پرش به محتوای اصلی

کمیسر گاردا می گوید: بسته شدن خالص باندی که خانواده را در واترفورد به قتل رساندند

آیریش‌تایمز۱۴۰۵ مهر ۲۴, جمعه، ساعت ۱۶:۲۵حدود 4 دقیقه مطالعه

جاستین کلی از قربانیان ارعاب مرتبط با مواد مخدر خواست که به آنها مراجعه کنند و گفت که حمایت ها در دسترس است

جاستین کلی، کمیسر گاردا، گفته است که به زودی دستگیرهای بیشتری در رابطه با قتل چهار عضو خانواده انگلیسی در واترفورد انجام خواهد شد، که او آن را "جنایتی کاملا وحشتناک" توصیف کرد.

کلی گفت که تحقیقات جنایی در مورد قتل فیلیپ و کیم انگلیش و فرزندان آنها کالوم (12) و جیدن (9) صبح سه شنبه گذشته، قبلا "پیشرفت قابل توجهی" داشته است.

هفت خانه مورد بازرسی قرار گرفته اند - با خودروها و تلفن ها برای معاینه توقیف شده است - در حالی که دو نفر دستگیر شده و در بازداشت به سر می برند.

کلی روز جمعه به خبرنگاران در کالج گاردا در تمپلمور، کو تیپری، گفت که گاردای محلی از شواهد جمع آوری شده «کاملا راضی» بود و اطلاعات محکمی در مورد باند مواد مخدر مشکوک به دست داشتن داشت.

او گفت که باندهای مواد مخدر نباید اجازه داشته باشند که مردم را تهدید، حمله و اخاذی کنند.

فیلیپ و کیم انگلیش به همراه پسرانشان کالوم و جیدن پس از آتش‌سوزی در خانه‌شان در املاک برچوود، شهر واترفورد، درست بعد از ساعت 5 صبح روز سه‌شنبه جان باختند.

دو کودک دیگر - یک دختر (14) و یک پسر (6) - از خانه نجات یافتند و در وضعیت وخیم در بیمارستان هستند.

این خانواده در گذشته، از جمله بمب گذاری با بنزین در ماه گذشته، هدف یک باند جنایتکار محلی قرار گرفته بود که تلاش می کرد 20000 یورو از آنها اخاذی کند تا بدهی مواد مخدر دیگری را پرداخت کند.

اولین دستگیری ها در این پرونده روز پنجشنبه انجام شد که یک مرد (20 ساله) و یک زن (30 ساله) به ظن دست داشتن مستقیم در این حمله و تسهیل باند جنایتکار بازداشت شدند.

هم کلی و هم وزیر دادگستری جیم اوکالاگان، که همچنین برای مراسم فارغ التحصیلی در کالج گاردا حضور داشتند، گفتند اگر قربانیان ارعاب مربوط به مواد مخدر با گاردای تماس بگیرند، دیگر بی دفاع نخواهند بود.

اوکالاگان گفت: «آنها وقایع هولناکی بودند که ما دیدیم و فکر می‌کنم لحظه‌ای بحرانی بود. ما می بینیم که یک خانواده شش نفره مورد حمله قرار می گیرند، تلاش هایی برای کشتن صورت می گیرد، و چهار نفر از آنها به قتل می رسند و دو نفر در وضعیت بحرانی قرار دارند. چیزی که به این موضوع دامن می زند مواد مخدر است و این باید یک لحظه بحرانی باشد، نه فقط برای گاردا یا دولت، سیاستمداران، بلکه باید برای مردم نیز باشد.

«افرادی که این آخر هفته کوکائین مصرف می‌کنند باید بدانند که از جنایات سازمان‌یافته که در قتل افراد برای بدهی‌های 20000 یورویی دخیل هستند، حمایت مالی می‌کنند.

«با مصرف مواد مخدر، با تأمین مالی صنعت دارو، از رویدادهای وحشتناکی که ما در واترفورد دیدیم حمایت می‌کنید. . . تامین مالی باندهای جنایتکار که به قتل رسیدند. مردم می‌خواهند (آن پیوند) را دریافت کنند و می‌خواهند به سرعت آن را دریافت کنند.»

اوکالاگان از قربانیان ارعاب مربوط به مواد مخدر درخواست کرد که «به گاردا ایمان داشته باشند» و جنایات را گزارش کنند زیرا «اگر مردم آن را به گاردای گزارش نکنند، کاملا خودشان هستند». او گفت در صورت ارائه پشتیبانی در دسترس است.

اگرچه برای قربانیان سخت بود، اما اوکالاگان گفت که اگر آنها به جای رفتن به گاردای، تسلیم اخاذی از باندها شوند و به آنها پول بدهند، باندها "فقط برای دریافت بیشتر باز خواهند گشت".

کلی درباره میزان خشونت و کشته شدن چهار نفر از جمله کودکان گفت: «این جنایت بسیار سختی بود.

او با تکرار درخواست وزیر مبنی بر اینکه مردم تحت فشار و هدف خشونت قرار می گیرند تا با گاردای تماس بگیرند، گفت: «ارعاب ناشی از مواد مخدر بخشی از تجارت مواد مخدر است... در هر کشوری – این منحصر به ایرلند نیست.»

"شما می توانید محرمانه جلو بیایید. اگر نمی خواهید [نیازی نیست] به ایستگاه گاردا بیایید؛ ما در جای دیگری با شما ملاقات خواهیم کرد. ما کارشناسان متعهد و آموزش دیده داریم، با یک بازرس در هر بخش در سراسر کشور که برای رسیدگی به این [موارد] آموزش دیده است."

کلی از مردم درخواست کرد که به تنهایی نباشند، و افزود که می توان طیف وسیعی از گزینه ها را دنبال کرد و اگر قربانیان نمی خواهند به دادگاه مراجعه کنند و مدرک بدهند.

اما او پذیرفت که "مردم خواهند ترسید"، با رویدادهایی مانند آنچه در واترفورد در این هفته رخ داد، بر ترس‌ها در مورد عواقب آن افزوده است.

او گفت که گاردا بسیاری از جنایتکاران را به خاطر ارعاب مرتبط با مواد مخدر تحت تعقیب قرار داده بود و این کار را دوباره انجام خواهد داد، در حالی که همچنین اذعان داشت که ماهیت خشونت در حال تغییر است.

آنچه که ما مطمئنا شاهد آن بوده ایم افزایش استفاده از وسایل محترقه، بمب های بنزینی است. ما در مورد آن بسیار نگران هستیم. ما هدف گذاری خود را نه تنها علیه مواد مخدر سطح بالاتر و گروه های جنایتکار، بلکه برخی از گروه های متوسط ​​نیز افزایش داده ایم. دشوار است زیرا اغلب مردم بدهی را برون سپاری کرده اند و لایه های مختلفی وجود دارد.»

کلی و اوکالاگان در مراسمی با رسانه ها صحبت می کردند که برای 207 نفر از استخدام کنندگان گاردا در روز جمعه در کالج گاردا برگزار شد. این فارغ التحصیلی تعداد اعضای گاردا را به 14825 نفر رساند که بالاترین رقم در تاریخ ایالت است.

خواندن متن کامل در آیریش‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Net closing on gang that murdered family in Waterford, says Garda Commissioner

Justin Kelly urged victims of drug-related intimidation to come forward, saying supports are available

همه‌ی اخبار جهان