کشنده کیتی هانون بودجه را برچیده و جک چمبرز را اخراج می کند

این روز بعد از بودجه است، و صبح ایرلند (RTÉ Radio 1، روزهای هفته) حکم مردم در Kinnegad، Co Westmeath را صادر می کند. گاوین جنینگز، مجری آن هشدار می دهد: «هشدار اسپویلر». "آنها خوشحال نیستند."

خوب، من را مبهوت رنگ کنید. روزی که یک صدای موسیقی پاپ ارزیابی درخشانی از سیاست مخارج دولت ارائه دهد، مطمئنا بسته به سیستم اعتقادی شما، منادی آخرالزمان، لذت یا تکینگی خواهد بود.

گفتنی است، نمونه نظراتی که سیان مک کورمک گزارشگر می شنود فاش کننده است. همه پاسخ دهندگان او نگرانی خود را در مورد هزینه های مارپیچ زندگی ابراز می کنند، حتی کسانی که از کاهش مالیات بودجه بهره مند می شوند. برخی دیگر نماهای واضح تری ارائه می دهند. مردی بودجه را مایه شرمساری می خواند و از هزینه 300 یورویی خود در هفته برای گازوئیل با عباراتی کاملا خشمگین و البته کم کم مسخره شکایت می کند.

او می‌گوید: «فقط امیدوارم تظاهرات دوباره شروع شود، محاصره‌ها. "و این بار من خواهم رفت. آخرین بار به دلیل اینکه کار می کردم نرفتم." همانطور که فیلم کمدی 1970 جین وایلدر توصیه کرد انقلاب را بدون من شروع کنید.

مک کورمک هشدار می‌دهد که گزارش او «فقط یک عکس فوری از نظرات» است - او در حال پخش از میدان ایستگاه خدمات است که ممکن است اولویت‌های برخی از پاسخ‌دهندگان را به حساب آورد - اما خلق و خوی ناراضی با ناآرامی‌های گسترده‌تر ناشی از سایر موارد در Morning Ireland به صدا در می‌آید.

اوون ریدی از کنگره اتحادیه های کارگری ایرلند در صحبت با جاستین مک کارتی، مجری همکار جنینگز، بسته دولت را "هر چیزی جز بودجه کارگری" توصیف می کند و درخواست وزیر هزینه های عمومی جک چمبرز برای کنار گذاشتن اقدامات صنعتی برنامه ریزی شده در خدمات عمومی را رد می کند: "کارگران بخش دولتی بسیار عصبانی هستند."

اما در حالی که ریدی بودجه را به دلیل هدف قرار دادن کشاورزان، حمل‌کنندگان و سرمایه‌گذاران نادیده می‌گیرد، موسیقی حال و هوای این بخش‌ها به سختی دلگرم‌کننده است. پیتر براون از شرکای سرمایه گذاری Baggot به عقلانیت حساب های سرمایه گذاری شخصی بدون مالیات اعلام شده در بودجه شک دارد و نشان می دهد که دولت با تشویق پس انداز کنندگان بی تجربه برای فرو بردن پول خود در دنیای بی ثبات سهام و اوراق قرضه، میله ای برای پشت خود ساخته است.

حساب‌های سرمایه‌گذاری شخصی جدید ایرلند: در اینجا نحوه عملکرد این طرح آمده است

حال و هوای غم انگیز حتی به مجریان هم کشیده می شود، زیرا جنینگز برای اشتباه گرفتن تاریخ در شروع برنامه چهارشنبه عذرخواهی می کند. او با ناراحتی می گوید: «هفتم اکتبر است، نه نهم. "بودجه سال را دو روز کاهش نداد."

شاید نه، اما کسی مشکوک است که برخی از اعضای کابینه ممکن است ای کاش چنین بود. چمبرز، برای یک، یک هفته طولانی را در امواج رادیویی تحمل می کند. به محض اینکه وزیر سخنرانی بودجه خود را به Dáil ارائه کرد، کیتی هانون او را در Drivetime (رادیو RTÉ 1، روزهای هفته) کباب کرد، جایی که برچیدن دقیق ولخرجی دولت توسط مجری، مسلما کشنده تر از خفاش های TD های مخالف است.

هانون در ابتدا بر روی کمک هزینه سوخت تمرکز می کند، و پیشنهاد می کند که افزایش 5 یورویی با کاهش دوره پرداخت جبران می شود، در حالی که صراحتا ادعاهای چمبرز در مورد خلاف آن را رد می کند. او با رفتاری قاطعانه که کسی یک کودک خطاکار را سرزنش می‌کند، می‌گوید: «سال آینده کمتر از امسال خواهد بود، این حقیقت آن است.

در مقابل، وقتی صحبت از افزایش 3 یورویی کمک هزینه هفتگی تنهایی به میان می‌آید، لحن میزبان یک گیج تحقیرآمیز است: "آیا ارزش گذاشتن آن را داشت؟"

در مواجهه با چنین ارزیابی‌هایی، چمبرز با جدیت دلایل هر اقدام را بیان می‌کند و در عین حال به زمینه وسیع‌تری اشاره می‌کند: «ما در حال مدیریت درگیری ژئوپلیتیکی مهم هستیم». درست است، اما همانطور که اره قدیمی می گوید، اگر توضیح دهید، ضرر می کنید. این ممکن است توضیح دهد که چرا وزیر در نهایت حدود جاه‌طلبی‌های بودجه‌ای خود را با عبارات مبهم مشخص می‌کند: «دولت نمی‌تواند هر افزایش قیمتی را ایزوله کند».

همه چیز برای ائتلاف تاریک نیست. درست است، پیرس دوهرتی، سخنگوی مالی Sinn Féin، در مصاحبه با کلر براک، کاهش مالیات بودجه را ناکافی می‌داند و قضاوت تند خود را تکرار می‌کند - «قبل از اینکه متوجه شوید» - با بی‌رحمی یک فروشنده که شعار تبلیغاتی را طوطی‌سازی می‌کند.

اما حمایت واجد شرایط به شکل مایکل هیلی رائه مستقل کری است که از کاهش مالیات بر سوخت استقبال می‌کند و حتی در دفاع از افزایش هزینه‌های جزئی زندگی تنها ضربه می‌زند.

او می‌گوید: «شما باید کاری انجام دهید، و باید سعی کنید کمک کنید. با این اوصاف، عملکرد مثبت این معاون بیشتر از سیاستمداری سخن می گوید که به دنبال بازسازی پل ها با دولتی است که با اکراه از آن خارج شده است تا کسی که واقعا از بودجه راضی است.

(در مورد اخباری مبنی بر اینکه بودجه RTÉ قرار است در سال آینده 20 میلیون یورو کاهش یابد، پوشش برنامه کاملا خنثی است، اگرچه بری لنیهان، گزارشگر آن، واکنش سلسله مراتب مونتروز را به سبکی بسیار کم بیان می کند: "این یک چیز شگفت انگیز است.")

چمبرز که عصر سه‌شنبه در Drivetime و رقیب Newstalk آن، The Hard Shoulder روی ذغال سنگ کشیده شده بود، صبح روز بعد به روی آنتن می‌رود و به Tánaiste و وزیر دارایی Simon Harris در Today با دیوید مک‌کالا (RTÉ Radio 1، روزهای هفته) می‌پیوندد.

همکاران کابینه برای ورود تلفنی سنتی پس از بودجه برنامه، مراسمی پرجنب‌وجوش که در سال‌های اخیر کهنه شده است، حضور دارند، تا جایی که نکته اصلی مورد توجه این است که مک‌کالا در اولین نوبت خود به‌عنوان میزبان ویژه سالانه چگونه اجرا می‌کند.

روند رسیدگی به اندازه کافی امیدوارکننده شروع می شود و نوئل، یک بیوه هشت ساله، توضیح می دهد که چگونه درآمد خانواده اش با قطع حقوق بازنشستگی همسر مرحومش توسط دولت به نصف کاهش یافت، عملی که او آن را ناعادلانه و بی رحمانه توصیف می کند.

چمبرز که پرسونای روی آنتن او بین افراد بی‌آرام و روت است، صداهای نرم‌کننده‌ای ایجاد می‌کند، قبل از اینکه بر افزایش بسیار مسخره‌شده در کمک هزینه زندگی به تنهایی تاکید کند. نوئل با اسیدپاشی می گوید: «این به خودی خود یک شوخی است. "من دوست دارم با نابغه ای که این تصمیم را گرفت ملاقات کنم."

با این حال، عمدتا سؤالات مربوط به اقدامات بودجه ای خاص، از فقدان کمک های بلاعوض برای خریداران بار دوم - «ممکن است قیمت ها را افزایش دهد»، هریس می گوید - تا تداوم هزینه اجتماعی جهانی، که وزیران صراحتا اذعان می کنند که برای اداره امور مالی کشور ضروری است، غالب است.

برندان اوکانر در سکوت، شهادت دردناک نیکیتا هند را تشدید می کند.

این رویکرد جزئیات محور البته در عصر اخبار جعلی ما مورد استقبال قرار می گیرد. اما با توجه به اینکه بیشتر مردم چیزی، هرچند ضعیف، از بودجه به دست می‌آورند، حواله‌های محدود پتانسیل نمایش‌هایی را که از طریق تلفن‌های مشابه در زمان‌های سخت‌تر انجام می‌شد، کاهش می‌دهد. (و رسانه‌های اجتماعی به رای‌دهندگان ناراضی اجازه می‌دهد تا مستقیم‌تر از زمان سقوط خشم خود را بر سر وزیران تخلیه کنند.)

حتی یک میزبان متحیرکننده و لاکونیک نیز گهگاه به نظر می رسد که با فرمت درهم و برهم به نظر می رسد، در حالی که او با نگرانی ساعت را زیر نظر دارد، با عجله مبادلات خود را با تماس گیرندگان به پایان می رساند. این برنامه مانند بودجه‌ای که ظاهرا مک‌کالا پوشش می‌دهد، افراد کمی را خوشحال می‌کند.

لحظه هفته

با توجه به اینکه او یک امپرسیونیست نیز هست، جای تعجب نیست که الیور کالان (رادیو RTÉ 1، روزهای هفته) مجذوب ابهامات گفتار باشد، همانطور که در گفتگوی او با نویسنده کوناک مک گان درباره کتاب جدیدش درباره زبان عامیانه منطقه ای، اطراف ایرلند در 80 کلمه نشان داده شده است.

مک گان یک تور سرگرم‌کننده از ویژگی‌های زبانی ایرلند ارائه می‌دهد، از «brusk» - مخفف چوب پنبه برای ترکش‌های شیرین پخته، از کلمه Gaeilge به معنی زباله، bruscar - یا «Foundered»، اصطلاح اولستر-اسکاتلندی برای انجماد.

کالان مشتاقانه به آن می پیوندد. وقتی میهمانش می‌گوید که دونده‌ها در لیمریک «تاکی» نامیده می‌شوند، میزبان متولد موناگان از اصطلاح شمالی «گوتی» نام می‌برد.

با این حال، در میان واژگان پر جنب و جوش، کالان به یک مشکل اشاره می کند: "تصور کنید در این کشور سعی در یادگیری زبان انگلیسی دارید."

مطمئنا این یک درس روشنگر برای این شنونده است.