کلوپ های شبانه در حال ناپدید شدن هستند - و این بر جوانان تأثیر می گذارد
یک جوان گفت که بدون زندگی شبانه در شهرشان نمی توانند "رها و شلوغی کنند".
یک نفر زیر 30 سال به بی بی سی گفت که ترجیح می دهند جایی آرام زندگی کنند
افراد زیر 30 سال توصیف کرده اند که به دلیل فقدان «تاریک» زندگی شبانه در محل زندگی خود، نمی توانند «رها و شلوغی کنند».
هنری گانون گفت که وقتی در ووکینگ بزرگ شد، مکانهایی را دیده بود که جوانان در آن جمع میشدند و اجتماعی میشدند.
او افزود: «به نظر می رسد که مناطق اشتراکی از بین رفته اند.
ووکینگ زمانی چندین مکان در اواخر شب داشت - اکنون هیچ کلوپ شبانه اختصاصی سنتی در مرکز شهر باقی نمانده است.
گانون علت این وضعیت را بحران هزینه زندگی میداند، که به گفته او باعث میشود افراد 20 ساله از لذت بردن از خود «قیمتگذاری» کنند.
او گفت: "در واقع هیچ کاری برای جوانانی که اغلب درآمد قابل مصرف زیادی ندارند، انجام نمی شود."
این جوان 23 ساله اضافه کرد که گزینه های جایگزین عبارت بودند از: «وترسپون، نشستن در پارک یا گرفتن یک تاکسی بسیار گران قیمت از شهر یا شهر دیگر».
«احساس میکنم بخش مهمی از سنم را از دست دادهام، یعنی اینکه بتوانم رها کنم، به هم بریزم و از زندگی لذت ببرم.
انجمن صنایع شبانه (NTIA) در سال 2025 اعلام کرد یک چهارم شهرهای بریتانیا تمام کلوپ های شبانه خود را از دست داده اند.
این سازمان افزود که از هر شش شهر، یک شهر، هیچ مکان آخر شب ندارد.
مایکل کیل، مدیرعامل NTIA گفت: «این ارقام هشداری جدی درباره فرسایش سیستماتیک زیرساختهای زندگی شبانه بریتانیا هستند.
آسیب، همانطور که می بینیم، به طور فزاینده ای برگشت ناپذیر است. هنگامی که این مکان ها ناپدید می شوند، به ندرت برمی گردند.
آدام گفت که وضعیت زندگی شبانه در تونبریج - جایی که آخرین باشگاه چندین سال پیش بسته شد - "بسیار حداقلی" بود.
او میگوید: «میخانههای خوب و بارهای کوچک وجود دارد، اگرچه بیشتر کارها حوالی نیمهشب بسته میشوند.
اما این جوان 29 ساله، که اصالتا اهل ایالات متحده است، گفت که به شهر کنت کشیده شده است زیرا "آرام تر و آرام تر" است.
با این حال، آدام گفت، فقدان زندگی شبانه، جوانان را مجبور کرد برای یک شب بیرون رفتن به جای دیگری بروند، که بر اقتصاد محلی تأثیر گذاشت.
وی افزود: قطعا این یک فرصت از دست رفته است.
آدام گفت در حالی که او میدانست که کلوپهای شبانه فضایی برای ملاقات با دیگران است، اما آدام گفت که روندی وجود دارد که افراد جوانتر بیرون میروند و کمتر مشروب مینوشند - که برای سلامتی آنها مفید است.
بیبیسی قبلا از افراد زیر 30 سال شنیده بود که فرهنگ نوشیدن را کنار میگذاشتند و «راهنمایی اجتماعی» خود را از باشگاه دریافت میکردند.
آنها گفتند که معاشرت بدون الکل قدرت بخش است، از خماری اجتناب کردند و به آنها اجازه دادند با افراد همفکر ملاقات کنند.
دیگران همچنین به یک تغییر فرهنگی اشاره کرده اند که تعداد بیشتری از مردم از باشگاه ها برای رویدادهای اجتماعی هشیار پرش می کنند.
فین اشکرافت، از چیچستر در غرب ساسکس، پس از کووید گفت: «مردم بیرون رفتن و معاشرت کردن را سختتر میدانستند».
با این حال، او گفت که تأکید بر این نکته مهم است که بسیاری از افراد زیر 30 سال بدون باشگاه کار می کنند و در عوض رویدادهای خود را ایجاد می کنند.
اشکرافت از مردم خواست که اگر می خواهند زندگی شبانه بیشتری در محل زندگی خود داشته باشند، صحبت کنند
در حالی که کلوپ های شبانه سنتی آن بسته شده بودند، اشکرافت گفت که چیچستر فضاهای زیادی دارد که می توان از آنها برای موسیقی و رقص استفاده کرد.
او به بی بی سی گفت که شرکت های رویداد C-Side Sounds و Strictly Grooves را راه اندازی کرده است تا "موسیقی را به صورت محلی" در این فضاها اجرا کنند.
او گفت: «دانشجویان به دنبال جایی برای رفتن بودند.
ما قطعا به پرورش زندگی شبانه در شهر کمک کرده ایم.»
این جوان 22 ساله گفت: "مهمترین کاری" که افرادی که به دنبال زندگی شبانه بیشتر در جایی که زندگی می کنند می توانند انجام دهند این است که "در مورد آن صحبت کنند".
آنها این قدرت را دارند که شوراهای محلی و نهادهای حاکمیتی را به دست آورند تا مطمئن شوند که فضاهایی برای مردم وجود دارد... تا با هم خاطرات بسازند."
BBC Surrey را در فیس بوک، خارجی، X، خارجی و اینستاگرام، خارجی دنبال کنید و به رادیو بی بی سی Surrey در صداها گوش دهید. ایده های داستانی خود را به آدرس southeasttoday@bbc.co.uk، خارجی یا واتس اپ با شماره 08081 002250 برای ما ارسال کنید.
"فرهنگ زندگی شبانه در حال مرگ نیست، اما در حال تکامل است"
پایان لذت گرایی؟ چرا بریتانیا به کلابینگ پشت کرد؟
متن اصلی (انگلیسی)
Nightclubs are disappearing - and it's affecting young people
One young person said with no nightlife in their town they cannot "let loose and mess around".