کمپینها ادعا میکنند وزیر تلاش میکند «لایحه گرسنگی تعطیلات» را تضعیف کند
وزیر آموزش و پرورش هشدار داده است که این امر بلافاصله 20 میلیون پوند در سال برای وزارتش هزینه در بر خواهد داشت، در حالی که این وزارتخانه در حال تلاش برای متعادل کردن بودجه خود است.
پل گیوان اکنون اصلاحاتی را پیشنهاد کرده است که به او اختیار تصمیم گیری در مورد زمان اجرایی شدن پرداخت ها را می دهد
کمپینها وزیر آموزش و پرورش را به تلاش برای تضعیف قانون پیشنهادی استورمونت که به خانوادههای فقیرتر با هزینه غذا کمک میکند، متهم کردهاند.
پل گیوان از حزب اتحادیه دمکراتیک (DUP) به طور مداوم از قانونی که توسط دنی بیکر، عضو مجمع شین فین ارائه می شود، انتقاد کرده است.
گیوان هشدار داده است که این امر بلافاصله 20 میلیون پوند در سال برای بخش وی هزینه در بر خواهد داشت، در حالی که در حال حاضر برای متعادل کردن بودجه خود در تلاش است.
لایحه پرداخت وعده های غذایی تعطیلات، خارجی، پرداخت جدیدی را برای خانواده هایی ایجاد می کند که فرزندانشان وعده های غذایی رایگان مدرسه دریافت می کنند که در تعطیلات مدرسه برای کمک به هزینه غذا انجام می شود.
این موضوع قرار است روز دوشنبه در مجلس بررسی شود.
گیوان اکنون اصلاحاتی را پیشنهاد کرده است که به او این قدرت را می دهد تا اجرا را به تاخیر بیندازد.
او برای پذیرش اصلاحات نیاز به حمایت سایر احزاب دارد.
مشخص نیست که آیا او این حمایت را به دست خواهد آورد یا خیر، اگرچه حزب اتحادگرای اولستر (UUP) نسبت به این پیشنهاد ابراز نگرانی کرده است.
این پرداخت در تعطیلات مدرسه برای کمک به هزینه غذا انجام می شود
از آنجایی که بر اساس وعده های غذایی مدرسه است، هزینه این طرح بر عهده وزارت آموزش و پرورش خواهد بود.
این طرح بر اساس طرح کمک هزینه غذای تعطیلات مدرسه ارائه شده در طول همه گیری، که به خانواده های واجد شرایط هر دو هفته 27 پوند به ازای هر کودک پرداخت می کند، الگوبرداری شده است.
در ماه آوریل، گیوان به MLA ها هشدار داد که اداره او بودجه ای برای این طرح ندارد، بنابراین در صورت حمایت از آن، به کاهش هزینه های آموزشی رای خواهند داد.
او اکنون اصلاحاتی را پیشنهاد کرده است که به او اختیار تصمیم گیری در مورد زمان اجرایی شدن پرداخت ها را می دهد.
ائتلافی از گروههای کمپین، از جمله انجمن ملی پیشگیری از ظلم به کودکان (NSPCC) و Save the Children، میگویند که این اصلاحات به معنای «هیچ تضمینی درباره زمان شروع پرداختها نیست».
آنها افزودند: ما از همه احزاب سیاسی و نمایندگان مجلس میخواهیم که اصلاحات ارائه شده توسط وزیر آموزش و پرورش را رد کرده و از این لایحه به شکل فعلی حمایت کنند.
"باید نه بگویید": خانواده هایی که با هزینه های غذای تعطیلات دست و پنجه نرم می کنند
متن اصلی (انگلیسی)
Campaigners claim minister attempting to undermine 'Holiday Hunger Bill'
The education minister has warned it would immediately cost his department £20m a year at a time when it is already struggling to balance its budget.