"کشور به میدان جنگ تبدیل شده است": آخرین نیروهای آمریکایی از عراق خارج شدند
آخرین نیروهای آمریکایی در عراق که بخشی از ائتلاف برای مبارزه با گروه دولت اسلامی هستند، قرار بود روز چهارشنبه بر اساس توافق بین بغداد و واشنگتن این کشور را ترک کنند. در حالی که ارتش عراق رسما پایگاههای باقیمانده ائتلاف را تصرف میکند، دولت به دنبال تقویت قابلیتهای نظامی خود و تأیید مجدد حاکمیت خود است. در همین حال، برخی از ساکنان نزدیک پایگاه های ایالات متحده که در…
آخرین نیروهای آمریکایی در عراق که بخشی از ائتلاف برای مبارزه با گروه دولت اسلامی هستند، قرار بود روز چهارشنبه بر اساس توافق بین بغداد و واشنگتن این کشور را ترک کنند. در حالی که ارتش عراق رسما پایگاههای باقیمانده ائتلاف را تصرف میکند، دولت به دنبال تقویت قابلیتهای نظامی خود و تأیید مجدد حاکمیت خود است. در همین حال، برخی از ساکنان نزدیک پایگاه های ایالات متحده که در تیررس حملات گرفتار شده اند، امیدوار به شروعی تازه هستند. روزنامه نگاران ما عمار الحمیداوی، ماری شارلوت روپی و لوران برشتچر این گزارش را از عراق ارسال کردند.
متن اصلی (انگلیسی)
‘The country has become a battlefield’: Last US troops exit Iraq
The last US troops in Iraq, part of a coalition to fight the Islamic State group, were slated to leave the country on Wednesday under an agreement between Baghdad and Washington. As the Iraqi army officially takes over the coalition’s remaining bases, the government is seeking to strengthen its military capabilities and reaffirm its sovereignty. Meanwhile, some living near the US bases who have been caught in the…