کمی دلنوشته دو حزبی در نقش شوارتزنگر، نیوسام از پیروزی کالیفرنیا در تغییرات اقلیمی تمجید می کند
فرماندار سابق آرنولد شوارتزنگر و فرماندار گاوین نیوسام 20 سال از قانون مهم آب و هوایی کالیفرنیا را جشن گرفتند و نمایش نادری از اتحاد دو حزبی را در میان دو قطبی شدن عمیق سیاسی جشن گرفتند.
فرماندار سابق آرنولد شوارتزنگر، یک جمهوری خواه، روز چهارشنبه بیستمین سالگرد قانون مهم آب و هوایی را که در دوران ریاست جمهوری در کنار دموکرات ها از جمله فرماندار گاوین نیوسام امضا کرد، جشن گرفت. شوارتزنگر در یک کنفرانس اقتصادی در لانگ بیچ گفت: «کالیفرنیا نمونه کاملی از کاری است که وقتی مردم با هم کار میکنند و زمانی که ما به این موضوع بهعنوان یک مسئله جمهوریخواه یا دموکرات نگاه نمیکنیم، میتوان انجام داد».
او گفت: «این پیامی است که برای جهان بسیار مهم است، زیرا سیاستهای دولت الگویی برای سایر کشورها و ملتها شده است. نیوسام خاطرنشان کرد که ایالت به اهداف "جسورانه" برای کاهش انتشار گازهای گلخانه ای دست یافته است، از 39000 مگاوات انرژی پاک که در هفت سال گذشته نصب شده است، 23000 مگاوات ذخیره باتری ایجاد شده است و در چهار سال گذشته هیچ هشدار انعطاف پذیری در ایالت صادر نشده است. او گفت: «بنابراین ما در کسب و کار هدف گذاری نیستیم، بلکه در چگونگی کسب و کار هستیم.
او افزود که انتقال انرژی پاک «بسیار حیاتیترین مسئله امنیت ملی در ایالات متحده آمریکا» است و رهبری اقتصادی و زنجیره تأمین در خطر است زیرا چین در خودروهای الکتریکی، تولید انرژی پاک و استقرار انرژیهای تجدیدپذیر از آمریکا پیشی میگیرد. این ایالت قبلا به هدف بلندپروازانه قانون تغییرات آب و هوایی - بازگرداندن انتشار گازهای گلخانه ای به سطوح سال 1990 تا سال 2020 - چهار سال زودتر از برنامه زمان بندی رسیده است. با این حال، تحلیلهای اخیر نشان میدهد که کالیفرنیا در مسیر تحقق اهداف آتی خود یعنی کاهش 40 درصدی انتشار گازهای گلخانهای تا سال 2030 و 85 درصدی تا سال 2045 قرار ندارد.
این قانون راه را برای ایجاد بازار کربن پیشرو در کالیفرنیا، cap-and-invest، که در سال 2013 راه اندازی شد، هموار کرد. قانونگذار عمر cap-and-invest را در سال گذشته تا سال 2045 تمدید کرد و ایالت اکنون روند پیوند بازار خود را با ایالت واشنگتن آغاز می کند. این رویداد و همچنین ضیافت ناهار روز قبل در سانتا مونیکا، نمایش نادری از وحدت دو حزبی در زمان تشدید دو قطبی شدن سیاسی در ایالات متحده بود. شوارتزنگر و نیوسام در گفتگوی بعد از ظهر چهارشنبه بر یکدیگر تمجید کردند و در پایان در آغوش گرفتند.
در این ضیافت ناهار، فرماندار سابق گری دیویس، که شوارتزنگر در انتخابات فراخوان سال 2003 او را از سمت خود برکنار کرد، و همچنین بنیانگذار میلیاردر صندوق تامینی که تبدیل به جنگجوی محیط زیست شد، تام اشتایر، که امسال ناموفق برای فرمانداری شد، از جمله دموکراتهای حاضر در جلسه بودند، و همچنین نونز فرانبی رئیس سابق مجلس ایالتی، نونز فرانبی رئیس سابق مجلس ایالتی نیز در این مراسم حضور داشتند. در تصویب قانون تغییرات آب و هوایی بسیار مهم است.
علاوه بر اظهاراتی که بر پایه برخی از سیاستهای زیستمحیطی اساسی کشور تأکید میکردند، مانند رئیس جمهور سابق جمهوریخواه، ریچارد نیکسون، ایجاد آژانس حفاظت از محیط زیست و امضای قانون گونههای در معرض خطر، لحظاتی از جنب و جوش وجود داشت. شوارتزنگر گفت که به جمهوریخواهان همزمان با مخالفت با نام بردن سوزان کندی، یک دموکرات، بهعنوان رئیس دفترش، به جمهوریخواهان «ف- تو» گفته است.
در خلال جلسهای در کنفرانس چهارشنبه، او به همسر سابقش، ماریا شرایور، یکی از فرزندان خانواده کندی اشاره کرد، زیرا او تمایل خود را برای شنیدن از مردم دو طرف راهرو توصیف کرد. او گفت: «بنابراین من در دولتم دموکراتهایی داشتم و البته حزب جمهوریخواه دیوانه شد. من اهمیتی نمیدادم، زیرا به نظرم فکر میکردم میخواهم نظر دموکراتها را بشنوم. بهعلاوه، من هر شب با یکی میخوابیدم.»
متن اصلی (انگلیسی)
A little bipartisan bromance as Schwarzenegger, Newsom laud California's climate-change wins
Former Gov. Arnold Schwarzenegger and Gov. Gavin Newsom marked 20 years of California's landmark climate law, celebrating a rare show of bipartisan unity amid deepening political polarization.