پرش به محتوای اصلی

کشیش محکوم به اعدام به جوخه تیراندازی هشدار داد: "ایستادید آمریکا"

نیوزویک۱۴۰۵ مهر ۳۰, پنجشنبه، ساعت ۱۲:۳۰حدود 8 دقیقه مطالعه

کشیش جف هود به نیوزویک گفت که طرفداران جوخه های تیراندازی آنچه را که او "دروغ کشتار پاک" می نامد، تداوم می بخشد.

یک کشیش در حال سفر به کشور است تا در مورد استفاده از جوخه های تیراندازی برای اجرای احکام اعدام هشدار دهد و به نیوزویک گفت که از آمریکایی ها می خواهد بدانند که این جایگزین انسانی برای تزریق کشنده نیست.

کشیش جف هود، که به عنوان مشاور معنوی بیش از ده ها زندانی اعدام شده خدمت کرده است، اخیرا کمپین "Firing Back" خود را راه اندازی کرد و از هفت ایالت بازدید کرد که از جوخه های تیراندازی برای اجرای احکام اعدام استفاده می کردند یا می توانستند استفاده کنند.

این تلاش در حالی انجام می شود که ارتش در حال آماده شدن برای اجرای اولین جوخه تیراندازی خود از زمان جنگ جهانی دوم، با اعدام نیدال حسن تیرانداز فورت هود در 3 دسامبر است.

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، چند روز پس از آن که تلاش نافرجام تنسی برای اعدام کریستا پایک، بررسی‌های تازه‌ای را در مورد نحوه اجرای مجازات اعدام در ایالت‌ها، به‌ویژه هنگام استفاده از تزریق کشنده، به همراه داشت، این اعدام را تأیید کرد. پنتاگون گفته بود که اعدام حسن به صورت زنده پخش می‌شود، اما دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا بعدا به دنبال اعتراض‌هایی از جمله خانواده‌های قربانیان، رهبران نظامی بازنشسته و قانون‌گذاران در هر دو طرف حوزه سیاسی، این طرح را لغو کرد.

ترامپ هفته گذشته در پستی در Truth Social گفت پخش زنده این اعدام "ممکن است یک عامل بازدارنده قوی برای جهان باشد تا شاهد رفتار آمریکا با تروریست ها و اسکم ها مانند حسن باشد" اما "بسیاری از افراد بسیار خوب و خوب" ترجیح می دهند مرگ او را تماشا نکنند. ترامپ گفت که خانواده‌های نزدیک قربانیان در صورت تمایل می‌توانند شخصا اعدام را مشاهده کنند و افزود که آنها «لایق شهادت عدالت هستند».

کشیش هود، یک فعال قدیمی ضد مجازات اعدام، به نیوزویک گفت که او معتقد است اعدام حسن با جوخه تیراندازی و همچنین برنامه‌های پخش زنده آن تا حدی پاسخ دولت ترامپ به سؤالاتی است که در اثر اعدام نادرست پایک مطرح شده است. سخنگوی کاخ سفید در پاسخ به درخواست برای اظهار نظر، نیوزویک را به پست اجتماعی حقیقت رئیس جمهور ارجاع داد که در آن اعلام کرد اعدام حسن پخش مستقیم نخواهد شد.

هود گفت: با تزریق های مرگبار، چنین فاجعه ای اجتناب ناپذیر است و ما شاهد اعدام نابسامان پس از اعدام نادرست بوده ایم، بنابراین پاسخ، البته، برای دولت ترامپ این است که "خب، ما جوخه تیراندازی خواهیم کرد."

"این چیزی خواهد بود که نمی توان آن را خراب کرد. مشکل این است که دروغ است."

هود گفت که این تازه‌ترین تلاش طرفداران مجازات اعدام برای تبلیغ چیزی است که او آن را "دروغ کشتن پاک" می‌نامد.

هود گفت: "این دروغ است که جوخه تیراندازی این شکل سریع و بی دردسر از اعدام است." به همین دلیل است که من کتابم را The Lie of the Clean Kill می نامم زیرا اساسا معتقدم چیزی به نام کشتن پاک وجود ندارد. چیزی به نام اعدام پاک وجود ندارد.

او همچنین گفت که امیدوار است این موضوع را به عنوان بخشی از گفتگو پیش از انتخابات میان دوره ای نوامبر مطرح کند.

هود گفت: "من فکر می کنم سوال اساسی در مورد آینده ما به عنوان یک ملت است." «آیا ما می‌خواهیم با ادامه کشتن به جوانان خود بیاموزیم که کشتار کنند؟

من فکر می‌کنم پیام اصلی برای کشور این است که کناره‌گیری کنید، آمریکا را کنار بگذارید.»

هود استدلال می‌کند که دولت‌ها مکررا روش‌های اعدام را انسانی معرفی کرده‌اند تا مشکلاتی که پس از عملی شدن این روش‌ها ظاهر شوند، ظاهر شوند.

او به نیوزویک گفت: «جوخه تیر به عنوان راه‌حلی برای شکست‌های تزریق کشنده استفاده می‌شود.

"هر شکلی از اعدام که اتفاق می افتد، به ما گفته می شود، "این همان کشتن پاک است." به ما در مورد تزریق کشنده گفته شد. در مورد گاز نیتروژن به ما گفتند. ما مدام از دولت می شنویم که می گوید: "به ما اعتماد کنید، اینجا پاک خواهد شد." و ما مدام متوجه می شویم که دولت دروغ گفته است."

ماه گذشته، پایک از دو دوز داروی کشنده پنتوباربیتال جان سالم به در برد، زیرا تنسی به دنبال قتل همکلاسی خود در سال 1995، کولین اسلمر بود. این آخرین مورد در تاریخ طولانی مشکلات مربوط به اعدام های تزریقی مرگبار در ایالات متحده بود و پس از آن رخ داد که مقامات تنسی در ماه مه اعدام تونی کاروترز را پس از یک ساعت طول کشید تا دسترسی داخل وریدی مورد نیاز برای تجویز داروهای کشنده را متوقف کردند.

علاوه بر تمرکز بر اشتباهات داخل اتاق اعدام، همچنین بررسی دقیق چگونگی دستیابی ایالت ها به داروهای تزریقی کشنده پس از اقدام تهاجمی شرکت های داروسازی برای جلوگیری از استفاده از محصولات خود در اعدام ها را تجدید کرد.

برخی از ایالت ها به دلیل مشکلات در تهیه مواد مخدر مجبور به توقف اعدام شده اند یا به روش های جایگزین برای اجرای احکام اعدام روی می آورند. آلاباما اجرای احکام گاز نیتروژن را آغاز کرد، اما این ایالت از اجرای نهمین اعدام کشور با استفاده از این روش در اوایل سال جاری جلوگیری کرد، زیرا دادگاه عالی از کنار گذاشتن حکم دادگاه پایین‌تر مبنی بر اینکه این روش غیرقانونی ظالمانه است، خودداری کرد.

هود در سال 2024 در حالی که به عنوان مشاور معنوی کنت اسمیت مشغول به کار بود، شاهد اولین اعدام کشور توسط هیپوکسی نیتروژن بود.

او گفت: "به من گفته شد، شما در شرف دیدن پاک ترین شکل اعدامی هستید که تا به حال ابداع شده است. در این میان، چیزی که من دیدم شخصی بود که بارها و بارها به جلو و عقب می پرید و هشت دقیقه جهنم مطلق بود."

در ماه ژوئیه، آیداهو اولین ایالتی بود که جوخه تیراندازی را به عنوان شکل اصلی اعدام پذیرفت. به گفته مرکز اطلاع رسانی مجازات اعدام، چهار ایالت دیگر - می سی سی پی، اوکلاهاما، کارولینای جنوبی و یوتا - اجازه استفاده از جوخه های تیراندازی را در شرایط خاص می دهند.

سال گذشته، کارولینای جنوبی سه زندانی را با استفاده از جوخه شلیک اعدام کرد.

برخی از قانونگذاران این روش را به عنوان سریع ترین و انسانی ترین راه برای اعدام یک فرد معرفی کرده اند.

اما هود با استناد به گزارش‌هایی مبنی بر مشکلات مربوط به اعدام میکال مهدی در کارولینای جنوبی در سال گذشته، استدلال کرد که موارد متعددی از اعدام‌های ناموفق جوخه تیراندازی وجود داشته است.

وکلای مهدی مدعی شدند که از سه گلوله شلیک شده تنها دو گلوله به مهدی اصابت کرده است و به گونه ای به او اصابت کرده است که او آنقدر رنج کشیده است که ممنوعیت مجازات ظالمانه و غیرعادی قانون اساسی را زیر پا گذاشته است. ان‌بی‌سی نیوز گزارش داد که اداره اصلاحات کارولینای جنوبی کالبد شکافی را انجام داد که نشان داد هر سه گلوله به قلب مهدی اصابت کرده است.

هود همچنین خاطرنشان کرد که برخی از ایالت ها در صورتی که اولین رگبار گلوله ها منجر به کشتن یک زندانی نشود، اقدامات اضطراری دارند.

"اگر این یک روش عالی است، پس چرا برخی از پروتکل های دولتی مقرراتی برای رگبار دوم شلیک دارند؟" او گفت.

هود همچنین از بار روانی بر دوش کسانی که مجبور به اعدام جوخه های تیراندازی هستند صحبت کرد.

او گفت: «در این شرایط، شما افرادی را دارید که در واقع به کسی شلیک می‌کنند.

در مورد نضال حسن، ما باید افسران نظامی را آموزش دهیم و به آنها بگوییم که تیراندازی به کسی که بی دفاع است و به صندلی که از کمر به پایین فلج است بسته شده است، اشکالی ندارد... این نزدیکی ایجاد می‌کند که من استدلال می‌کنم که کاری به روان می‌کند.»

هود گفت که مسئولیت می تواند آسیب عاطفی پایداری را بر شرکت کنندگان بگذارد.

او گفت: «از تجربه‌ام می‌توانم به شما بگویم، که 14 بار در اتاق اعدام بوده‌ام، یک آسیب اخلاقی وجود دارد که حتی با تماشا کردن و حضور در اتاق نیز به وجود می‌آید.

من نمی توانم آسیب اخلاقی را تصور کنم که وقتی فردی تیرانداز واقعی است و با چه چیزی زندگی می کند.

او همچنین این بحث را که جوخه های تیراندازی قابل قبول است، زیر سوال برد زیرا برخی از زندانیان محکوم آن را بر سایر روش های موجود ترجیح داده اند.

هود می‌گوید: «وقتی از کسی می‌خواهید که از منوی وحشت انتخاب کند، انتخاب‌های او همچنان وحشتناک است. "هیچ انتخاب واقعی وجود ندارد."

مبارزات انتخاباتی هود با یک کنفرانس مطبوعاتی در روز پنجشنبه به اوج خود می رسد، جایی که او از گاوین نیوسام، فرماندار کالیفرنیا، دموکراتی که به عنوان نامزد ریاست جمهوری 2028 معرفی شده است، ترغیب خواهد کرد تا قبل از ترک پست در ژانویه، حکم اعدام این ایالت را پاک کند.

هود گفت: «ما فرماندار نیوسام را تشویق می‌کنیم که به همه کسانی که محکوم به اعدام هستند، عفو و تخفیف بدهد، از حکم اعدام در کالیفرنیا پاک شود.

هود استدلال می کند که چنین حرکتی تضمین می کند که جوخه های تیراندازی هرگز در گلدن استیت به واقعیت تبدیل نمی شوند.

او گفت: "نیوزام می تواند مطمئن شود که این وحشت هرگز با یک امضا از ایالت کالیفرنیا بازدید نمی کند."

اوایل این ماه گزارش شد که نیوسام اخیرا گفتگوهای خود را با مشاوران در مورد اینکه آیا احکام صدها زندانی در محکومیت اعدام در ایالت را قبل از ترک پست تخفیف دهد یا خیر، افزایش داده است.

دیانا کرافتز-پلایو، سخنگوی نیوسام، در پاسخ به این سوال که آیا نیوسام حکم اعدام کالیفرنیا را پاک می‌کند، قبلا به نیوزویک گفت: «فرماندار نیوسام از سال اول ریاست‌جمهوری خود در مورد موضع خود در مورد مجازات اعدام روشن بوده است، زمانی که دستور توقف اعدام را صادر کرد.

او معتقد است که قتل عمدی فرد دیگری اشتباه است.

کمپین هود پس از انتشار اخیر کتاب او به نام The Lie of the Clean Kill انجام می شود که تاریخچه و استفاده از جوخه های تیراندازی در ایالات متحده را مستند می کند و استدلال می کند که "هیچ راهی تمیز برای از بین بردن جان انسان ها وجود ندارد."

هود این کتاب را به صورت رایگان در وب سایت کمپین، FiringSquads.org در دسترس قرار داده است.

او گفت: «من نمی‌خواهم مردم احساس کنند که باید برای شرکت در این بحث اخلاقی پول بپردازند. برای من مهم بود که مردم بتوانند به راحتی آن را جستجو کنند.»

در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: مت کانن و تونی فیلیپس.

خواندن متن کامل در نیوزویکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Death Row Pastor Issues Firing Squad Warning: ‘Stand Down America’

The Reverend Jeff Hood told Newsweek that proponents of firing squads are perpetuating what he calls the "lie of the clean kill."

همه‌ی اخبار سیاست