کشورهای عضو اتحادیه اروپا بر سر بودجه بسیار مهم بحث می کنند: آیا توافق در سال جاری امکان پذیر است؟
نشست ماراتن اتحادیه اروپا در 15 تا 16 اکتبر نتوانست پیشرفتی در بودجه بلندمدت بعدی اتحادیه اروپا ایجاد کند. اگرچه رهبران اتحادیه اروپا در پایان مذاکرات با بیان اینکه "راه رو به جلو واضح تر است" چهره شجاعی نشان دادند، اما به نظر می رسد که پایتخت های اتحادیه اروپا در این مسیر به بن بست رسیده اند. در خطر، توانایی اتحادیه اروپا برای تامین مالی اولویت‌های استراتژیک خود از سال 2028 تا 2034 است.
نشست ماراتن اتحادیه اروپا در 15 تا 16 اکتبر نتوانست پیشرفتی در بودجه بلندمدت بعدی اتحادیه اروپا ایجاد کند. اگرچه رهبران اتحادیه اروپا در پایان مذاکرات با بیان اینکه "راه رو به جلو واضح تر است" چهره شجاعی نشان دادند، اما به نظر می رسد که پایتخت های اتحادیه اروپا در این مسیر به بن بست رسیده اند. در خطر، توانایی اتحادیه اروپا برای تامین مالی اولویت های استراتژیک خود از سال 2028 تا 2034 است. خط جداکننده اصلی بین کشورهای به اصطلاح "مقصد" است که خواهان کاهش عمیق بودجه پیشنهادی هستند و "دوستان انسجام" که می گویند کاهش راه حل نیست.
متن اصلی (انگلیسی)
EU member states wrangle over all-important budget: Is a deal this year feasible?
A marathon EU summit on October 15-16 failed to produce a breakthrough on the European Union's next long-term budget. Although EU leaders put on a brave face at the end of the talks by saying that "the way forward is clearer", EU capitals appear deadlocked on what that path is. At stake is the EU's ability to finance its strategic priorities from 2028 to 2034. The main dividing line is between the so-called "frugal…