کشتی بلند قامت نیروی دریایی مکزیک Cuauhtémoc پس از 17 سال به سانفرانسیسکو بازگشت
کشتی بلند مکزیکی Cuauhtémoc که پس از یک برخورد مرگبار با پل بروکلین نیویورک تعمیر شده است، برای توقف چهار روزه به سانفرانسیسکو بازمی گردد.
کشتی بلند نیروی دریایی مکزیک Cuauhtémoc قبل از پهلو گرفتن در امتداد Embarcadero در زیر پل گلدن گیت سانفرانسیسکو حرکت می کند.
این بازدید نشان دهنده بازگشت آن به شهر پس از 17 سال است. این بخشی از یک سفر آموزشی بین المللی در امتداد ساحل غربی ایالات متحده، پس از توقف در هونولولو است. خدمه چهار روز را در آنجا سپری خواهند کرد و سپس به سن دیگو بروند.
کشتی Cuauhtémoc سال گذشته در یک برخورد مرگبار با پل بروکلین نیویورک بود که در آن دو ملوان کشته و 19 نفر دیگر زخمی شدند.
بعد از تصادف تعمیر شد و اکنون به دریا بازگشته است. بازدیدکنندگان می توانند در حالی که کشتی در لنگرگاه است، برای گشت و گذار سوار شوند.
متن اصلی (انگلیسی)
Mexican navy tall ship Cuauhtémoc returns to San Francisco after 17 years
Repaired after a deadly collision with New York’s Brooklyn Bridge, the Mexican tall ship Cuauhtémoc returns to San Francisco for a four-day stop.