کشورهای حاشیه خلیج فارس در بحبوحه جنگ ایران جریان نفت را ادامه می دهند، اما این امر گران می شود
زمانی که ایران در آغاز جنگ، تنگه هرمز را مسدود کرد و گذرگاههای دریایی را برای حدود 15 میلیون بشکه نفت در روز مسدود کرد، بسیاری نگران بودند که قیمتها سر به فلک بکشد و اقتصاد جهانی را تحت تأثیر قرار دهد. در عوض، نزدیک به هفت ماه بعد، نفت گران است اما گزاف نیست، و تحلیلگران می گویند که نفت کافی برای رفع نیازهای فعلی جهانی وجود دارد، حتی اگر قیمت های بالاتر مشکلات سیاسی را برای رئیس جمهور ایالات متحده ایجاد کند.
زمانی که ایران در آغاز جنگ، تنگه هرمز را مسدود کرد و گذرگاههای دریایی را برای حدود 15 میلیون بشکه نفت در روز مسدود کرد، بسیاری نگران بودند که قیمتها سر به فلک بکشد و اقتصاد جهانی را تحت تأثیر قرار دهد. در عوض، نزدیک به هفت ماه بعد، نفت گران است اما گزاف نیست، و تحلیلگران می گویند که نفت کافی برای رفع نیازهای کنونی جهانی وجود دارد، حتی اگر قیمت های بالاتر مشکلات سیاسی را برای دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا و دیگران ایجاد کند. دلیلش این است که عربستان سعودی و دیگر تولیدکنندگان خلیج...
متن اصلی (انگلیسی)
Gulf nations keep oil flowing amid Iran war, but it’s getting costly
When Iran shut down the Strait of Hormuz at the start of the war, choking off sea passage for some 15 million barrels of oil a day, many feared that prices would skyrocket, cratering the world economy. Instead, nearly seven months on, oil is expensive but not exorbitant, and analysts say there is enough oil available to meet current global needs, even as the higher prices cause political problems for US President…