کمیسیون اروپا از بودجه اتحادیه اروپا ناراضی است اما Taoiseach می گوید که باید مصالحه شود
رهبران اتحادیه اروپا برای نشست بروکسل ملاقات می کنند که انتظار می رود اولین برخورد واقعی در مذاکرات بودجه باشد
تائوس، میشل مارتین گفت که دولت با سازش پیشنهادی خود در مذاکرات برای تعیین اندازه بودجه بلندمدت بعدی اتحادیه اروپا "هرگز همه را راضی نخواهد کرد".
ایرلند در نقش معاملهگری خود که ریاست شورای اتحادیه اروپا را برعهده دارد، پیشنهاد کرد مقیاس پیشنویس بسته بودجه 1.7 تریلیون یورویی کاهش یابد.
کمیسیون اروپا، بازوی اجرایی اتحادیه، که پیش نویس پیشنهاد اولیه را تهیه کرد، از این که چگونه تغییرات ایرلندی باعث کاهش انعطاف بودجه شد، ناراضی است و مقامات بروکسل فضای کمتری برای پاسخ به بحرانهای غیرمنتظره در دوره هفت ساله باقی میگذارند.
دولت در تلاش برای کاهش شکاف بین کسانی که خواهان بودجه بزرگتر و جاهطلبانهتر اتحادیه اروپا هستند و دولتهای محافظهکار مالی که طرفدار کاهشهای گسترده هستند، از همه طرفها انتقاد کرد.
مارتین در سخنانی در روز پنجشنبه گفت که در مذاکرات بروکسل هنوز "چیزهای زیادی برای بازی کردن" وجود دارد.
در این مذاکرات تصمیمگیری میشود که چه مقدار پول برای پرداختهای سیاست مشترک کشاورزی (CAP) برای کشاورزان، بودجه «انسجام» برای توسعه جادهها و زیرساختها در مناطق فقیرتر، کمکهای توسعهای خارج از کشور، هزینههای دفاعی و کنترل مرزها، و یک صندوق بزرگ برای تقویت اقتصاد اروپا کنار گذاشته شود.
بودجه بعدی اتحادیه اروپا از سال 2028 تا 2034 اجرا خواهد شد، اما رهبران اروپایی در تلاش هستند تا در مورد اندازه بسته و نحوه تأمین مالی آن تا پایان سال جاری توافق کنند.
مارتین گفت: «این یک کار چالش برانگیز است زیرا بین کسانی که بودجه کمتری میخواهند و آنهایی که بودجه بیشتری میخواهند، و کسانی که میخواهند از برنامههای سنتی محافظت کنند... و کسانی که خواهان اروپای مدرن و بیروننگر هستند، اختلاف نظر واقعی وجود دارد.
رهبران 27 اتحادیه روز پنجشنبه در بروکسل گرد هم می آیند تا اولین درگیری واقعی با تشدید مذاکرات بودجه باشد.
ائتلافی از کشورهای «مقتصد» – آلمان، هلند، فنلاند، دانمارک، سوئد، اتریش – خواهان کاهش چند صد میلیارد یورویی پیش نویس بودجه هستند.
بودجه اتحادیه اروپا: کشورهای «مقصد» خواستار کاهش صدها میلیارد دلار از هزینه ها هستند
بسیاری از آن گروه طرفدار کاهش بودجه برای CAP و طرح های توسعه انسجام هستند. این امر باعث میشود پول بیشتری برای اولویتهای «مدرن» مانند دفاع، کنترل مهاجرت و رقابت اقتصادی صرف شود.
مارتین گفت، گروه بزرگتری متشکل از ایتالیا، اسپانیا، لهستان و بسیاری از ایالتهای شرقی و جنوبی، میخواهند که CAP و دیگر بخشهای سنتی بودجه اتحادیه اروپا "به هر قیمتی" محافظت شوند.
او گفت که بازنگری ایرلند در بسته بودجه اتحادیه اروپا «هرگز همه را راضی نخواهد کرد».
فریدریش مرتز، صدراعظم آلمان گفت که پیشنهاد ایرلندی "گامی در جهت درست" است، اما کاهش پیشنهادی باعث شد بسته بودجه بسیار بزرگ و "از جایی که باید باشیم فاصله دارد".
دولت ایرلند کار جمع آوری یک توافق نهایی را به آنتونیو کاستا، رئیس شورای اروپا که ریاست اجلاس سران رهبران ملی را بر عهده دارد، واگذار کرده است.
ریاست ایرلند اتحادیه اروپا کاهش بودجه 141 میلیارد یورویی را برای این اتحادیه پیشنهاد کرده است
بودجه مشترک عمدتا توسط کمک های ملی بر اساس اندازه اقتصاد هر کشور عضو تأمین می شود. دولت ها به طور جداگانه در حال مبارزه بر سر راه هایی هستند که بتوانند درآمد اضافی در سطح اتحادیه اروپا به دست آورند تا بخشی از کمبود بین جاه طلبی های بزرگ بلوک و آنچه کشورهای عضو حاضر به پرداخت آن هستند را پر کنند.
Taoiseach در گفتگو با خبرنگاران گفت که اتحادیه اروپا به "بودجه بزرگتر" نسبت به بسته فعلی 1.2 تریلیون یورویی نیاز دارد که تا پایان سال آینده اجرا می شود.
متن اصلی (انگلیسی)
European Commission unhappy with EU budget but Taoiseach says compromise had to be made
EU leaders meet for Brussels summit expected to be first real clash in budget negotiations