کمبود نیروی کار در تایلند به دلیل پوسیدگی میوه‌های چیده نشده باعث برداشت محصول می‌شود
منگوستین رسیده و رامبوتان از درختان در شرق تایلند آویزان می‌شوند، جایی که کمبود کارگران مهاجر کشاورزان را مجبور می‌کند تصمیم بگیرند کدام محصول به اندازه کافی ارزشمند است تا برداشت شود و کدام محصول پوسیده شود. برای جومساک پوتیراتانا، که در استان چانتابوری نیز دوریان می‌کارد، خروج پنج کارگر کامبوجیایی‌اش پس از یک اختلاف مرزی که گذرگاه‌ها را مختل کرد، رقابت برای نیروی کار را تشدید کرده است. روزانه…
منگوستین رسیده و رامبوتان از درختان در شرق تایلند آویزان می‌شوند، جایی که کمبود کارگران مهاجر کشاورزان را مجبور می‌کند تصمیم بگیرند کدام محصول به اندازه کافی ارزشمند است تا برداشت شود و کدام محصول پوسیده شود. برای جومساک پوتیراتانا، که در استان چانتابوری نیز دوریان می‌کارد، خروج پنج کارگر کامبوجیایی‌اش پس از یک اختلاف مرزی که گذرگاه‌ها را مختل کرد، رقابت برای نیروی کار را تشدید کرده است. دستمزدهای روزانه در برخی موارد بیش از دو برابر شده است، از حدود 350 بات به 400 بات (10 دلار آمریکا ...
متن اصلی (انگلیسی)
Thailand’s deepening labour shortage roils harvest as unpicked fruits rot
Ripe mangosteen and rambutan hang unpicked from trees in eastern Thailand, where a shortage of migrant workers is forcing growers to decide which crops are valuable enough to harvest and which will be left to rot. For Jomsak Putirattana, who also grows durian in Chanthaburi province, the departure of his five Cambodian workers after a border dispute disrupted crossings has intensified competition for labour. Daily…