کشتی طناب تای او در هنگ کنگ پس از 100 سال به خدمت خود پایان داد - آرشیو SCMP
این مقاله برای اولین بار در 30 سپتامبر 1996 منتشر شد. پل عابر پیاده جدید به 100 سال خدمات قایق طناب زنی توسط شرلی کواک پایان می دهد. تا دیروز کشتی تنها وسیله عبور از نهر 15 متری تای او بود و…
این مقاله برای اولین بار در 30 سپتامبر 1996 منتشر شد. پل عابر پیاده جدید به 100 سال خدمات کشتی با طناب پایان می دهد توسط شرلی کواک کشتی با طناب صد ساله بین لانتائو و تای او دیروز (29 سپتامبر 1996) با افتتاح یک پل عابر پیاده جدید 15 میلیون دلاری بین جزایر، سال های خدمت خود را به پایان رساند.
تا دیروز کشتی تنها وسیله عبور از نهر 15 متری تای او بود و مسافران برای هر سفر باید 50 سنت پرداخت می کردند. مدیر توسعه قلمرو لی...
متن اصلی (انگلیسی)
Tai O rope-ferry in Hong Kong ends service after 100 years – SCMP archive
This article was first published on September 30, 1996. New footbridge ends 100 years of rope-ferry service by Shirley Kwok The century-old rope-ferry between Lantau and Tai O saw its years of service come to an end yesterday (September 29, 1996) with the opening of a new $15 million pedestrian bridge between the islands. Until yesterday, the ferry was the only means of crossing the 15-metre Tai O creek, and…