پرش به محتوای اصلی

کشاورزان در سراسر جهان علیه آنچه که آنها «استعمار شیمیایی» می نامند متحد می شوند

رادیو بین‌المللی فرانسه۱۴۰۵ مهر ۱۰, جمعه، ساعت ۲۰:۰۲حدود 8 دقیقه مطالعه

کشاورزان و فعالان سراسر جهان روز شنبه برای روز جهانی اقدام علیه آفت‌کش‌ها بسیج می‌شوند - محصولاتی را که توسط شرکت‌های بزرگ شیمیایی کشاورزی فروخته می‌شود که به گفته آنها به سلامت آنها آسیب می‌رساند و معیشت آنها را از بین می‌برد، محکوم می‌کنند.

کشاورزان و فعالان سراسر جهان روز شنبه برای روز جهانی اقدام علیه آفت‌کش‌ها بسیج شده‌اند و محصولاتی را که توسط شرکت‌های بزرگ شیمیایی کشاورزی فروخته می‌شوند را محکوم می‌کنند که به گفته آنها به سلامتی آنها آسیب می‌زند و معیشت آنها را از بین می‌برد.

فلور برتو، بنیانگذار Cancer Colère، یکی از چهار سازمان فرانسوی که کمپین روز شنبه را پشت سر گذاشتند، گفت: "آفت کش ها در فرانسه تولید و توسط شرکت هایی به جنوب جهانی صادر می شوند که به خوبی می دانند که این آفت کش ها حاوی مولکول های ممنوعه در اینجا هستند."

آنها با نقض مقررات فرانسه و نقض قوانین حقوق بشر پول در می آورند.»

کشاورزان و سازمان‌هایی از کشورهایی از جمله پاکستان و آرژانتین به بسیج پیوسته‌اند و آنچه برتو همان خشم خود را از «استعمار شیمیایی» توصیف می‌کند، به اشتراک گذاشته‌اند.

برتو که برای دومین بار با سرطان سینه دست و پنجه نرم می کند، گفت: "ما کشاورزان، به دلیل استعمار شیمیایی توسط این شرکت های شیمیایی بسیار قدرتمند کشاورزی باید متحد شویم. به عنوان یک فرد غربی، به عنوان یک فرد فرانسوی، این یک نه بزرگ است زیرا آنها با نقض قوانین فرانسه پول در می آورند."

در آرژانتین، آگوستین برون، یکی از فعالان Exaltacion Salud، گروهی که با استفاده از آفت کش های شیمیایی مبارزه می کند، نیز از این کمپین حمایت می کند. او در Exaltacion de la Cruz در استان بوئنوس آیرس زندگی می کند، شهری که اطراف آن را مزارع به شدت سمپاشی شده با آفت کش ها احاطه کرده است.

برون به RFI گفت: «اتحادیه اروپا و چین، خریداران بزرگ غلات ما، آفت‌کش‌ها را صادر می‌کنند - که برخی از آنها در کشورهای خودشان ممنوع هستند - در حالی که کالاها را با قیمت ارزان‌تر وارد می‌کنند، بدون اینکه مجبور باشند با هزینه‌های اجتماعی و زیست‌محیطی و مسائل بهداشتی ناشی از آلودگی آفت‌کش‌ها در داخل مواجه شوند.

به عبارت دیگر، این کشورها مشکلات خود را برون سپاری می کنند.»

برون گفت که کشورهای توسعه یافته محصولاتی را از آرژانتین استخراج می کنند که عمدتا از شرکت های بزرگ دارویی و شیمیایی کشاورزی مانند بایر-مونسانتو و سینجنتا سود می برند.

او گفت: "در شهر من چندین مولکول مواد شیمیایی کشاورزی، از جمله آترازین، در خاک، آب و نمونه های خون انسان پیدا کرده ایم. میزان بالایی از سرطان و سایر بیماری های مزمن وجود دارد که در Exaltación de la Cruz بیشتر از شهرهای مجاور است."

یک مطالعه برجسته توسط محققان دانشکده علوم پزشکی دانشگاه ملی روزاریو نشان داد که جوانانی که در روستاهای کشاورزی در معرض بخور آفت کش ها زندگی می کنند، 2.5 برابر بیشتر از افرادی که در مناطقی زندگی می کنند که در معرض مواد شیمیایی کشاورزی قرار ندارند، در معرض ابتلا به سرطان و مرگ ناشی از آن هستند.

ما می‌توانیم آن را در بدن خود احساس کنیم، می‌دانی؟ برون گفت. "چند نفر از اعضای گروه ما بر اثر سرطان مردند."

ما باید برای مبارزه با استعمار شیمیایی متحد شویم. ما به عنوان یک فرد غربی می گوییم که از تولید سموم ممنوعه توسط شرکت ها در کشور ما و ارسال آن به جنوب جهانی خودداری می کنیم. این یک نه بزرگ است. خلاف قوانین فرانسه است.

فلور برتو از انجمن Cancer Colère در فرانسه

شواهد علمی قرار گرفتن در معرض آترازین را با سرطان مرتبط می‌دانند. دانشمندان آترازین را به عنوان یک مختل کننده غدد درون ریز توصیف کرده و گفته اند که می تواند اثرات عصبی، تراتوژنیک و ژنوتوکسیک داشته باشد و همچنین به کبد و کلیه ها آسیب برساند.

برون گفت که آترازین برای اولین بار توسط شرکت شیمی کشاورزی Syngenta ساخته شد. Syngenta در کنار BASF، Bayer و Corteva یکی از چهار غول جهانی در بخش بذر و آفت کش ها است و همچنین یکی از بزرگترین تامین کنندگان آفت کش آرژانتین است.

آترازین در 60 کشور از جمله در سراسر اتحادیه اروپا ممنوع شده است.

در سال 2019، یک هواپیمای کوچک به طور غیرقانونی آفت‌کش‌ها را روی مدرسه‌ای در نزدیکی شهر برون اسپری کرد.

برون گفت: «کودکان و کارکنان مدرسه مسموم شدند و به سلامت آسیب دیدند. پس از آن ممنوعیتی علیه سمپاشی هوایی سموم دفع آفات در سراسر شهرداری ما وضع شد، نه استان، اما ما از سال 2012 برای چنین ممنوعیتی مبارزه کرده ایم.

Exaltacion Salud از جمله سازمان هایی است که در اعتراض جهانی روز شنبه شرکت می کند. اقداماتی نیز در کشورهایی از جمله کاستاریکا، پاکستان، ایالات متحده، بلژیک و اندونزی و همچنین هاوایی برنامه ریزی شده است.

برتو به RFI گفت: «ما متوجه شدیم که خشم سالم است. و این باعث شد که با هم جمع شویم و نیروهای خود را متحد کنیم. ما میلیون ها نفر هستیم و حق داریم عصبانی باشیم. وقتی این همه درماندگی و ناراحتی را کنار هم بیاوریم، می توانیم بسیار قدرتمند شویم. و این چیزی است که ما در روز شنبه 3 اکتبر نشان خواهیم داد.

لایحه کشاورزی اضطراری فرانسه در بحبوحه اختلافات بر سر آفت کش ها تصویب شد

در فرانسه، معترضان در خارج از یکی از کارخانه‌های تولید آفت‌کش Syngenta در سن پیر لا گارن، حدود 100 کیلومتری شمال غربی پاریس، راهپیمایی خواهند کرد و چندین اقدام نیز در یک میدان مجاور برنامه‌ریزی شده است.

انتظار می رود کشاورزان، بیماران سرطانی، افراد آسیب دیده از آلودگی آفت کش ها، کارکنان بهداشتی، محققان سرطان و وکلا به این تظاهرات بپیوندند.

برتو گفت: "چهار غول صنعت آفت کش ها و تولید بذر، BASF، Bayer، Corteva و Syngenta، نوعی انحصارطلبی را تشکیل داده اند که در آن قدرت بسیار زیادی در سراسر جهان دارند." آنها در حال ثبت اختراع موجودات زنده هستند و کشاورزان را به آفت کش ها، دانه ها و فناوری خود برای رشد مواد غذایی وابسته می کنند.

Syngenta در سال 2017 توسط شرکت دولتی چین ChemChina خریداری شد که خود زیرمجموعه Sinochem Holdings است.

برتو می‌گوید: «دانه‌ای از Syngenta رشد نمی‌کند اگر آن را به تنهایی در زمین قرار دهید، برای رشد به آفت‌کش‌ها نیاز دارد. انگار آفت‌کش‌ها را در بطری غذای کودک می‌ریزید و می‌گویید: "این باعث رشد سریع‌تر آنها می‌شود." این دیوانگی است.

سینجنتا به RFI گفت که کشاورزان باید بتوانند به طیف وسیعی از راه حل ها و فناوری ها برای رسیدگی به چالش های به هم پیوسته تولید کشاورزی، تغییرات آب و هوا و امنیت غذایی تکیه کنند.

این سازمان گفت که در تلاش است راه حل های نوآورانه ای برای همه کشاورزان و مدل های کشاورزی ایجاد کند.

سخنگوی Syngenta گفت: "ما کاملا به حق تجمع و اعتراض احترام می گذاریم." با این حال، سازماندهی اعتراض در سایت سنت پیر لا گارن با توجه به واقعیت عملیات فعلی آن بی اساس به نظر می رسد: 70 درصد از تولید فعلی سایت برای استفاده در کشاورزی ارگانیک مناسب است.

در کنیا، سوزان اویتی از اتحادیه دهقانان کنیا به RFI گفت که اکثر آفت کش های مورد استفاده در این کشور در بریتانیا ممنوع هستند. او همچنین فروش آنها در کشورهای فقیرتر را نوعی استعمار شیمیایی توصیف کرد.

او گفت: "کسی که به شما غذا می دهد، شما را کنترل می کند." "حاکمیت غذایی در مورد کنترل و مالکیت است. کنترل بر آنچه شما در حال رشد هستید. بنابراین، با ریختن محصولات ممنوعه آنها بر روی ما، جنوب جهانی، آنها می خواهند کنترل سیستم های غذایی ما را در دست بگیرند."

اتحادیه دهقانان کنیا، یک سازمان اجتماعی که نماینده حدود 5000 کشاورز دهقانی در حال گذار به کشاورزی بوم شناسی است، در بسیج 3 اکتبر در رسانه های اجتماعی شرکت می کند. برای افزایش آگاهی در مورد آفت کش ها و نمایش تجربیات کشاورزان خود، "طوفان توییتر" و پست های فیس بوک را برنامه ریزی می کند.

اویتی، یک کشاورز کوچک و فعال اهل میگوری در غرب کنیا، گفت که تمام زندگی خود را کشاورزی کرده است.

او گفت: «از زمانی که به یاد دارم، کشاورزی آگرواکولوژی یک سنت خانوادگی بوده است. "به این معنی است که ما از نزدیک با طبیعت کار می کنیم. من از دانه های خود استفاده می کنم، کودهای دامی خود را می سازم و آفت کش های خود را بر اساس دانشی که از مادربزرگم و بزرگانمان منتقل شده است تولید می کنم."

اویتی گفت که آفت کش های فروخته شده توسط شرکت های بزرگ شیمیایی کشاورزی، که برخی از آنها ممکن است حاوی مولکول های ممنوعه باشند، خاک را تخریب می کنند، بر سلامت کشاورزان و خانواده های آنها تأثیر می گذارد و آنها را در بدهی گرفتار می کند.

او گفت: "از آنجایی که آنها به آفت کش ها برای بذرهای خریداری شده از این شرکت ها نیاز دارند، کشاورزان می بینند که برای پرداخت وام به شرکت های آفت کش از بانک ها وام می گیرند."

اویتی گفت که بسیاری از زنان - که اکثر کشاورزان کنیا را تشکیل می‌دهند - دیده است که از بیماری‌های پوستی و ریوی رنج می‌برند، زیرا از تجهیزات حفاظتی هنگام کار با آفت‌کش‌ها استفاده نمی‌کنند.

وی گفت: «دولت باید برنامه راهبردی آگرواکولوژیک که توسط وزارت کشاورزی در سال 2024 راه اندازی شده است را اجرا کند.

استراتژی ملی آگرواکولوژی برای تحول سیستم غذایی دوره 2024 تا 2033 را پوشش می دهد.

اویتی گفت که به اشتراک گذاشتن دانش اجدادی کشاورزان مسن تر راه دیگری برای "مبارزه با شرکت های بزرگ" است.

او گفت: "کشاورزان مسن تر، مانند کتابخانه هایی هستند که سال ها و سال ها تحقیق دارند."

او گفت که انتقال این دانش بین نسل‌ها و به کشاورزان جوان‌تر به حفظ آن کمک می‌کند و به آنها اجازه می‌دهد تا از شیوه‌های تجارت کشاورزی دور شوند.

چرا قانون کشاورزی فرانسه ممکن است به کشاورزانی که مدعی دفاع از آن است کمکی نکند؟

برتو همچنین قانونگذاران را متهم می کند که تحت تأثیر شرکت های بزرگ شیمیایی کشاورزی هستند.

او گفت: «امروز خط قرمزها رد شده و اخلاق زیر پا گذاشته شده است. «قانون‌گذاران، عمدتا از مرکز تا راست افراطی، در مورد شواهد علمی بین برخی آفت‌کش‌ها و بیماری‌هایی که ایجاد می‌کنند، تردید می‌کنند.

قوانینی در حال تصویب است که آفت کش هایی را که قبلا به دلیل سمیت آنها برای سلامت انسان ممنوع شده بودند، دوباره معرفی می کند.

برتو در ژوئیه 2025 زمانی که از گالری عمومی پارلمان فرانسه فریاد زد: "شما با سرطان در لیگ هستید و ما مطمئن خواهیم شد که همه آن را می دانند" شناخته شد.

نمایندگان پارلمان فرانسه در حال بحث بر سر لایحه Duplomb بودند که شامل رفع محدودیت های استفاده از آفت کش ها از جمله استامیپرید می شد.

برتو گفت: «یک ترفند سیاسی برای تحمیل آفت‌کش‌های بیشتر به ما وجود دارد، نه برای آسان‌تر کردن زندگی کشاورزان یا حاکمیت غذایی، بلکه صرفا موضوع سود است.»

آفت‌کش‌ها برای تقویت تولید و افزایش بازده به بهای سلامت، تنوع زیستی، آب پاک و در عین حال استفاده از کمترین تعداد کارگران طراحی شده‌اند.

پارلمان اروپا Omnibus ساده سازی ایمنی غذا و خوراک را در ماه اکتبر بررسی خواهد کرد. هدف آن ساده‌سازی قوانین غذا و خوراک است، در حالی که پیشنهاد آن برای «رویه‌های کارآمد تجدید برای آفت‌کش‌ها» مورد انتقاد قرار گرفته است.

برتو گفت: «این امر به بیش از 90 درصد از آفت‌کش‌هایی که در حال حاضر در گردش هستند، مجوز می‌دهد، حتی اگر مطالعات علمی نشان دهد سمی هستند».

"به عبارت دیگر، پس از رای گیری، ما نمی توانیم آنها را علیرغم سمیت اثبات شده آنها از بازار خارج کنیم. بنابراین، این بسیار جدی است زیرا یک بازار اروپایی نامحدود برای این تولید کنندگان آفت کش ایجاد می کند.

«هر عضو پارلمان اروپا که به این قانون Omnibus رأی دهد، ما آنها را مجرم تلقی خواهیم کرد.

"چگونه قرار است همه ما در دنیایی که هر روز کمی بیشتر ما را مسموم می کند بهتر شویم؟"

با دانلود برنامه RFI از اخبار بین المللی به روز باشید

خواندن متن کامل در رادیو بین‌المللی فرانسهبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Farmers unite worldwide against what they call ‘chemical colonisation’

Farmers and activists around the world are mobilising on Saturday for an international day of action against pesticides – denouncing products sold by major agrochemical companies that they say are damaging their health and destroying their livelihoods.

همه‌ی اخبار فناوری