پرش به محتوای اصلی

کسری تجاری ژاپن به رکورد 17.8 میلیارد دلار رسید زیرا جنگ ایران قیمت واردات نفت را افزایش داد

فورچون۱۴۰۵ مهر ۲۹, چهارشنبه، ساعت ۱۶:۵۶حدود 2 دقیقه مطالعه

ژاپن از نظر منابع فقیر تقریبا تمام نفت خود را وارد می کند و برای محموله های نفتی خود به دسترسی به تنگه هرمز در خاورمیانه متکی است.

بر اساس داده های دولت که چهارشنبه منتشر شد، کسری تجاری ژاپن در نیمه اول مالی به 2.81 تریلیون ین (17.8 میلیارد دلار) رسید، زیرا جنگ در ایران باعث افزایش قیمت واردات نفت شد.

داده های اولیه وزارت دارایی نشان داد که صادرات ژاپن در دوره آوریل تا سپتامبر 18.4 درصد نسبت به مدت مشابه سال قبل به 63.5 تریلیون ین رسیده است، در حالی که واردات به 66.3 تریلیون ین افزایش یافته است که 20.4 درصد نسبت به مدت مشابه سال قبل افزایش یافته است.

هر دو رکورد برای ژاپن بودند. افزایش قیمت نفت بر طیف گسترده ای از بخش ها از جمله کالاهای پلاستیکی و هزینه های حمل و نقل تاثیر می گذارد.

ژاپن از نظر منابع فقیر تقریبا تمام نفت خود را وارد می کند و برای محموله های نفتی خود به دسترسی به تنگه هرمز در خاورمیانه متکی است. اکنون اساسا مسدود شده است و ژاپن مجبور است برای دریافت محموله‌ها از مسیرهای دیگر هزینه بیشتری بپردازد.

نفت خام برنت، استاندارد بین المللی، از 70 دلار در هر بشکه در فوریه به حدود 110 دلار در هر بشکه افزایش یافته است. تحلیلگران می گویند بعید است قیمت ها به زودی کاهش یابد.

در ماه سپتامبر، کسری تجاری ژاپن در مجموع به 536.6 میلیارد ین رسید که پنجمین ماه کسری را نشان می‌دهد که از 1.1 تریلیون ین در ماه اوت کمتر است.

واردات ژاپن در سپتامبر 18.9 درصد نسبت به سال قبل رشد داشته است، در حالی که صادرات 16.7 درصد افزایش یافته است.

یک نقطه دردناک تضعیف ین است که هزینه واردات را بالا می برد. دلار آمریکا اخیرا در سطح 150 ین معامله می شود.

بانک مرکزی که برای کمک به تداوم اقتصاد متزلزل، هزینه های استقراض را برای سال ها زیر یا نزدیک به صفر نگه داشت، به تدریج نرخ بهره را افزایش داده است، تا حدی برای تقویت ین.

ماه گذشته، بانک مرکزی ژاپن نرخ بهره را از 1.0 درصد به 1.25 درصد افزایش داد، که بالاترین میزان در 31 سال گذشته است. هیئت سیاست پولی آن هفته آینده دوباره تشکیل جلسه می دهد. این بانک تورم را حدود 2 درصد هدف گذاری کرده است.

دولت ژاپن بارها تاکید کرده است که با بانک ژاپن همکاری نزدیک دارد. دولت سانائه تاکایچی، نخست وزیر، وعده کاهش مالیات بر مواد غذایی را از 8 درصد به 1 درصد برای کمک به خانواده های کم درآمد برای مقابله با افزایش قیمت ها داده است. این لایحه اکنون در مجلس در حال بررسی است.

___

یوری کاگیاما در موضوعات است: https://www.threads.com/@yurikageyama

این داستان در ابتدا در سایت Fortune.com منتشر شد

خواندن متن کامل در فورچونبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Japan’s trade deficit hits record $17.8 billion as Iran war sends oil import prices soaring

Resource-poor Japan imports virtually all its oil and has relied on access to the Strait of Hormuz in the Middle East for its oil shipments.

همه‌ی اخبار اقتصاد