پرش به محتوای اصلی

کمیسیون انتخابات فدرال پس از تلاش برای هک آفلاین: گزارش

نیوزویک۱۴۰۵ آبان ۶, چهارشنبه، ساعت ۰۰:۲۵حدود 4 دقیقه مطالعه

FEC تایید کرد که سیستم بایگانی الکترونیکی آن روز سه شنبه آفلاین است اما جزئیاتی در مورد حمله گزارش شده ارائه نکرد.

سیستم بایگانی الکترونیکی کمیسیون انتخابات فدرال (FEC) در پی تلاش‌های گزارش‌شده برای هک کردن، آفلاین شد و یک هفته قبل از انتخابات میان‌دوره‌ای 3 نوامبر، سیستم کلیدی افشای بودجه کمپین انتخاباتی را مختل کرد.

بر اساس ایمیلی که رویترز به دست آورده است، یک هکر یا هکرها سیستم های FEC را مورد هدف قرار دادند که باعث شد آژانس به طور موقت سرویس های وب را تعطیل کند.

سیستم تشکیل پرونده الکترونیکی از حدود ساعت 10 شب در دسترس نبود. طبق وب سایت FEC دوشنبه ET.

FEC به نیوزویک تأیید کرد که سیستم بایگانی الکترونیکی آن روز سه شنبه آفلاین است اما جزئیات بیشتری در مورد حمله سایبری گزارش شده ارائه نکرد.

مایلز مارتین، معاون مطبوعاتی FEC روز سه شنبه در ایمیلی به نیوزویک گفت: «در حال حاضر، می‌توانیم به به‌روزرسانی وضعیت ارسال شده به وب‌سایت FEC اشاره کنیم که سیستم پرونده الکترونیکی در حال حاضر آفلاین است و کارکنان فناوری اطلاعات ما فعالانه برای بازگرداندن سرویس کار می‌کنند».

مارتین افزود: "جستجوی وب سایت برای گزارش های FEC تحت تاثیر قرار نمی گیرد."

نیوزویک روز سه شنبه برای اظهار نظر از طریق ایمیل با کاخ سفید و FBI تماس گرفت.

رویترز گزارش داد که این قطعی، سازمان‌های سیاسی را از ارسال الکترونیکی گزارش‌های هزینه‌های 24 و 48 ساعته FEC باز می‌دارد، افشاگری‌هایی که اطلاعاتی درباره هزینه‌های مربوط به نژادها در روزهای پایانی قبل از انتخابات ارائه می‌دهند.

این آژانس به طور عمومی مشخص نکرده است که چه کسی ممکن است مسئول تلاش های هک گزارش شده باشد یا نگفته است که آیا سیستم هایش با موفقیت نقض شده اند یا به اطلاعات دسترسی پیدا کرده اند.

این اختلال در نقطه حساسی در تقویم انتخابات رخ می دهد، زیرا رای دهندگان قرار است در انتخابات میان دوره ای 3 نوامبر کنترل کنگره را تعیین کنند.

انتخابات میان دوره ای به ویژه مهم است زیرا کنترل کنگره را برای دو سال پایانی دوره ریاست جمهوری دونالد ترامپ تعیین می کند و به توانایی جمهوری خواهان برای پیشبرد دستور کار خود و قدرت دموکرات ها برای جلوگیری از قانون گذاری، انجام نظارت و پیگیری تحقیقات شکل می دهد.

FEC قانون تأمین مالی کمپین فدرال را مدیریت و اجرا می کند و اطلاعات را از نامزدها، احزاب سیاسی و کمیته های سیاسی جمع آوری می کند. سیستم بایگانی الکترونیکی آسیب‌دیده برای ارسال اطلاعات مالی کمپین، از جمله گزارش‌هایی که می‌تواند نشان دهد چگونه پول در مسابقات رقابتی خرج می‌شود، استفاده می‌شود.

بنابراین، این قطعی در درجه اول یک موضوع شفافیت و افشای بودجه کمپین است، نه ایجاد اختلال در مکانیزم رأی گیری.

FEC انتخابات آمریکا را اداره نمی‌کند، مراکز رای‌گیری را اداره نمی‌کند، تجهیزات رای‌گیری را راه‌اندازی نمی‌کند یا برگه‌های رای را شمارش نمی‌کند.

این قطعی نباید تاثیری بر توانایی رای دهندگان در رای دادن داشته باشد.

طبق بیانیه آژانس به نیوزویک، گزارش‌های مالی کمپین گذشته نیز علیرغم قطعی پرونده الکترونیکی قابل جستجو هستند.

با این حال، زمان بندی می تواند به طور موقت مقدار اطلاعات مخارج جدید موجود در طول دوره پایانی کمپین را کاهش دهد.

استیون مل، یکی از شرکای شرکت مشاوره مالی MBA Consulting Group، به رویترز گفت: «در 26 سال گذشته هرگز چنین چیزی را ندیده‌ام. "نتیجه این است که تا زمانی که سیستم احیا نشود، افشای انتخابات کمتر خواهد شد".

این حادثه لزوما به این معنا نیست که هکرها به داده‌های FEC دسترسی پیدا کرده‌اند.

در حالی که رویترز گزارش داد که تلاش‌ها برای هک کردن سیستم‌های FEC انجام شد که منجر به آفلاین شدن سرویس‌ها توسط آژانس شد، FEC این تلاش یا حمله موفقیت‌آمیز را تایید نکرده است.

تلاش برای هک می‌تواند سازمان را به محدود کردن یا غیرفعال کردن سرویس‌های مربوط به اینترنت سوق دهد، در حالی که تکنسین‌ها در حال بررسی یک حمله هستند، حتی بدون شواهدی مبنی بر اینکه مهاجم با موفقیت به سیستم‌های حساس دسترسی پیدا کرده است.

برای FEC، تأثیر فوری بر پرونده های الکترونیکی کمپین مالی است. رویترز گزارش داد که سازمان ها نمی توانند افشای هزینه های 24 ساعته و 48 ساعته آسیب دیده را در زمانی که سیستم در دسترس نیست ارائه کنند. این پرونده ها برخی از جدیدترین اطلاعات را در مورد هزینه های سیاسی بلافاصله قبل از انتخابات ارائه می دهند.

طبق بیانیه ارائه شده به نیوزویک، عملکرد جستجوی جداگانه FEC همچنان در دسترس است، به این معنی که روزنامه‌نگاران، کمپین‌ها و اعضای عمومی می‌توانند به جستجوی گزارش‌های مالی کمپین که قبلا ثبت شده‌اند، ادامه دهند.

FEC زمان از سرگیری تشکیل پرونده الکترونیکی را اعلام نکرده است یا اطلاعات بیشتری در مورد منبع یا دامنه حمله گزارش شده ارائه نکرده است.

حملات سایبری و تلاش برای نفوذ یکی از نگرانی های مکرر در مورد انتخابات ایالات متحده، به ویژه از زمان رقابت ریاست جمهوری 2016 بوده است.

در طول انتخابات 2016، هکرهای روسی سازمان ها و مقامات دموکرات، از جمله کمیته ملی دموکرات را هدف قرار دادند، در حالی که سیستم های مرتبط با انتخابات در چندین ایالت نیز هدف قرار گرفتند.

مقامات ایالات متحده فعالیت روسیه را شناسایی کردند که بر سیستم های انتخاباتی در حداقل هفت ایالت تأثیر می گذارد، در حالی که گزارش های جداگانه به شواهدی اشاره کردند که نشان می دهد سیستم ها در 39 ایالت مورد هدف قرار گرفته اند.

تهدید سایبری پیش از انتخابات میان دوره ای 2018، زمانی که هکرهای روسی سیستم های ایمیل سنای ایالات متحده را هدف قرار دادند، ادامه یافت.

پیش از انتخابات ریاست جمهوری 2020، مقامات فدرال هشدار دادند که روسیه، چین و ایران ممکن است اقدام به هک کردن یا دخالت در انتخابات کنند.

این هشدارها منعکس کننده نگرانی فزاینده ای بود که دشمنان خارجی می توانند نه تنها زیرساخت های انتخاباتی بلکه سازمان ها و کمپین های سیاسی را نیز هدف قرار دهند.

این حوادث قبلی از تلاش برای نفوذ به سیستم‌های رایانه‌ای مرتبط با انتخابات گرفته تا عملیات‌هایی که احزاب و مقامات سیاسی را هدف قرار می‌دهند، متغیر بوده است.

خبرنگاران و سردبیران نیوزویک از مارتین، دستیار هوش مصنوعی ما، برای تهیه این داستان استفاده کردند. در اینجا درباره مارتین بیشتر بدانید. برای این خبر با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: رابرت گرینال و جیسون لمون

خواندن متن کامل در نیوزویکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Federal Election Commission Offline After Hacking Attempt: Report

The FEC confirmed that its electronic filing system remained offline Tuesday but did not give details about the reported attack.

همه‌ی اخبار اقتصاد