کمیسر سابق اتحادیه اروپا پس از افشاگری های EUobserver، ریندرز با بررسی های جدید بلژیکی و لهستانی مواجه شد.
EUobserver هفته گذشته فاش کرد که یکی از مدیران سرویس اطلاعاتی بلژیک (VSSE)، پیامهای واتساپ را با دیدیه ریندرز، کمیسر سابق اتحادیه اروپا رد و بدل کرده است، که ممکن است بخشی از یک توطئه جنایتکارانه برای مسدود کردن گزارشهای VSSE به تخلفات ادعایی ریندر بوده باشد.
برخی از جاسوسان بلژیکی گزارش EUobserver در مورد پنهان کاری به نفع یک کمیسر سابق اتحادیه اروپا فاسد بلژیکی را زیر سوال بردند، در حالی که نظرات بین المللی بر روابط احتمالی او با روسیه متمرکز بود.
EUobserver روز جمعه (23 اکتبر) فاش کرد که Hugues Brulin، مدیر سرویس اطلاعاتی بلژیک (VSSE)، پیامهای واتساپ را با دیدیه ریندرز، کمیسر سابق اتحادیه اروپا رد و بدل کرده است، که ممکن است بخشی از یک توطئه جنایتکارانه برای مسدود کردن گزارشهای VSSE به تخلفات ادعایی ریندر بوده باشد.
اما به گفته منابع "چندین" VSSE که با روزنامه بلژیکی Le Soir صحبت کردند، برولین، که نفر شماره سه در سلسله مراتب بود، مسئول تدارکات، منابع انسانی و فناوری اطلاعات بود، اما "قدرت جلوگیری از تحقیقات یا قرار دادن اطلاعات در پروندهها را نداشت".
برولین فقط در صورت غیبت مدیران شماره یک و دو در VSSE به پروندههای محرمانه دسترسی داشت و او مجبور بود عملیات ویژهای را امضا کند که در اصطلاح VSSE "BIMs" نامیده میشود، که شامل اقداماتی مانند شنود تلفن یا نفوذ به خانه برای ایجاد اشکال میشد، اما این وضعیت فقط یک بار در دوران تصدی او رخ داد.
به گفته منابع EUobserver، حتی اگر همه اینها درست بود، برولین همچنان این قدرت را داشت که به شغل افسران VSSE که به دلیل تخلفات ضعیف، ریندر را بررسی کرده بودند، پایان دهد، همانطور که در حداقل سه مورد اتفاق افتاد.
ادامه مطلب
[اختصاصی] واتس اپ های فاش شده بین ریندرز، کمیسر سابق اتحادیه اروپا و جاسوس ارشد بلژیکی، تلاش هایی را برای دفن اتهامات احتمالی او درباره روابط با روسیه نشان می دهد.
یکی از مخاطبین سابق VSSE با اظهار نظر درباره افشاگری های مقاله، به EUobserver گفت: "این مقاله مانند یک رهایی به نظر می رسد. من نمی دانم که واقعا یکی است یا نه، اما به نظر می رسد ... دوباره به نام همه بلژیکی های عادی، صادق و مالیات دهندگان تشکر می کنم."
و علاوه بر آن، ادعاهایی وجود دارد مبنی بر اینکه Reynders افراد داخلی دیگری در VSSE داشته است که ممکن است موقعیت بهتری برای عمل داشته باشند.
این مقاله ادامه دارد، اما نسخه کامل فقط برای مشترکین EUobserver.com در دسترس است. از account.euobserver.com/membership دیدن کنید
متن اصلی (انگلیسی)
Ex-EU commissioner Reynders faces new Belgian and Polish scrutiny after EUobserver revelations
EUobserver revealed last week that a director in the Belgian intelligence service (VSSE), had exchanged WhatsApp messages with ex-EU commissioner Didier Reynders, which may have been part of a criminal conspiracy to block VSSE reports into Reynders alleged wrongdoing.