کمیسیون می گوید سوئد باید به خاطر بی عدالتی علیه مردم سامی عذرخواهی کند
استکهلم، 30 سپتامبر - کمیسیون انتصابی دولت سوئد روز چهارشنبه اعلام کرد که دولت سوئد باید از مردم بومی سامی به دلیل بی عدالتی های گذشته عذرخواهی کند و منافع سامی ها باید در برابر پروژه های معدن و انرژی بادی بیشتر مورد توجه قرار گیرد.
استکهلم، 30 سپتامبر - کمیسیون انتصابی دولت سوئد روز چهارشنبه اعلام کرد که دولت سوئد باید از مردم بومی سامی به دلیل بی عدالتی های گذشته عذرخواهی کند و منافع سامی ها باید در برابر پروژه های معدن و انرژی بادی بیشتر مورد توجه قرار گیرد.
تخمین زده می شود که 80000 تا 100000 سامی در سرزمین های شمالی سوئد، فنلاند، نروژ و روسیه زندگی می کنند، جایی که گله داری گوزن شمالی در مناطق وسیع سنگ بنای فرهنگ و معیشت آنها بوده است.
کمیسیون حقیقت منصوب از سوی دولت گفت که دولت سوئد به طور یکجانبه مالکیت بخشهای بزرگی از سرزمین سامی را بهویژه در طول قرنهای 18 و 19 در اختیار گرفته است.
کمیسیون حقیقت در گزارشی که در صفحه وب دولت منتشر شد، نوشت: «مردم بومی سامی امروز با چالشهای بزرگی در حفظ و توسعه فرهنگ خود بهعنوان پیامد مستقیم سیاستهای گذشته و حال دولت سوئد مواجه هستند».
یافته های کمیسیون، سوئد را به فهرست کشورهای شمال اروپا که با رفتار آنها با سامی ها مواجه هستند، اضافه می کند. نروژ که محل زندگی حدود 50000 سامی است، در سال 2024 رسما عذرخواهی کرد و یک کمیسیون فنلاند در سال 2025 خواستار جبران خسارت شد.
در این گزارش آمده است که جوامع سامی در قرن هفدهم به اجبار آواره شده بودند. این کمیسیون از دولت خواست که "اشتباهات تاریخی، سوء استفاده ها و تخلفات... و آسیبی که این امر به مردم سامی وارد کرده است را بپذیرد".
پارلمان سوئد در سال 1977 سامی ها را به عنوان یک مردم بومی به رسمیت شناخت، اما روابط با ایالت اغلب مناقشه برانگیز بوده است. در سالهای اخیر، آنها با مقامات بر سر پروژههای معدن و انرژی بادی که سامیها احساس میکنند بر گلههای گوزن شمالیشان تأثیر گذاشته، درگیر شدهاند.
این کمیسیون گفت که دولت باید وضعیت حقوق استفاده از زمین را برای گله گوزن شمالی تقویت کند. مناطق گله داری گوزن شمالی سامی حدود یک سوم خاک سوئد را پوشش می دهد که بزرگتر از کل مساحت انگلستان است. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
Sweden should apologise for injustices against Sami people, commission says
STOCKHOLM, Sept 30 - The Swedish government should apologise to the indigenous Sami people for past injustices and Sami interests should be given stronger consideration against mining and wind power projects, a government-appointed commission said on Wednesday.