کنترل سنا ممکن است به نگرانی های ماهیگیری در آلاسکا کاهش یابد
ذخایر خالی و افزایش هزینه ها بر یکی از صنایع اصلی آلاسکا تأثیر می گذارد و آن را به یکی از مسائل کلیدی میان مدت تبدیل می کند.
در حالی که برخی از رای دهندگان میان دوره ای در جاهای دیگر بر مسائل کلیدی آشنا، از مهاجرت گرفته تا تورم متمرکز هستند، آلاسکایی ها در حال بحث در مورد دوش ماهی آزاد، محدودیت های صید جانبی و آینده صنعت ماهیگیری این ایالت هستند، مسائلی که می تواند به تعیین اینکه آیا مری پلتولا، دموکرات، دن سالیوان، سناتور جمهوری خواه را برکنار می کند تا کرسی ایالت را تغییر دهد.
دموکراتها فرصتهای واقعی نسبتا کمی برای تغییر کرسیهای جمهوریخواهان در سنا در سال 2026 دارند، که آلاسکا را در کنار رقابتهای دیگر از جمله مین، تگزاس و میشیگان به یکی از رقابتهای بسیار نزدیک در این کشور تبدیل میکند، که میتواند تصمیم بگیرد که کدام حزب مجلس را برای بقیه دوره دوم ریاست جمهوری دونالد ترامپ کنترل کند. آلاسکا از سال 2008 هیچ دموکراتی را برای عضویت در سنا انتخاب نکرده است.
ترکیب منحصربهفرد رأیدهندگان آلاسکا، همراه با سیستم رأیدهی با انتخاب رتبهبندی شده، به این معناست که رهبری در سراسر ایالت فقط بر اساس سیاستهای حزبی نیست.
وی ادامه داد: "بر خلاف سایر ایالت ها، یک مسئله ثانویه و اصلی پیش روی آلاسکاها وجود دارد و آن صید تصادفی ترال است. این موضوع سال ها است که در حال افزایش است و واقعا از سطح مردمی سرچشمه می گیرد. قبل از اینکه سیاستمداران در مورد تاثیر ترال صحبت کنند، معیشت آلاسکا، ماهیگیران تجاری و ورزشی که در مورد آن صحبت می کنند، و تقریبا در هر یک از این دسته بندی ها جا می گیرد."
صنعت ماهیگیری برای آلاسکا حیاتی است و بخش بزرگی از اقتصاد این ایالت را هدایت می کند و در عین حال با تهدیدهای قابل توجهی نیز مواجه است.
ماهیگیری تجاری از لحاظ تاریخی یکی از بزرگترین کارفرمایان خصوصی ایالت بوده است و از جمله با ارزش ترین صادرات آن، حمایت از ماهیگیران، پردازشگران، کارخانه های کشتی سازی، تامین کنندگان حمل و نقل، تامین کنندگان تجهیزات و جوامع ساحلی گسترده تر است.
برخلاف نفت، ماهیگیری در دهها جامعه گسترده است، نه اینکه در چند منطقه از جمله خلیج بریستول، کودیاک و پرنس ویلیام ساند متمرکز شود.
ویبر گفت: "آلاسکا از نظر فرهنگی با ماهی قزل آلا گره خورده است. این یک منبع غذایی حیاتی در روستایی آلاسکا است که در آن شما نمی توانید به فروشگاه بروید و هر پروتئینی را که می خواهید دریافت کنید. این یک امرار معاش واقعی است، اما یک هویت نیز هست." "مردم آلاسکا احترام و قدردانی عمیقی برای ماهی قزل آلا و فراوانی آن قائل هستند. اما در مکان هایی مانند دلتای YK، این فراوانی از بین رفته است. در رودخانه کنای، شاید معروف ترین رودخانه ماهیگیری ماهی قزل آلا در کشور، ماهیگیران ورزشی نمی توانند شاه ماهی آزاد صید کنند."
در سال های اخیر، ذخایر ماهی در نوسان بوده است، با پیام کلی صنعت مبنی بر کاهش تعداد.
تا حدی، کشتیهای ماهیگیری تجاری بزرگتر از خارج از آلاسکا، که از سیاتل و نیوپورت، اورگان به سمت بالا حرکت میکنند، مقصر شناخته شدهاند، اما عوامل محیطی نیز نقش دارند، از جمله گرم شدن اقیانوسها و فشار زیستگاه، و همچنین چیزی که به عنوان صید جانبی شناخته میشود، زمانی که گونهها ناخواسته در تلاشهای ماهیگیری گرفتار میشوند.
مت آلوارد، رئیس اتحادیه ماهیگیران آلاسکا، به نیوزویک گفت که او معتقد است در طول مبارزات انتخاباتی تلاش زیادی در رسانه های اجتماعی صورت گرفته است که گاهی منجر به انتشار اطلاعات گمراه کننده و گاهی نادرست شده است.
او گفت: «در حالی که اخیرا برخی از ذخایر ماهی قزل آلا با مشکل مواجه شدهاند، علم به عامل بزرگی در تغییر شرایط محیطی در اقیانوسها و رودخانهها اشاره میکند. ماهیگیری ترال برای چندین دهه در کنار سایر ماهیگیری های آلاسکا وجود داشته است که قوی بوده اند و اگر چیزی باشد، ماهیگیری ترال بیش از هر زمان دیگری تنظیم و نظارت می شود.
بازده کمتر ماهی قزل آلا، هر چیزی که باعث آن شود، به معنای از دست دادن درآمد، کاهش فرصت های ماهیگیری، محدودیت های معیشتی و عدم اطمینان برای بسیاری از مشاغل است - همه مسائلی که احتمالا در روزهای آینده بر رای دهندگان تأثیر می گذارد.
صنعت ماهیگیری بخش اصلی کمپین های سالیوان و پلتولا را تشکیل داده است، اما این دو نامزد در مورد نحوه رسیدگی به مسائل این صنعت متفاوت هستند.
شعار مبارزات انتخاباتی پلتولا «ماهی، خانواده، آزادی» است و او گفته است که ماهیگیری این ایالت، به ویژه ماهی قزل آلا، توسط کشتیهای ترال صنعتی بزرگ که در آبهای فدرال فعالیت میکنند، آسیب میبینند. او بارها تراول های خارج از ایالت و صید جانبی بیش از حد را عامل بدتر شدن شرایط صنعت آلاسکا دانسته است.
پلتولا در بیانیهای به نیوزویک گفت: «شیلات قوی مایه حیات اقتصاد، جوامع و خانوادههای ما است. برخی از ماهیگیریهایی که نسلهای آلاسکا را حفظ کردهاند، از دست 48 کشتی تراولهای کارخانهای رنج میبرند، و ما باید اقدام کنیم.»
امیدوار سنا ادامه داد: "ما در این مبارزه با شرکت های خارج از ایالت هستیم که ماهی و سود ما را صادر می کنند و در عین حال ماهیگیری ما را بدتر می کنند. مبارزه ما علیه قایق های کوچک و متوسط نیست که جوامع آلاسکا را قوی نگه می دارند، بلکه علیه حرص و آز شرکت های خارج از ایالت است که منجر به اتلاف بی رویه و آسیب به دریای ما می شود."
پلتولا خواهان ممنوعیت صید ترال در کارخانه، کاهش صیدهای جانبی و گسترش نظارت الکترونیکی کشتی های ماهیگیری است. او همچنین گفته است که می خواهد نمایندگی قبایل در شورای مدیریت شیلات اقیانوس آرام شمالی را افزایش دهد.
پیام سالیوان حول کارنامه او در سنای ایالات متحده از زمان انتخابش در سال 2014 ساخته شده است و این استدلال را مطرح می کند که او نتایج ملموسی را برای ماهیگیران آلاسکا به ارمغان آورده است. او گفته است که صنعت با فشارهای متعددی مواجه است و سیاستگذاران به علم بهتر و نظارت بهتر نیاز دارند.
در ماه ژوئن، سالیوان قانون کاهش صید جانبی را معرفی کرد که به کمیته بازرگانی، علم و حملونقل سنا ارجاع شد تا "تأثیر وسایل ترال بر صیدهای جانبی و زیستگاه بستر دریا در دریای برینگ، جزایر آلوتین و خلیج آلاسکا را کاهش دهد." قانون پیشنهادی همچنین "واردات ناپایدار غذاهای دریایی خارجی را ممنوع می کند" و "صندوق کمک برای کاهش صیدهای جانبی و حفاظت از زیستگاه" ایجاد می کند.
آلوارد به نیوزویک گفت که این صنعت مدتهاست با عدم دسترسی به برنامههای فدرال که برای کمک به تولیدکنندگان مواد غذایی طراحی شدهاند دست و پنجه نرم میکند - مشکلی که سالیوان به حل آن کمک کرده است.
آلوارد گفت: "این با دفتر تازه تاسیس غذاهای دریایی USDA که سناتور سالیوان و هیئت آلاسکا دولت را برای ایجاد آن تحت فشار قرار دادند، شروع به تغییر کرده است." "برای دائمی کردن دفتر جدید، باید در اساسنامه ای تدوین شود که هیئت در آن کار کرده است تا زبانی را در هر دو نسخه فعلی سنا و مجلس نمایندگان لایحه مزرعه گنجانده شود که این کار را انجام می دهد و همچنین به صنعت غذاهای دریایی دسترسی به بسیاری از برنامه های USDA را می دهد که ما به آنها دسترسی نداشته ایم."
نیوزویک روز پنجشنبه برای اظهار نظر با کمپین سالیوان تماس گرفت.
به عنوان یک موضوع اصلی برای آلاسکا، ممکن است این باشد که کنترل سنا، حداقل تا حدی، در مورد موضوعی تصمیم گیری شود که بسیاری از آمریکایی ها احتمالا کمی درباره آن فکر کرده اند.
در حالی که یک نظرسنجی Data for Progress که از 8 تا 16 اکتبر بین 694 رای دهنده احتمالی انجام شد، نشان داد که 3 درصد از رای دهندگان احتمالی، ماهیگیری و صیدهای جانبی را به عنوان موضوع اصلی برای آنها در میان دوره ای رتبه بندی می کنند، نظرسنجی منتشر شده توسط همان سازمان در مارس 2025 نشان داد که 74 درصد از آلاسکا از دولت فدرال می خواهند که صید ترال در سواحل آلاسکا را ممنوع کند.
ویبر به نیوزویک گفت که آلاسکا «بزرگ و پر از جوامع مختلف است که به زبانهای مختلف صحبت میکنند»، بنابراین او نمیتوانست با همه آنها صحبت کند، اما او احساس میکرد که این موضوع در سالهای اخیر در پی کمپین مجلس نمایندگان پلتولا در سال 2022 در کانون توجه قرار گرفته است.
ویبر گفت: "اکنون، واگن پر شده است. هر نامزدی میخواهد در مورد صید ترال صحبت کند، زیرا این چیزی است که آلاسکاییها به آن اهمیت میدهند.
او گفت: "این ترتیب ناگهان از نظر سیاسی غیرقابل دفاع شد، بنابراین سالیوان تصمیم گرفت مسیر خود را تغییر دهد و ادعا کند که در ترال سخت می شود." "این به این معنی است که او موافقت می کند که در زمین پلتولا بجنگد، در مورد موضوعی که او اعتبار واقعی در اطرافش دارد. این یک سوزن فوق العاده باریک برای او است که با شانس موفقیت بسیار کم. من فکر می کنم این نشان می دهد که این موضوع چقدر مهم است."
با وجود یک بلوک رای گیری مستقل قابل توجه، هر دو نامزد باید بخش بزرگی از جمعیت ایالت را متقاعد کنند که آنها هستند که می توانند در درازمدت به مشکلات صنعت ماهیگیری بپردازند.
ترامپ روز جمعه گفت که به وزارت دادگستری (DOJ) گفته است که از ایالت و مقامات انتخاباتی آن به خاطر رای گیری سنای آمریکا که شامل دو نامزد به نام دن سالیوان است، شکایت کند.
دولت ترامپ گفته است که قصد دارد در صورت شکست سالیوان مقابل پلتولا، از تایید نتایج انتخابات سنا در آلاسکا جلوگیری کند، در حالی که آرای نامزد دیگری به نام دن سالیوان میتواند نتیجه رای انتخابی را تغییر دهد.
شکایتی که توسط وزارت دادگستری روز پنجشنبه علیه آلاسکا و مقامات مختلف انتخاباتی تنظیم شد، ادعا میکند که نامزد جمهوریخواه که در فهرست رتبهبندیشده بهعنوان دانیل جی. سالیوان جونیور فهرست شده بود، وارد رقابت شد تا رأیدهندگان را گمراه کند تا از او به جای نامزد فعلی با همین نام حمایت کنند.
رئیس جمهور بارها دموکرات ها را به کاشت دن جی سالیوان، معلم بازنشسته، متهم کرده است تا رأی دهندگان آلاسکا را گیج کنند. در یک پست اخیر در رسانه های اجتماعی، ترامپ - که از رئیس فعلی حمایت کرده است - حضور او در برگه رای را یک "کلاهبرداری" خواند که می تواند پیروزی احتمالی سناتور دن سالیوان را در رقابت سنا که از نزدیک تماشا می شود، تهدید کند.
دن جی. سالیوان تا زمان انحلال حزب استقلال آلاسکا در اواخر سال گذشته عضویت داشت و تنها زمانی که نامزدی خود را در انتخابات سنا در اوایل سال جاری ثبت کرد، به عنوان یک جمهوری خواه ثبت نام کرد.
مقامات انتخاباتی آلاسکا در ابتدا موافقت کردند که این پرونده برای گیج کردن رای دهندگان بوده و به دنبال حذف او از رای گیری بود. اما یک دادگاه محاکمه آلاسکا علیه این محرومیت حکم داد و دادگاه عالی آلاسکا به طور خلاصه آن تصمیم را تأیید کرد و دن جی سالیوان را دوباره در رای گیری قرار داد.
شکایت وزارت دادگستری مستلزم بررسی این موضوع است که آیا آلاسکاییهایی که رای خود را به دن جی. سالیوان دادهاند، واقعا قصد رأی دادن به رئیسجمهور فعلی را داشتند یا خیر، و این امر به روندهای بعدی اجازه میدهد تا بدون سردرگمی رأیدهندگان ادعایی، نتیجه انتخابات را مشخص کند.
خبرنگاران و سردبیران نیوزویک از مارتین، دستیار هوش مصنوعی ما، برای تهیه این داستان استفاده کردند. در اینجا درباره مارتین بیشتر بدانید. در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: آنتونی موری و جیسون لمون.
متن اصلی (انگلیسی)
Senate Control May Come Down to Fishing Concerns in Alaska
Depleted stocks and rising costs are impacting one of Alaska's core industries, making it a key midterms issues.