کنشهای محلی مالزی احساس میکنند از رونق موسیقی زنده کنار گذاشته شدهاند: «فقدان وسط»
کوالالامپور آوردن ستارگان موسیقی بینالمللی به شهر را آسانتر و ارزانتر میکند، به این امید که تقویم کنسرتهای بزرگتر میتواند به مالزی کمک کند تا اقتصاد پررونق موسیقی زنده جنوب شرقی آسیا را بیشتر به تصویر بکشد. اما با آمدن کنسرت های جهانی بیشتر به کوالالامپور، نوازندگان مالزیایی می پرسند که آیا رونق کنسرت فرصت های بیشتری را برای هنرمندان محلی نیز ایجاد می کند؟ فواد الحبشی از گروه راک مالزیایی کیوتو پروتکل…
کوالالامپور آوردن ستارگان موسیقی بینالمللی به شهر را آسانتر و ارزانتر میکند، به این امید که تقویم کنسرتهای بزرگتر میتواند به مالزی کمک کند تا اقتصاد پررونق موسیقی زنده جنوب شرقی آسیا را بیشتر به تصویر بکشد. اما با آمدن کنسرت های جهانی بیشتر به کوالالامپور، نوازندگان مالزیایی می پرسند که آیا رونق کنسرت فرصت های بیشتری را برای هنرمندان محلی نیز ایجاد می کند؟ فواد الحبشی از گروه راک مالزیایی کیوتو پروتکل گفت که گروههای محلی زمانی به طور معمول وقتی اقدامات مهم بینالمللی انجام میشد از آنها سود میبردند.
متن اصلی (انگلیسی)
Malaysia’s local acts feel left out of live music boom: ‘missing middle’
Kuala Lumpur is making it easier and cheaper to bring international music stars to the city, hoping that a bigger concert calendar can help Malaysia capture more of Southeast Asia’s booming live-music economy. But as more global acts come to Kuala Lumpur, Malaysian musicians are asking whether the concert boom is creating more opportunities for local artists too. Fuad Alhabshi of Malaysian rock band Kyoto Protocol…