پرش به محتوای اصلی

کریس براون خواننده آمریکایی به دلیل حمله به کلوپ شبانه در بریتانیا از زندان نجات یافت

استریتس‌تایمز۱۴۰۵ آبان ۴, دوشنبه، ساعت ۱۷:۳۰حدود 3 دقیقه مطالعه

لندن، 26 اکتبر - کریس براون، خواننده آمریکایی، روز دوشنبه به دلیل حمله به یک تهیه‌کننده موسیقی با بطری تکیلا در یک کلوپ شبانه در لندن در سال 2023، در حالی که این نوازنده از دادگاه آزاد می‌شد، در حالی که این نوازنده از دادگاه آزاد می‌شد، از حکم زندان فوری در بریتانیا معاف شد.

لندن، 26 اکتبر - کریس براون، خواننده آمریکایی، روز دوشنبه به دلیل حمله به یک تهیه‌کننده موسیقی با بطری تکیلا در یک کلوپ شبانه در لندن در سال 2023، در حالی که این نوازنده از دادگاه آزاد می‌شد، در حالی که این نوازنده از دادگاه آزاد می‌شد، از حکم زندان فوری در بریتانیا معاف شد.

براون 37 ساله به دلیل حمله به آبراهام دیاو در کلوپ شبانه Tape در فوریه 2023 که حدود 20 ثانیه به طول انجامید، در دادگاه سلطنتی Southwark لندن به هشت ماه حبس تعلیقی محکوم شد.

دیاو دو بار با یک بطری به سرش اصابت کرد و سپس دو بار دیگر به سمت او تاب خورد که دادستان ها آن را "یک حمله شیطانی و بی دلیل" توصیف کردند.

ستاره R&B و مربی آواز او، اومولولو آکینلولو، 40 ساله، در ماه ژوئیه به اتهام نزاع در دادگاه اعتراف کردند و اتهامات جدی تری مبنی بر تلاش برای وارد کردن صدمات شدید بدنی و تهاجم و ایجاد آسیب واقعی بدنی را رد کردند.

قاضی تونی بامگارتنر گفت: "این یک خشونت عمومی و جدی بود. در مورد شما، براون، استفاده مکرر از یک بطری، از جمله دو بار ضربه زدن به دیاو به سرش."

قاضی به براون گفت: "شهرت، موفقیت تجاری و جایگاه حرفه ای شما به شما حق رفتار ویژه را نمی دهد - قانون برای همه به طور یکسان اعمال می شود."

اما بامگارتنر گفت که می تواند حکم براون را به مدت 12 ماه به حالت تعلیق درآورد، به این معنی که او به زندان نخواهد رفت مگر اینکه در این مدت جرم دیگری مرتکب شود. آکینلولو نیز از مجازات فوری زندان در امان ماند.

کریستینا جسا، کارآگاه ارشد پلیس متروپولیتن در بیانیه‌ای گفت: «خشونت در خیابان‌های لندن پذیرفته نخواهد شد». صرف نظر از مشخصات یا وضعیت یک فرد، ما مسئولین را تعقیب خواهیم کرد و به طور خستگی ناپذیر برای معرفی آنها به دادگاه تلاش خواهیم کرد."

براون، برنده جوایز گرمی برای بهترین آلبوم R&B در سال‌های 2011 و 2025، قبلا به جرایم خشونت‌آمیز دیگری در ایالات متحده اعتراف کرده است و متهم به تعرض به شریک وقت خود، ریحانا، خواننده در سال 2009، با عکسی از صورت کبود او در سرتاسر جهان خبرها را به خود اختصاص داده است.

دادستان هایدی استونکلیف گفت که براون به حمله به ریحانا در سال 2009 اعتراف کرد و به پنج سال حبس تعلیقی محکوم شد. او همچنین اعتراف کرد که در سال 2013 به یکی از طرفدارانش حمله کرده بود که متهم به مشت زدن در هنگام درخواست عکس شده بود.

براون همچنان بسیار محبوب است و ده‌ها میلیون رکورد در سراسر جهان فروخته است، با ده‌ها طرفدار که از حدود ساعت 07:00 به وقت گرینویچ، حدود یک ساعت قبل از افتتاح ساختمان، بیرون دادگاه صف می‌کشند.

سالی بنت جنکینز، وکیل او گفت که براون از این حادثه عمیقا متاسف است و او را "پدری فداکار، دوست داشتنی و وفادار برای چهار فرزند" توصیف کرد.

او افزود: "این یک حادثه زشت و غیرجذاب بود، ما اولین کسی هستیم که می پذیریم." با این حال، این یک حادثه بسیار کوتاه مدت بود.»

براون قبل از خروج از اسکله و تکان دادن سر به دوجین نفر از حامیانش در گالری عمومی از قاضی تشکر کرد.

دیگر هوادارانی که بیرون ساختمان جمع شده بودند، هنگام خروج براون و سوار شدن به ماشین منتظر، تشویق کردند.

براون در ماه مه 2025 در حالی که برای اولین بار پس از حمله به بریتانیا بازگشته بود دستگیر شد و در ابتدا از وثیقه محروم شد و تور جهانی "Breezy Bowl XX" او را زیر سوال برد.

خواندن متن کامل در استریتس‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

US singer Chris Brown spared jail for UK nightclub attack

LONDON, Oct 26 - US singer Chris Brown was spared an immediate prison sentence in Britain on Monday for attacking a music producer with a tequila bottle in a London nightclub in 2023, with his fans cheering as the musician walked free from court.

همه‌ی اخبار فناوری