کشیش محکوم به اعدام از جینا هینوجوسا می خواهد اعدام در تگزاس را متوقف کند
کشیش جف هود از فرماندار منتخب تگزاس خواست تا هر کاری که می تواند برای کاهش سرعت اعدام ها پس از تصدی مسئولیت انجام دهد.
کشیش جف هود، که به عنوان مشاور معنوی برای زندانیان محکوم به اعدام در تگزاس خدمت کرده است، از فرماندار منتخب ایالت جینا هینوجوسا خواسته است تا تمام تلاش خود را برای توقف اعدام در ایالت انجام دهد.
هود، یک فعال قدیمی ضد مجازات اعدام و بنیانگذار پروژه مداخله اعدام، در نامه ای به هینوجوسا که به طور انحصاری در اختیار نیوزویک قرار گرفت، نوشت: «شما به خاطر اینکه فرماندار تگزاس هستید که وارد عمارت شد و گفت که کشتار اینجا متوقف می شود، به یاد می آورید.
هینوجوسا، وکیل حقوق مدنی و قانونگذار ایالتی از آستین، روز سهشنبه پس از شکست فرماندار سه دوره جمهوریخواه، گرگ ابوت، اولین دموکراتی شد که در بیش از سه دهه گذشته بر فرمانداری تگزاس پیروز شد.
این یکی از چندین پیروزی بود که دموکراتها در رقابتهای فرمانداری در ایالتهایی که مدتها تحت کنترل جمهوریخواهان بودند، به دست آوردند و برای اولین بار در دو دهه اخیر اکثریت فرمانداریها را به این حزب بخشید و دفاع قویتری در برابر رئیسجمهور دونالد ترامپ و برنامههای او داشت.
هینوجوسا گفته است که شخصا از مجازات اعدام حمایت نمی کند، اما به عنوان فرماندار، تصمیمات مورد به مورد را اتخاذ خواهد کرد.
نامه هود به فرماندار آینده ایالتی که بیشترین اعدام ها را از زمان احیای مجازات اعدام در سال 1976 توسط دادگاه عالی انجام داده است، در زمانی است که بررسی مجدد درباره نحوه اجرای مجازات اعدام در ایالات متحده، به ویژه با تزریق مرگبار توسط ایالت ها، پس از تلاش نافرجام تنسی برای زنده ماندن در سال 30 میلادی منتشر شده است. پنتوباربیتال، همان دارویی که در اعدامهای تگزاس استفاده میشود، و گفت که از زمان تلاش نافرجام برای کشتن او، هر روز عذاب را تحمل کرده است.
این نامه همچنین پس از آن منتشر شد که گاوین نیوسام، فرماندار کالیفرنیا گفت که او مجازات تمام 548 زندانی محکوم به اعدام این ایالت را تخفیف خواهد داد، اقدامی که نشان دهنده بزرگ ترین عفو جمعی در تاریخ ایالات متحده است.
هود به نیوزویک گفت: حرکت نیوسام نشان دهنده «ارتفاع رهبری اخلاقی» است.
او گفت که هینوجوسا "نوید یک دوره جدید را برای تگزاس می دهد." "دوران جدیدی که شامل مجازات اعدام باشد وجود ندارد."
نیوزویک با نمایندگان هینوجوسا برای اظهار نظر از طریق ایمیل خارج از ساعات کاری عادی تماس گرفته است.
هود در نامه 4 نوامبر خود با تبریک پیروزی تاریخی هینوجوسا آغاز کرد.
او نوشت: "هر مجری در هر کانال یک کلمه را گفت...زلزله. من هم می دانم که زلزله چه حسی دارد."
هود افزود: "من در حین اعدام در اتاق هانتسویل ایستاده ام. زمین زیر پای شما حرکت می کند وقتی فردی را می بینید که به گارنی بسته شده و درست در مقابل شما کشته شده است. من آن را چهار هفته پیش احساس کردم. مقامات زندان به زندگی جمال هاوارد پایان دادند. هیچ کس آن را تاریخ نامید. همه فقط آن را روتین می نامند."
او خاطرنشان کرد که اعدامها در تگزاس در زمان فرمانداران دموکرات و جمهوریخواه انجام شده است و از او نیز خواسته میشود که «ماشین کشتار تگزاس را برکت دهد».
هود ادامه داد: "تگزاس بیش از هر ایالتی در این کشور مردم را کشته است. حتی نزدیک نیست. تگزاس در زمان جمهوری خواهان و دموکرات ها کشته شده است. تگزاس حتی در زمان آن ریچاردز کشته شده است."
"ریچاردز شخصیت داشت. ریچاردز هوش داشت. ریچاردز نیز گارنی داشت... و او از آن استفاده کرد. حالت آبی روی نقشه سوزن را متوقف نمی کند. فقط یک فرماندار با کمی جسارت می تواند این کار را انجام دهد."
هود از هینوجوسا خواست تا از اختیاراتی که به عنوان فرماندار خواهد داشت برای کاهش سرعت اعدام ها در ایالت استفاده کند.
فرماندار تگزاس صلاحیت اعلام تعلیق اعدام را ندارد و تنها در صورتی می تواند حکم اعدام یا عفو را کاهش دهد که توصیه کتبی با اکثریت آرای هیئت عفو و آزادی مشروط تگزاس وجود داشته باشد. فرماندار می تواند بدون توصیه هیئت مدیره مهلت 30 روزه بدهد.
هود از او خواست تا حد امکان از این قدرت استفاده کند. او نوشت: «مهلتهای سی روزه به اندازه کافی باعث کاهش سرعت سیستم میشود.
او همچنین از او خواست تا اعضای هیئت عفو و آزادی مشروط تگزاس را منصوب کند که توصیه می کنند احکام اعدام به حبس ابد کاهش یابد و افزود: "هر فرمانداری قبل از شما از این هیئت به عنوان بهانه ای برای عدم مداخله استفاده کرده است. اما این هفت نفر هستند که فرماندار انتخاب می کند."
«به تدریج، همه آنها منصوبان شما خواهند شد. افرادی را انتخاب کنید که زندگی را توصیه کنند. سپس نام خود را زیر نام آنها امضا کنید.»
اعضای هیأت مدیره دوره های شش ساله را خدمت می کنند که معمولا به صورت مقطعی است و منصوبان جدید نیاز به تأیید سنای تگزاس دارند. دموکرات ها در انتخابات روز سه شنبه کنترل مجلس تگزاس را به دست گرفتند، اما حزب جمهوری خواه کنترل سنای ایالت را حفظ کرد.
هود در نامه خود همچنین از هینوجوسا خواست تا "هر مانع اداری ممکن را ایجاد کند" تا مطمئن شود تگزاس "کارکرد یا توانایی" برای اجرای اعدام را ندارد.
او نوشت: "شما هیئت مدیره ای را تعیین می کنید که زندان ها را اداره می کند. آن هیئت مدیر را استخدام می کند. مدیر داروها را می خرد. به او بگویید خرید را متوقف کند. بگذارید پنتوباربیتال موجود در قفسه منقضی شود. از معامله با هر داروخانه ای که می خواهد نامش مخفی بماند خودداری کنید."
او از او خواست تا پس از شروع به کار در ژانویه یک کنفرانس مطبوعاتی برگزار کند و اعلام کند که "شما قرار است تمام تلاش خود را انجام دهید تا مطمئن شوید که هیچ انسانی زیر نظر شما اعدام نخواهد شد."
هود افزود: "قبل از اینکه اولین قرار روی میزتان بیاید، آن را بگویید. قبل از اینکه کسی در آن ساختمان به شما بگوید صبر کنید، آن را بگویید. قبل از اینکه یاد بگیرید چگونه از گفتن آن بترسید بگویید."
او اذعان کرد که انجام این کار هزینه سیاسی دارد، اما گفت که بدون اقدام، او در خطر تبدیل شدن به "دقیقا مانند هر فرماندار تگزاس... همدست راحت برای ادامه کشتار است."
هینوجوسا در مصاحبه ای با کاسی هانت از سی ان ان در ماه اکتبر گفت که به عنوان فرماندار به طور کامل مجازات اعدام را رد نمی کند.
وی در پاسخ به سوالی درباره موضع وی در این زمینه گفت: "به نظر من آنچه در این سیستم عدالت کیفری اتفاق افتاده وحشتناک است. من فکر می کنم این اتفاق غیرانسانی است. همچنین معتقدم که نباید موضع گیری های گسترده ای در مورد این موارد وجود داشته باشد.
و بنابراین، به عنوان فرماندار، این مسئولیت را جدی خواهم گرفت. به هر مورد به صورت موردی نگاه کنید.»
هینوجوسا در پاسخ به این سوال که آیا در برخی موارد از مجازات اعدام حمایت می کند، توضیح داد: "من شخصا از مجازات اعدام حمایت نمی کنم، اما به عنوان فرماندار، فکر می کنم مسئولیت من است که به هر مورد به صورت جداگانه نگاه کنم. این مسئولیتی است که به فرماندار تگزاس داده شده است، مسئولیتی که من بسیار جدی می گیرم.
و بنابراین، نه، من اینجا نمینشینم و در مورد کاری که انجام خواهم داد، اظهارنظری کامل ارائه نمیکنم، زیرا فکر میکنم هر موقعیتی منحصر به فرد است و نیاز به توجه ویژه دارد.»
به گزارش پایگاه اطلاع رسانی مجازات های اعدام، در سال جاری تاکنون 35 مورد اعدام در سراسر کشور انجام شده است.
فلوریدا با 19 اعدام تاکنون رهبری این کشور را در اختیار دارد. تگزاس هفت و آلاباما و اوکلاهاما هر کدام سه بار انجام داده اند. آریزونا، ایندیانا و تنسی هر کدام یک اعدام در سال جاری انجام داده اند.
تگزاس امسال دو اعدام دیگر را برنامه ریزی کرده است.
قرار است جان روبیو در 12 نوامبر و رینالدو دنس در 19 نوامبر به قتل برسند. قرار است امسال دو اعدام دیگر در فلوریدا و یک اعدام در اوکلاهاما انجام شود.
اعدام جوخه تیراندازی نیدال مالک حسین تیرانداز فورت هود قرار است در 3 دسامبر در فورت هود انجام شود. اگر این اعدام ادامه یابد، این اولین اعدام نظامی خواهد بود که از سال 1961 انجام می شود، اما طرح دعوی قضایی می تواند باعث تاخیر شود.
پنتاگون در ماه اکتبر گفته بود که این اعدام به صورت زنده پخش خواهد شد، اما ترامپ پس از واکنشهای گسترده از جمله خانوادههای قربانیان، پخش زنده را لغو کرد.
در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: جان فیتزپاتریک و کریستینا دیسیو.
متن اصلی (انگلیسی)
Death Row Pastor Urges Gina Hinojosa To Halt Executions in Texas
The Reverend Jeff Hood urged Texas' governor-elect to do everything she can to slow the pace of executions after taking office.