کمپین مایکل شین در سایت های زباله های سمی برنده حمایت Senedd شد
همه احزاب از وزرای ولز و بریتانیا می خواهند اطمینان حاصل کنند که آلاینده ها برای پاکسازی زمین های آلوده هزینه پرداخت می کنند.
مایکل شین میراث سمی ولز را در یک مستند بی بی سی آی پلیر بررسی کرد
اعضای سنند از همه احزاب از وزرای ولز خواسته اند تا با دولت بریتانیا همکاری کنند تا مطمئن شوند که آلاینده ها برای پاکسازی زمین های آلوده هزینه پرداخت می کنند.
طرحی که توسط Plaid Cymru MS Niamh Salkeld ارائه شده است، با حمایت از خطوط حزبی، همچنین از یک صندوق بریتانیایی برای بررسی و اصلاح مکانهایی که هزینههای آن قابل بازیابی نیست، و چارچوبی برای آزمایش زمینهای آسیبدیده میخواهد.
این تماسها پس از آن صورت میگیرد که مستندی از بیبیسی توسط مایکل شین ادعا میکند که زبالههای سمی باعث مسمومیت افراد در 14 مکان در ولز و انگلیس شده است.
یکی از وزیران دولت ولز وعده طرحی را برای "بازیابی تدریجی زمین های فراصنعتی" و محافظت از جوامع در برابر "خطرات احتمالی" داد.
در اوایل این ماه، شین به وست مینستر رفت تا از نمایندگان مجلس بخواهد از یک برنامه آزمایشی حمایت کنند.
حقیقتی که زیر پای ما نهفته است چیست؟ مایکل شین ادعاهایی مبنی بر توطئه، همدستی و انکار آلودگی سمی "همیشگی شیمیایی" در جنوب ولز را کشف می کند.
در Senedd روز پنجشنبه، اعضا یکی پس از دیگری به تفصیل تاریخ سایتهایی را که در منطقه خود نگران بودند، بازگو کردند.
سالکلد، که نماینده حوزه انتخابیه Blaenau Gwent Caerffili Rhymni است، گفت که حرکت او در مورد "اطمینان از مدیریت صحیح و عادلانه میراث گذشته صنعتی ما" بود.
او گفت: «این در مورد داشتن تصویر ملی شفافتر از زمینهای آلوده است.
"این در مورد اولویت بندی سایت هایی است که در آن خطرات بیشتر است.
"این در مورد ارائه حمایتی است که به مقامات محلی نیاز دارند، و این در مورد اطمینان از این است که در صورت امکان، کسانی که مسئول آلودگی هستند در هزینه اصلاح آن سهیم باشند.
جوامعی که در کنار این مکانها زندگی میکنند این آلودگی را ایجاد نکردهاند، بنابراین نباید آنها را با عدم اطمینان، خطرات احتمالی و همه هزینهها رها کرد.»
آنچه او به من گفت باعث شد خونم سرد شود - مایکل شین میراث سمی ولز را بررسی می کند
مکان های زباله های سمی افشا شده در مستند مایکل شین «نوک کوه یخ» هستند
تعدادی از سخنرانان نتایج تحقیق آزادی اطلاعات توسط گروه کمپین محیطی دوستان زمین، خارجی را برجسته کردند، که نشان می دهد به طور بالقوه بیش از 45000 سایت آلوده در ولز وجود دارد که تنها 82 سایت به عنوان آلوده تعیین شده اند.
اندرو گریفین، ام اس اصلاحی، گفت که جوامعی در سرتاسر ولز که در نزدیکی مکانهایی که به طور بالقوه ناامن هستند، زندگی میکنند «لایق پاسخها» هستند.
«آنها مستحق سیستمی هستند که بتواند حقایق را ثابت کند، و در جایی که نیاز به اقدام است، شایسته است بدانند که پول و عزم برای بررسی آن وجود دارد.
به عنوان نمایندگان آنها، حداقل کاری که میتوانیم انجام دهیم این است که مطمئن شویم سؤالات آنها شنیده میشود و تا زمانی که پاسخ مناسبی دریافت کنند از آنها سؤال کنیم.»
کن اسکیت، رهبر حزب کارگر ولز، بر تعهد بیش از 240 میلیون پوندی دولت قبلی ولز به رهبری حزب او و وزرای کارگر در وست مینستر برای اصلاح نوک زغال سنگ تاکید کرد.
او گفت که این نشان میدهد که «همه سطوح دولت باید سریع عمل کنند و باید با هم مشارکت کنند» تا با این آلودگی مقابله کنند.
شوراها، شهروندان و جوامع قادر به پرداخت هزینه های اصلاح نیستند و همچنین نمی توانند بیش از این برای اقدام منتظر بمانند.
او از وزرای Plaid Cymru خواست که "با انجام اقدامات فوری در جایی که اکنون می توانند از مردم ولز دفاع کنند".
نیام سالکلد گفت که «تصویر ملی شفافتری از زمینهای آلوده» مورد نیاز است
جانت فینچ ساندرز محافظه کار گفت که جوامع محلی "باید بتوانند بفهمند که این سایت ها در کجا قرار دارند، چه خطراتی شناسایی شده اند، چه اقداماتی در حال انجام است و آیا این اقدام رضایت بخش است یا خیر".
او گفت: «بازرسیهای منظم و ثبتهای عمومی بهروز کمک خواهد کرد.
«ما باید اطمینان حاصل کنیم که از حوادث قبلی که در آن آلودگی رخ می دهد، درس گرفته می شود، واکنش باید به موقع، هماهنگ و متناسب باشد و مسئولیت روشنی برای بررسی منبع داشته باشد.
«این فقط مربوط به مقابله با آلودگی پس از وقوع آن نیست. این در مورد پیشگیری، اجرا و پاسخگویی است."
Llyr Gruffydd وزیر تاب آوری و پایداری روستایی قول داد که دولت ولز "کاملا متعهد به توسعه یک استراتژی در سطح ولز برای احیای تدریجی زمین های پسا صنعتی و محافظت از جوامع در برابر خطرات بالقوه ای است که با این میراث همراه است."
او گفت که "دعاها برای اقدام" را شنیده و متعهد شد که "اطمینان حاصل کند که زمین های صنعتی سابق ایمن می شود".
او افزود: "من از سلامت عمومی محافظت می کنم و عدالت زیست محیطی را که مدت ها به تاخیر افتاده برای جوامعی که بیشتر از این تحت تاثیر قرار گرفته اند، ارائه خواهم کرد."
Buried with Michael Sheen در iPlayer BBC در دسترس است
متن اصلی (انگلیسی)
Michael Sheen campaign on toxic waste sites wins Senedd backing
All parties urge Welsh and UK ministers to ensure polluters pay to clean up contaminated land.