کمترین حمایت از مجازات اعدام در 55 سال گذشته پس از اعدام نادرست
یک نظرسنجی جدید نشان می دهد که کمتر از نیمی از آمریکایی ها از مجازات اعدام برای قاتلان حمایت می کنند که پایین ترین سطح از سال 1971 است.
یک نظرسنجی که روز سهشنبه منتشر شد نشان میدهد کمتر از نیمی از آمریکاییها از مجازات اعدام برای قاتلان محکوم میشوند که پایینترین میزان از سال 1971 است.
نظرسنجی گالوپ از 1200 بزرگسال آمریکایی که پس از اعدام نافرجام کریستا پایک در تنسی انجام شد، نشان داد که اکنون 49 درصد از مجازات اعدام برای قاتلان مجرم حمایت می کنند، در حالی که 45 درصد مخالف هستند. سطح فعلی تایید نسبت به سال گذشته سه واحد درصد کاهش یافته است، اما نشان دهنده اولین باری است که تایید به زیر سطح اکثریت از زمان ثبت همان سهم 49 درصدی در سال 1971 کاهش یافته است.
بر اساس گزارش گالوپ، که از سال 1936 نظرات ایالات متحده را در مورد مجازات اعدام دنبال می کند، در سال 1966، 42 درصد آمریکایی ها از مجازات اعدام حمایت کردند. بیشترین سهم در سال 1994 با 80 درصد ثبت شد. مدافعان به نیوزویک گفتند که جدیدترین ارقام نشان دهنده یک تغییر اساسی و مداوم در نحوه نگرش اکثر شهروندان به اعدام است.
لورا پورتر، مدیر اجرایی کمپین ایالات متحده برای پایان دادن به مجازات اعدام، در بیانیه ای گفت: «این دومین نظرسنجی متوالی است که نشان می دهد ما در یک نقطه عطف اساسی در افکار عمومی در مورد مجازات اعدام قرار داریم، زیرا آمریکایی ها از اعدام های نادرست اخیر و همچنین پیشنهاد پخش زنده یک اعدام وحشت زده شده اند. در عین حال، فرمانداران جمهوریخواه و دموکرات با سرعت فزایندهای عفو اعطا میکنند.
آبراهام بونوویتز، مدیر اجرایی Death Penalty Action، گفت که نظرسنجی روز سهشنبه نشان میدهد که اکثر آمریکاییها به طور فزایندهای از اعدام ناراحت شدهاند.
بونوویتز در بیانیهای گفت: «هرچه بیشتر درباره مجازات اعدام بدانید، کمتر آن را دوست دارید، و من فقط در مورد اعدامهای نافرجام اخیر صحبت نمیکنم». حقیقت این است که مجازات اعدام ما را به عنوان یک سیاست عمومی از نظر اخلاقی، اقتصادی و اجتماعی شکست میدهد.»
جاستین مازولا، معاون مدیر تحقیقات عفو بین الملل ایالات متحده آمریکا، گفت که این نظرسنجی منعکس کننده "کاهش چشمگیر" حمایت از مجازات اعدام برای بیش از سه دهه است.
مازولا در بیانیهای به نیوزویک گفت: «هرچه مردم بیشتر بدانند که چگونه این حکم ظالمانه، غیرانسانی و تحقیرآمیز اساسا شکسته شده و ذاتا خودسرانه، تبعیضآمیز و مملو از اشتباهات است، کمتر تمایل به حمایت از آن دارند.» توجه رسانهها به اعدام ناموفق کریستا پایک و تاریخچه اعدامهای ناموفق در داخل ایالت به همراه پیشنهاد بیرحمانه دولت ترامپ برای پخش زنده اولین اعدام نظامی در بیش از 60 سال گذشته، این مسائل را به منصه ظهور رساند و نشان داد که چگونه هیچ راه انسانی ایالت برای کشتن برخی وجود ندارد.
یکی وقت آن است که ایالات متحده آمریکا به 113 کشور جهان بپیوندد و این حکم را یک بار برای همیشه لغو کند.
کشیش جف هود که به عنوان مشاور معنوی زندانیان محکوم به اعدام در تگزاس خدمت کرده است، گفت که از نظرسنجی گالوپ تعجب نکرده است.
هود در ایمیلی به نیوزویک نوشت: «تصور کنید که ظلم از مد افتاده است. "در بسیاری از شبهای تنهایی، اعدامهایی را تماشا کردهام که حتی کمتر کسی میدانست که در حال وقوع است. اکنون، افراد بیشتری چشمان خود را باز میکنند. چهل و نه درصد؟ به نظر میرسد کشوری از یک کابوس اخلاقی بیدار میشود. من شک ندارم که آمریکاییهای بیشتری از اتاق خارج میشوند."
گالوپ از اول تا 19 اکتبر از پاسخ دهندگان نظرسنجی کرد، یک روز پس از اینکه پایک 50 ساله از دو دوز پنتوباربیتال جان سالم به در برد که وکلای او معتقدند در 30 سپتامبر به جای اینکه وارد جریان خونش شود، در آغوش او جمع شده است. قاتل محکوم گفته است که از زمان انجام عمل نادرست، همچنان در درد مداوم است.
پایک که در سال 1995 به دلیل قتل کالین اسلمر 19 ساله به اعدام محکوم شده بود، بعد از این که به سرعت به بیمارستان منتقل شد پس از اعدام نافرجام به هوش آمد. وکلای او اواخر ماه گذشته بهبودی او را نامشخص توصیف کردند، در حالی که اشاره کردند که پایک به ذات الریه و لخته خون در یک بازو و سایر جراحات مبتلا بود.
پایک در بیانیهای که تیم حقوقیاش در 30 اکتبر منتشر کرد، گفت: "از آن شب لحظهای نبوده است که من درد نداشته باشم."
پیامی که خواستار اظهار نظر از سوی وکلای پایک بود، روز سه شنبه برگردانده نشد.
این نظرسنجی تنها چند روز پس از آن انجام شد که گاوین نیوسام، فرماندار کالیفرنیا گفت که بیش از 500 حکم اعدام در سراسر ایالت را بدون امکان آزادی مشروط به حبس ابد تبدیل خواهد کرد.
نیوسام در نامهای سرگشاده خطاب به ساکنان این ایالت نوشت: «من این اقدام را انجام میدهم زیرا قاطعانه معتقدم که قتل توسط دولت با ارزشهای کالیفرنیا ناسازگار است، پایههای سیستم حقوقی ما را تضعیف میکند و هر یک از ما را کوچک میکند.» من میدانم که نمیتوانیم افراد را در سیستم حقوقی ناقص خود اعدام کنیم و به ارزشهای اصلی خود، از جمله عدالت و نجابت انسانی وفادار بمانیم.»
نیوسام گفت که جمعیت محکوم به اعدام 548 نفری کالیفرنیا بزرگترین جمعیت در نیمکره غربی است. قانون اساسی این ایالت برای اعطای عفو به هر کسی که بیش از یک بار به یک جنایت محکوم شده است، تأیید دیوان عالی کالیفرنیا را ملزم می کند، به این معنی که قضات باید 382 مورد از تخفیف ها یا حدود 70 درصد را مجاز کنند.
نامه نیوسام ادامه داد: «من همچنین اذعان میکنم که این اقدام بخشش باعث خشم و صدمه دیدن برخی از کالیفرنیاییها خواهد شد. "این همیشه بر من سنگینی می کند. به عنوان فرماندار، من به تنهایی مسئولیت این تصمیم و تأثیر آن را بر عهده دارم، همانطور که من به تنهایی مسئولیت هر اعدام را بر عهده خواهم داشت. به همین دلیل، من مجبور هستم که از وجدان خود پیروی کنم و همانطور که در قانون اساسی ما مجاز است، این اقدام را برای رفاه ایالت کالیفرنیا انجام دهم."
در همین حال، بر اساس نظرسنجی گالوپ، حمایت از مجازات اعدام در همه احزاب سیاسی کاهش یافته است. تنها 28 درصد از دموکراتها از مجازات اعدام حمایت میکنند، در مقایسه با بالاترین میزان 47 درصدی در سال 1994. در حال حاضر حدود 73 درصد از جمهوریخواهان اعدام برای قاتلان محکوم را تایید میکنند که از 80 درصد نسبت به دهه 1990 کاهش یافته است.
در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: سامانتا بیچ و ادوارد تی کامینز
متن اصلی (انگلیسی)
American Death Penalty Support Lowest in 55 Years After Botched Execution
Less than half of Americans support the death penalty for murderers—the lowest level since 1971, a new poll reveals.