در تلویزیون حضور داشته باشم. من هیچ جاه طلبی برای حضور در صفحه نمایش نداشتم. اشتیاق بزرگ این بود که روی صحنه باشم - بازی در نقش های اصلی، نقش های کلاسیک بزرگ و نقش های معاصر." اکلستون خود را یک بازیگر تئاتر می بیند که به طور اتفاقی بازیگر سینما شده است. بعد از مدرسه نمایش سه سال کار نکرد. او به سالفورد بازگشت.

او در نهایت یک کارت سهام به دست آورد و نقش درک بنتلی، مرد جوانی که در سال 1953 به دلیل قتل جنجالی به دار آویخته شد، را در فیلم تحسین شده اجازه دهید او داشته باشد، پیتر مداک، دریافت کرد.

اکلستون می‌گوید: «بنابراین من از کم‌موفق‌ترین سالی که داشتم به موفق‌ترین تبدیل شدم. "قرعه کشی کامل. سر الکس فرگوسن این را در مورد خودش گفت. او گفت: "به غیر از هر چیز دیگری، من همیشه خوش شانس بوده ام."

استعداد و کاریزما نیز مهم بود. اکلستون ناگهان همه جا را فرا گرفت. او در اولین فیلم بلند دنی بویل، گور کم عمق، در سال 1994 ظاهر شد. او در دو سری اول کرکر DCI دیوید بیلبورو بود. و سپس دوستان ما در شمال بود.

سریال پیتر فلانری که در سال 1996 در 9 قسمت بلند از بی بی سی پخش شد، چهار ژئوردی را از اوایل دهه 1960 تا امروز دنبال کرد: از اولین پیروزی هارولد ویلسون در انتخابات عمومی تا تولد کارگر جدید.

بازیگران به سختی می‌توانستند جذاب‌تر باشند: اکلستون، دنیل کریگ، مارک استرانگ و جینا مک‌کی. یک جیمز باند یک دکتر که. و دو تا از همه کاره ترین بازیگران نسل خود.

او می‌گوید: «به یاد می‌آورم که از هر سه آن‌ها از نظر توانایی‌شان در هراس بودم. دانیل، علاوه بر این که یک بازیگر درخشان بود، نوعی کاریزمای جنسی، فیزیکی و برجسته راک استار داشت.

"مارک بازیگر درخشانی است. و البته جینا از نظر بازی بهترین بود. خیلی خوب. درباره اجرای تلویزیون برای دوربین صحبت کنید." مدتی از جنجال هنوز هم دوران اکلستون به عنوان دکتر هو را احاطه کرده است. جوانسازی 2005 - اولین سریال رسمی از سال 1989 - یک موفقیت منتقدان بود و رتبه بندی ها را به نمایش گذاشت. دکتر شمالی سخت گیر اکلستون خوب رفت. بیلی پایپر به عنوان یک دستیار هوشمند عالی بود. اما این برتری تنها پس از یک فصل باقی ماند.

او در سال 2018 به رادیو تایمز گفت: "رابطه من با سه مافوق مستقیمم - مجری برنامه، تهیه کننده و تهیه کننده مشترک - به طور جبران ناپذیری در اولین بلوک فیلمبرداری خراب شد و هرگز بهبود نیافت."

الان چیزی هست که بخواهد در این باره بگوید؟

او مؤدبانه می‌گوید: «نه. فقط من به 13 قسمتی که بخشی از آن بودم بسیار افتخار می‌کنم، زیرا آنها از دیدگاه حرفه‌ای در سخت‌ترین شرایط ساخته شدند. "تاسیس سریالی مانند آن - سری اول - وقتی شما در حال فیلمبرداری آن هستید، انجام آن کار سختی است. من به کاری که انجام دادم بسیار افتخار می کنم. و شخصیت را دوست داشتم." اکلستون جان سالم به در برد. او نقش های خوبی در سریال های آمریکایی Heroes، True Detective و محبوب فرقه The Leftovers داشت. او در فیلم Thor: The Dark World با MCU برخورد کرد.

او یک اسکروج تحسین شده روی صحنه در Old Vic لندن بود.

با این حال خوانده‌ام که می‌گوید اگر یک بار دیگر می‌رفت، ممکن بود دیگر بازیگر نمی‌شد. او ترجیح می دهد دست خود را بر اهرم های قدرت بگذارد.

او می‌گوید: «شما به‌عنوان یک بازیگر سطح بازی را ارتقا نمی‌دهید. "اگر می‌رفتم و تئاتر ملی را اداره می‌کردم، شاید زمین بازی را هموار می‌کردم. سپس می‌توانم تغییری ایجاد کنم. سپس می‌توانم روی سلیقه تأثیر بگذارم. اما ما می‌دانیم که همه آن مشاغل، به آکسبریج می‌روند، مدرسه عمومی. آنها فقط به سمت فرهنگی که می‌شناسند متمایل خواهند شد. آنها به افرادی که می‌شناسند متمایل خواهند شد. این ناعادلانه است."

اکلستون اعتراف می کند که به اندازه سابق شلوغ نیست. زمان کشش است.

او می‌گوید: «چند سال خوب برای من ساکت بود. "تغییر در صنعت. تغییرات در سن من. دوران سختی بود، اما بزرگترین بخش بازیگر بودن بیکار بودن است. من در بیکاری بسیار خوب هستم."

او یک خنده سرنوشت ساز می خندد.

"من برای شروع دوباره به کمی شانس نیاز دارم."

فیلم Chasing Millions از جمعه 9 اکتبر در سینماها اکران می شود

خواندن متن کامل در آیریش‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Christopher Eccleston on Chasing Millions: A tale from Ireland’s biggest bank heist

Christopher Eccleston’s new film is set after the Northern Bank robbery of 2004, when £26m was stolen in Belfast. Amazingly, what happened isn’t very well known, writes Donald Clarke.

همه‌ی اخبار اقتصاد