کمیسیون رژه اجازه می دهد تا Orange Order در جاده گارواقی راهپیمایی کند
ساکنان محلی متعهد شده اند در صورت تایید رژه "بسیج" شوند
کمیسیون رژه ایرلند شمالی به Orange Order اجازه داد تا برای اولین بار در تقریبا 30 سال آخر این هفته در جاده Garvaghy در Portadown راهپیمایی کنند.
این کمیسیون از سال 1998 هر سال از راهپیمایی در امتداد جاده عمدتا ملی گرایانه در مسیر آنها به کلیسای درامکری در جولای جلوگیری کرده است.
روز جمعه، در مورد درخواست 60 عضو Orange Order برای شرکت در یک راهپیمایی پیشنهادی در روز یکشنبه حکم صادر کرد.
تعدادی از شروط از جمله محدود کردن تعداد شرکت کنندگان به 35 نفر را اعمال کرد، اما هیچ محدودیتی برای مسیر رژه اعمال نکرد.
این کمیسیون ماه گذشته به شدت توسط سیاستمداران اتحادیهگرا مورد انتقاد قرار گرفت، زمانی که حکم دادگاه عالی آخرین تصمیم آن را در مورد راهپیمایی لغو کرد.
رژه درامکری در دهه 1990، زمانی که درگیریهای خشونتآمیز و تنشهای سیاسی نیاز به یک عملیات امنیتی بزرگ برای چندین تابستان را ضروری کرد، سرفصلها را به خود اختصاص داد، زیرا ساکنان جاده گارواقی راهپیمایی را که از میان جامعه عبور میکرد رد کردند.
ساکنان جاده گارواقی گفته اند که اگر به رژه نارنجی اجازه داده شود در جامعه آنها راهپیمایی کند، "بسیج" و "با هم می آیند".
مردمی که در جاده ها زندگی می کردند، روز پنجشنبه پیش از صدور حکم، در خانه لنستر در دوبلین با سیاستمداران دیدار کردند.
ساکنان Drumcree هشدار می دهند که راهپیمایی Orange Order می تواند «دشمنی های قدیمی را دوباره بیدار کند».
لیندا اونیل از ائتلاف ساکنان جاده گارواگی در پاسخ به این سوال که اگر رژه برگزار شود چه خواهند کرد، گفت: "برنامه ما a این است که رژه از جاده خارج نشود."
اونیل، یک کارگر جوان، گفت که جامعه همچنین نگران تجمع بزرگ گروه های موسیقی در شهر در شنبه شب است.
«بنابراین، صبح دوشنبه، وقتی از خواب بیدار میشویم، صرف نظر از اینکه آیا آن رژه در جادهها قرار میگیرد یا خیر، عواقبی برای جامعه ما خواهد داشت.
«اگر تصمیم با ما پیش نرود، این جامعه بسیج میشود، گرد هم میآید و طرح B را ارائه میکند.
ما سعی می کنیم به این روند ایمان بیاوریم - اما توهم نداشته باشیم: قبلا ناامید شده ایم.
"دیوانه است که آنها می خواهند به جاده بروند و همه اینها را دوباره شروع کنند"
پیرز دوهرتی از سین فین، که با گروه در خانه لینستر ملاقات کرد، گفت که مردم هنوز از آنچه در گذشته اتفاق افتاده شوکه هستند.
«همه کسانی که به اندازه کافی بزرگ هستند که صحنههای جاده گارواقی را بیش از 28 سال پیش به خاطر بیاورند، زمانی که فرمان نارنجی تلاش کرد ارادهشان را بر مردم جامعه ملیگرا تحمیل کند، زمانی که یک راهپیمایی نارنجیها تلاش میکردند در آن جاده رانده شوند، ما میدانیم که تأثیری که در جامعه داشت، آسیبی که داشت، اما همچنین عواقب آن، کشتارهای امروزی که ما هنوز در آن جامعه روی داد.
"این در مورد شنیدن صدای خود آن جامعه است."
پیش از این، Tánaiste Simon Harris از گروه در Dáil استقبال کرد و گفت: "من از نگرانی های ساکنان منطقه بسیار آگاه هستم.
من همچنین از تاریخ بسیار دردناک و آسیب زا در رابطه با آن جامعه و آنچه آنها متحمل شدند بسیار آگاه هستم و می خواهم به شما اطمینان دهم که مقامات دولتی وضعیت را از نزدیک زیر نظر دارند.
او افزود که "به نقش کمیسیون رژه ها توجه دارد". - PA
متن اصلی (انگلیسی)
Parades Commission to allow Orange Order march down Garvaghy Road
Local residents have pledged to ‘mobilise’ if parade approved