کشور در پول شنا می کند، اما ما استخرهای بسیار کمی داریم
ورزش با وجود دستاوردهای ورزشکاران ما مغفول مانده است
آقا، - دستاوردهای باشکوه الن والشه و مونا مک شری در مسابقات قهرمانی شنای اروپا در ماه گذشته و پیروزی درخشان Róisín Ní Riain در مسابقات قهرمانی پارا شنای اروپا برای کشور شادی بزرگی است.
با این حال، دولتهای متوالی با ناتوانی در فراهم کردن امکانات شنا برای جمعیت ما - آنهایی که میخواهند شنا یاد بگیرند، دیگرانی که میخواهند به صورت رقابتی پیشرفت کنند و آنهایی که دیگر نمیتوانند از ورزشهای تماسی لذت ببرند - جمعیت ما در تمام سنین را شکست دادهاند. ایرلند به ازای هر 81000 نفر جمعیت فقط یک استخر عمومی دارد.
یک سایت کاملا خوب در Stillorgan، Co Dublin باقی مانده است که تا 13 سال پیش به عنوان استخر شنای Glenalbyn فعالیت می کرد. سایت آنجاست. به ما گفتند بودجه کافی وجود دارد و به ما قول داده شد که استخر تعمیر و بازگشایی شود. یا این فقط برای به دست آوردن رای مردم معتمد بود؟ بازسازی و بازگشایی این استخر فراتر از زمان است.
آیا کسی با بینایی در کابینه ما وجود دارد که به سلامت، رفاه و توسعه شنا در ایرلند علاقه داشته باشد؟ - مال شما و غیره
وکیل کاترینا،
کوه مریون،
کو دوبلین.
متن اصلی (انگلیسی)
Country is swimming in money, but we have too few pools
Sport is neglected despite achievements of our athletes