کمپین های تون برای جمهوری خواهان در مجلس سنا در تقلا برای حفظ اکثریت است
نامزدهای جمهوریخواه در رقابتهای مجلس سنا از کمکهای تون استقبال کردهاند، زیرا او در هفتههای قبل از انتخابات میاندورهای در سراسر کشور سفر کرده و برای نجات اکثریت خود تلاش میکند.
مری کلر جالونیک، آسوشیتدپرس مری کلر جالونیک، آسوشیتدپرس
سیوکس سیتی، آیووا (AP) - جان تون، رهبر اکثریت سنا، میگوید که اگر برخی از جمهوریخواهان نخواهند با او کارزار انتخاباتی کنند، توهین نمیشود. او می داند که به دلیل ناتوانی اتاقش در تصویب قانون رای دهندگان در سال جاری، انتقادات شدیدی از سوی پایگاه حزب - و رئیس جمهور دونالد ترامپ - دریافت کرده است.
اما نامزدهای جمهوریخواه در رقابتهای مجلسی سنا از کمک تون استقبال کردهاند، زیرا او در هفتههای قبل از انتخابات میاندورهای به سراسر کشور سفر میکند و برای نجات اکثریت خود تلاش میکند.
این شامل نماینده اشلی هینسون در این گوشه قرمز عمیق از آیووا می شود، ایالتی که جمهوری خواهان نمی توانستند آن را یک سال پیش به عنوان یک مسابقه ی قلع و قمع تصور کنند. هینسون در یک رقابت تنگاتنگ با جاش تورک دموکرات برای جایگزینی سناتور جمهوریخواه بازنشسته جونی ارنست گرفتار شده است.
هینسون گفت که از دیدار تون سپاسگزار است زیرا این دو روز جمعه را در کمپین انتخاباتی با هم در بخش شمال غربی ایالت گذراندند - یک ناهار در اتاق بازرگانی سیوکس سیتی، یک تور در بال سوختگیری گارد ملی هوایی آیووا، یک میزگرد با صاحبان مشاغل محلی و ملاقات و احوالپرسی در یک بازی فوتبال پرجمعیت در آن شب.
تون در یک مصاحبه مشترک با هینسون بین ایستگاهها، در خلال استراحت کوتاهی در پشت اتوبوس کمپین انتخاباتیاش، گفت: «کاملا متقاعد شدهام که او باید برنده شود، و اگر این کار را نکند، ما در اکثریت نخواهیم بود». او اذعان کرد که محیط برای جمهوری خواهان سخت است، اما "ما باید بتوانیم این پیام را ارائه دهیم که شما یک انتخاب روشن در مقابل شما در مورد دو مسیر بسیار متفاوت دارید."
خطرات برای تون و حزبش در آیووا و در چندین ایالت سنتی دیگر جمهوری خواه بسیار زیاد است، زیرا رای دهندگان از ترامپ، جنگ او در ایران و قیمت بالای بنزین و مواد غذایی ابراز ناامیدی می کنند. با وجود نقشه ای که به نفع جمهوری خواهان است، دموکرات ها امیدوارند که بتوانند در سنا پیروز شوند. و مانند چندین دموکرات دیگر که در ایالت های قرمز شرکت می کنند، تورک، قانونگذار ایالتی، به رای دهندگان آیووا می گوید که او یک صدای دو حزبی در واشنگتن خواهد بود.
هینسون اذعان می کند که رای دهندگان نگرانی هایی دارند. اما او میگوید: «در این انتخابات چیزهای زیادی در خطر است، و آیواییها مردم بسیار باهوشی هستند که میدانند این یک دوره شش ساله است».
تون به رای دهندگانی که در میزگرد تجاری حاضر شده بودند گفت: "هر کاری می توانید انجام دهید تا به او کمک کنید تا به آنجا برسد."
فراتر از آیووا، تون با نامزدهای جمهوریخواه سنا در نبراسکا، جورجیا، کارولینای شمالی، کارولینای جنوبی، میسیسیپی، کنتاکی، فلوریدا و مینهسوتا به مبارزات انتخاباتی پرداخته است. او در روزهای آینده به اوهایو می رود تا به سناتور جمهوری خواه جان هاستد کمک کند، که با چالشی سخت از سوی سناتور سابق دموکرات شرود براون مواجه است.
همیشه مشخص نبود که تون، که دو سال پیش توسط کنفرانس خود به عنوان جایگزین سناتور کنتاکی، میچ مک کانل انتخاب شد، با رای دهندگان و نامزدها مواجهه زیادی داشته باشد.
برخی از جناح راست، تون را به دلیل تلاش ناموفق برای تصویب قانون نجات آمریکا سرزنش می کنند، که به مدرک شهروندی برای رای دهندگان و الزام به شناسه رای دهنده در سراسر کشور نیاز دارد. تون از این لایحه حمایت می کند، اما هیچ شانسی در 100 عضو سنا با دست نخورده بودن فیلیباستر ندارد، زیرا جمهوری خواهان برای کسب 60 رای لازم برای هر قانون به حمایت دموکرات ها نیاز دارند.
ترامپ تون را تحت فشار قرار داده است تا قوانین سنا را تغییر دهد و این موضوع را کنار بگذارد، اما تون قاطعانه امتناع کرده است و دلیل آن را لزوم توقف قوانین دموکرات در صورت از دست دادن مجدد قدرت جمهوریخواهان اعلام کرده است.
تنش بین این دو مرد در تابستان امسال، زمانی که ترامپ رهبری تون را زیر سوال برد، به اوج خود رسید. ترامپ در پاسخ به سوالی در دفتر بیضی شکل که آیا جمهوری خواه داکوتای جنوبی مردی است که این کار را انجام می دهد، پاسخ داد که "ما متوجه خواهیم شد و به شما اطلاع خواهم داد."
دیده بان: ترامپ می گوید دستور داد در صورت شکست حزب جمهوری خواه، نتایج مجلس سنای آلاسکا را مسدود کند
با این حال، ترامپ بیش از یک بار گفته است که شخصا از تون خوشش میآید، و دفتر تون اوایل ماه جاری عکسهایی از رهبر اکثریت و نوههایش در کاخ سفید در یک تور شخصی به رهبری ترامپی خندان منتشر کرد.
تون همچنین در بین همکارانش بسیار محبوب است و از حمایت قوی در کنفرانس GOP خود - و اعضای احتمالی آینده مانند هینسون - برخوردار است.
تون در یکی از رویدادهای آیووا به شوخی گفت: «به همه نامزدهایمان میگویم، هر کدام که بیشتر به شما کمک کند، به نفع شما یا علیه شما بیرون خواهم آمد».
رای دهندگان در آیووا از تون و هینسون درباره قانون نجات آمریکا نپرسیدند. در عوض، آنها بیشتر بر مسائلی مانند مراقبت از کودکان و اینکه چگونه اقتصاد و هزینه های ورودی مزرعه بر تجارت آنها تأثیر می گذارد متمرکز بودند.
هینسون مانند تون، ترامپ را در طول مبارزات انتخاباتی خود دنبال میکرد - شب قبل با او در تظاهراتی در سیو سیتی ظاهر شد، اما همچنین علیه تصمیمهایی که با آنها مخالف بود، مانند افزایش واردات گوشت گاو و قرارداد با روسیه برای واردات سوخت دیزل صحبت کرد.
هینسون گفت: وقتی رئیس جمهور در مورد چیزی حق دارد، "من با او خواهم بود، و اگر او در مورد چیزی اشتباه می کند، در گوش او خواهم گفت."
هر دو همچنین باید پاسخگوی جنگ ترامپ در ایران باشند، زیرا به اکثر جمهوریخواهان در رای دادن به تلاشهای مکرر دموکراتها برای متوقف کردن آن پیوستهاند. افزایش قیمت بنزین از زمان آغاز جنگ همراه با جنگ تجاری ترامپ، به ویژه کشاورزان این ایالت را تحت تأثیر قرار داده است.
با وجود این آرا، هینسون در جریان مبارزات انتخاباتی گفته است که میخواهد شاهد پایان موفقیتآمیز و فوری جنگ باشد.
تون به حاضران در ناهار اتاق بازرگانی گفت که جنگ "یک چیز طولانی مدت نخواهد بود."
او گفت: «در آنجا راه حلی وجود خواهد داشت، به زودی پاسخ داده می شود» و قیمت سوخت در نهایت کاهش می یابد.
مشخص نیست که آیا رای دهندگان کافی به آنها اعتماد خواهند کرد یا خیر. در خارج از یکی از رویدادهای هینسون، دو طرفدار تورک اعتراض کوچکی برگزار کردند.
والری کوناوی کوت، یک دموکرات از سیو سیتی، گفت که هینسون "فرمان ترامپ را انجام می دهد."
کوت گفت که او قبلا تون را دوست داشت و فکر می کرد که او "مرد محترمی است که هر دو طرف را می دید و تصمیمات معقولی می گرفت."
او گفت: "اما او محکم در گوشه ترامپ قرار دارد و به نظر می رسد که زانویش را خم کرده است."
در پایتخت کشور، جمهوری خواهان سنا یک هفته پس از انتخابات 3 نوامبر گرد هم می آیند تا درباره انتخاب مجدد تون به عنوان رهبر تصمیم بگیرند. این یک رای گیری مخفی است و هیچ کس برای به چالش کشیدن او وارد عمل نشده است.
سناتور جمهوری خواه برنی مورنو از اوهایو در اوایل این ماه گفت: "این مرد انسانی فوق العاده خوب است." "آیا فکر می کنم او از حمایت گسترده ای برخوردار است؟ بله."
مورنو گفت که فکر نمیکند تون در صورت شکست در میانترم، مقصر شناخته شود.
مورنو گفت: «در پایان روز، اگر جمهوریخواهان ضرری داشته باشند، به قیمت بنزین مربوط میشود.
اگر جمهوریخواهان در سنا باقی بمانند، تون گفت بخشی از دستور کار سال آینده تلاش برای ایجاد حفاظ در اطراف هوش مصنوعی همراه با تلاشهای مجدد برای اصلاح مسکن و مالیات است. او گفت که اگر در سال جاری این کارها انجام نشود، آنها همچنین در مورد مجوز قانونی و یک لایحه گسترده برای تنظیم ورزش دانشگاهی دوباره تلاش خواهند کرد.
تون با حضور ترامپ در کاخ سفید گفت: اگر دموکراتها پیروز شوند، «دو سال فلج خواهید داشت». "و من فکر نمی کنم که این برای کسی خوب باشد."
از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
Thune campaigns for Republicans in marquee Senate races in scramble to save majority
Republican candidates in marquee Senate races have welcomed Thune's help as he's traveled around the country in the weeks before the midterm elections, scrambling to save his majority.