کریستین لاگارد، رئیس بانک مرکزی اروپا 9 ماه زودتر استعفا می دهد و به رهبران اتحادیه اروپا این فرصت را می دهد تا قبل از انتخابات فرانسه جانشین خود را انتخاب کنند.
این به دنبال گمانه زنی ها مبنی بر اینکه لاگارد در حالی که امانوئل ماکرون، رئیس جمهور طرفدار اتحادیه اروپا هنوز در سمت خود است، ترک خواهد کرد
کریستین لاگارد، رئیس بانک مرکزی اروپا 9 ماه قبل از پایان دوره ریاست جمهوری خود استعفا می دهد، اقدامی که راه را برای رهبران اروپایی برای انتخاب جانشین پیش از انتخابات ریاست جمهوری فرانسه در سال آینده باز می کند.
بانک مرکزی اروپا روز پنجشنبه گفت که لاگارد 70 ساله 7 فوریه را ترک خواهد کرد. دوره هشت ساله او قرار بود در 31 اکتبر 2027 به پایان برسد.
این استعفا راه را برای تجارت پیچیده اسب سیاسی بر سر جانشین او و جایگزینی برای دو مقام ارشد دیگر که سال آینده ترک خواهند کرد، باز می کند. رئیس بانک مرکزی اروپا، شورای مدیریت بانک را رهبری میکند که نرخهای بهره را برای 21 کشوری که از ارز یورو استفاده میکنند، تعیین میکند و بر هزینههای استقراض برای همه چیز از خرید خانه گرفته تا کارخانههای جدید تأثیر میگذارد و بهعنوان مبارزهکننده اصلی اتحادیه اروپا در بحران در زمان آشفتگیهای اقتصادی و مالی عمل میکند.
لاگارد در پیامی ویدئویی که در X منتشر شد، گفت: "خدمت به این موسسه افتخار و افتخار بزرگی بوده است."
این اعلام پس از گمانه زنی ها مبنی بر اینکه لاگارد زودتر از موعد خارج می شود تا رهبران اتحادیه اروپا بتوانند جانشین خود را انتخاب کنند، در حالی که امانوئل مکرون، رئیس جمهور طرفدار اتحادیه اروپا هنوز بر سر کار است، انتظار می رفت. این امر از احتمال پیروزی مارین لوپن، کاندیدای راستگرای ریاستجمهوری و تأثیرگذاری بر انتخاب جلوگیری میکند.
هولگر اشمیدینگ، اقتصاددان ارشد بانک برنبرگ، گفت: «اینکه او زودتر از موعد خارج میشود، تعجبی ندارد و چشمانداز سیاستهای بانک مرکزی اروپا را تغییر نمیدهد».
آنتونیو کاستا، رئیس شورای اروپا گفت که فرآیند انتخاب "امروز آغاز خواهد شد و بدون تاخیر ادامه خواهد یافت."
دوره ریاست یکی دیگر از مقامات ارشد بانک مرکزی اروپا - اقتصاددان ارشد فیلیپ لین - در 31 مه به پایان می رسد، در حالی که یکی دیگر از اعضای هیئت اجرایی بانک مرکزی اروپا، ایزابل اشنابل، در 3 ژانویه استعفا می دهد تا به صندوق بین المللی پول منتقل شود. انتظار میرود رهبران اروپایی بستهای را برای تقسیم سه جای خالی بین کشورهای عضو در دور پیچیدهای از چانهزنیهای سیاسی انجام دهند.
هولگر اشمیدینگ، اقتصاددان ارشد بانک برنبرگ، گفت که رهبران اتحادیه اروپا احتمالا به دنبال دستیابی به توافق در مورد هر سه پست قبل از نشست سران در 17-18 دسامبر هستند.
او گفت که به نظر می رسد کاندیدای اصلی برای شغل لاگارد، کلااس نات، رئیس سابق بانک مرکزی هلند و پابلو هرناندز دو کوس، مدیر کل بانک تسویه بین المللی از اسپانیا باشد. BIS یک سازمان بین المللی از بانک های مرکزی است.
اشمیدینگ در ایمیلی نوشت: اتحادیه اروپا در تلاش است تا حدی از خود در برابر خطر پیروزی مارین لوپن دست راستی در انتخابات ریاست جمهوری فرانسه در آوریل تا می 2027 محافظت کند. جانشین لاگارد همچنان منصوب خواهد شد در حالی که امانوئل ماکرون، میانه رو سرسخت طرفدار اروپا هنوز در کاخ الیزه اقامت دارد.
لاگارد، رئیس سابق صندوق بین المللی پول، در سال 2011 به عنوان جانشین ماریو دراگی منصوب شد. یک تصمیم کلیدی در دوران تصدی وی در سال 2020 گرفته شد، زمانی که بانک 1.35 تریلیون یورو (1.5 تریلیون دلار) را به عنوان محرک اضطراری در قالب خرید اوراق قرضه به کار گرفت تا از همه گیر COVID-19 از خشک شدن اعتبار برای اقتصاد جلوگیری کند.
توانایی این بانک برای اقدام سریع - بر خلاف مذاکرات غالبا طولانی بین 27 دولت ملی اتحادیه اروپا - به آن نقش پیشرو در مبارزه با بحرانهای سراسر اروپا مانند همهگیری و دوره اوج بحران بدهی منطقه یورو در سالهای 2010-2012 داده است. مهمتر از همه، وعده دراگی در سال 2012 برای "انجام هر کاری برای حفظ یورو" آشفتگی بازار اوراق قرضه را آرام کرد که ترس از تجزیه منطقه یورو را افزایش داد.
این داستان در ابتدا در سایت Fortune.com منتشر شد
متن اصلی (انگلیسی)
ECB’s president Christine Lagarde is resigning nine months early, giving EU leaders a chance to pick a successor before France’s elections
This followed speculation that Lagarde would leave while pro-EU French President Emmanuel Macron is still in office