کمک داور فینال جام حذفی که با کشف تومور زندگی اش زیر و رو شد

دن روباتان سالها به عنوان کمک داور از نردبان فوتبال بالا رفت

می 2025 بود و زندگی برای دن روباتان، کمک داور لیگ برتر و فیفا خوب بود.

سال‌ها صعود از نردبان فوتبال به ثمر نشسته بود و او در فینال جام حذفی بین کریستال پالاس و منچسترسیتی در حال اجرای خط بود.

اما تنها چند ماه پس از این موفقیت شغلی، علائمی که دن فکر می‌کرد درد عصب سیاتیک بود و ساییدگی و پارگی آن تومورهای خوش‌خیم در ستون فقرات او بود، مشخص شد که باید فورا تحت عمل جراحی قرار می‌گرفت.

دن به بی بی سی نیوزبیت می گوید: "من یک جراح مغز و اعصاب را دیدم که به من گفت دو تومور دارم، در ابتدا فکر می کردم یکی است، اما دو تا بود."

"این اعصاب را فشرده می کرد، این احتمال وجود داشت که بتواند روی عصب حرکتی تأثیر بگذارد، به این معنی که می تواند بر عملکرد پای من تأثیر بگذارد.

«نیاز داشتم به خانه بروم، دراز بکشم و حرکت نکنم. من این کار را به مدت 15 روز انجام دادم، زندگی من یک شبه زیر و رو شد."

BBC Newsbeat با دن در یک زمین فوتبال در نورویچ، نزدیک به محل زندگی اش، ملاقات کرد، جایی که او تلاش هایی را که در تلاش برای به دست آوردن آمادگی جسمانی و تحرک خود داشته است، آشکار کرد.

دن روباتان (وسط) راه خود را برای رسیدن به فوتبال درجه یک ادامه داد

دن اولین پرچم خود را در 10 سالگی به دست آورد و در بیش از 200 مسابقه لیگ برتر و مقدماتی جام جهانی از فوتبال پایه به خط خطی رسید.

دن در زمان فینال جام حذفی گفت: "ایستادن در آنجا از طرف بیش از 37000 داور در سراسر کشور یک افتخار است".

شانس تبدیل شدن به یک داور در سطح نخبه کم است.

فدراسیون فوتبال، مسئولان مسابقات فیفا را به عنوان "قله نردبان داوری" توصیف می کند.

عکس‌های دن در چند سال گذشته نشان می‌دهد که او همه کارها را انجام می‌دهد، از در آغوش گرفتن سرمربی وقت لیورپول، آرن اسلات گرفته تا توضیح تصمیم به امیلیانو مارتینز، و قضاوت بازی‌های بدون هواداران به دلیل همه‌گیری کووید.

و در پست‌های رسانه‌های اجتماعی‌اش، دن نگاهی اجمالی به همه چیزهایی که از یک مقام در سطح نخبگان انتظار دارید را نشان می‌دهد - از غرش هواداران گرفته تا دوی سرعت برای قرار گرفتن در مکان مناسب در طول تصمیم‌گیری‌های چند ثانیه‌ای.

او توضیح می دهد: "من شروع به مشکلات بسیار بدی در مورد اختلال عملکرد جنسی یا مشکلات مثانه کردم که مجبور بودم برای ادرار کردن بنشینم و نمی توانستم بایستم."

"در سپتامبر [2025] به نقطه ای رسید که چیزی اصلا درست نیست."

یک جراح مغز و اعصاب به دن تایید کرد که دو تومور در ستون فقرات خود دارد و زندگی او متوقف شد.

"این ترس، اضطراب بود، نمی دانستم چقدر طول می کشد تا برگردم.

"زندگی من چه شکلی خواهد بود؟ آیا من یک مرد معمولی خواهم بود؟ دوباره راه برم؟"

جراحان یک تومور را برداشتند و یکی را به حال خود رها کردند که بی خطر تلقی شد.

دن می گوید که به زمان نیاز دارد تا حرفه خود را "غمگین" کند - اما به آینده امیدوار است

تومورها غیرسرطانی بودند، اما آسیب قابل توجهی به دن وارد کردند که بهبودی پس از عمل خود را "بی رحمانه" توصیف می کند.

با این حال "شکی" در ذهن او وجود نداشت که او بازخواهد گشت.

اما تا کریسمس 2025، دن هنوز احساس خستگی می کرد و تلاش می کرد پاشنه پا را بلند کند، راه برود یا ساق پاش را احساس کند.

دن به خاطر می‌آورد: «جراح گفت که من کمتر از 10 درصد احتمال دارد که دوباره به میدان برگردم، اما حتی در آن زمان هم فکر نمی‌کردم که به همه ثابت کنم که اشتباه می‌کنند.»

با این حال، علیرغم مبارزه "مثل دیوانه"، او نتوانست سطح آمادگی جسمانی خود را به دست آورد.

این هفته، دن مجبور شد از نظر پزشکی بازنشسته شود و در واقع گفت: "تصمیم برای من گرفته شد".

دن می گوید که می خواهد به مردان دیگر کمک کند تا در مورد مشکلات سلامتی صحبت کنند

این مرد 38 ساله می‌گوید هنوز روزهایی دارد که برای راه رفتن تلاش می‌کند یا احساس می‌کند کمرش «آتش می‌گیرد».

او می گوید: «بدن من نمی تواند کاری را که من می خواهم انجام دهد.

دن تحت آزمایش قرار گرفت تا تایید کند که تومورهای او با ژنتیک مرتبط نیستند، که اطمینان بخش بود، اما همچنان او را با ناشناخته ها روبرو می کند.

"این یک از دست دادن هویت است. من از 10 سالگی "Dan the ref" بودم.

"این 28 سال است که من هستم، این شخصیت من است.

"وقتی تشخیص می دهید که این نوع زندگی به پایان رسیده است، از نظر روانی واقعا سخت است."

دن اکنون با یک روانشناس کار می کند تا مسیر آینده را تعیین کند.

او به شوخی می گوید: «من احساس می کنم یک نوجوان 16 ساله هستم که به تازگی مدرسه را رها کرده است و سعی می کند بفهمد که می خواهم با زندگی خود چه کنم.

«[اما] نمی‌دانم با مشکلات سلامت روانی که داشتم می‌توانم یا نه.

"آیا می توانم در ورزشی که دوست داشتم اما خودم نمی توانم آن را انجام دهم ادامه دهم؟"

چیزی که او از آن مطمئن است، رفتن به آینده با خانواده اش است.

من می‌خواهم پسر، نامزدم، و فرزندان ناتنی‌ام را در اولویت قرار دهم.

"اگر بتوانم به یک یا دو مرد در این روند کمک کنم، کارم را انجام داده ام."

و دن می پذیرد که اگر دوباره به فوتبال بازگردد باید دلایل درستی داشته باشد.

به Newsbeat به صورت زنده در ساعت‌های 12:45 و 17:45 روزهای هفته گوش دهید - یا دوباره اینجا گوش دهید.