کنگره تحت کنترل دموکرات ها احتمالا تلاش خواهد کرد تا ماجراجویی های خارجی ترامپ را محدود کند
اما رئیس جمهور همچنان دارای حق وتو است که می تواند از آن برای دیکته کردن سیاست در مورد تعرفه ها، جنگ در ایران یا کمک به اوکراین استفاده کند. جنگ دونالد ترامپ در ایران و تعرفه‌های بین‌المللی نقشی کلیدی در فشارهای تورمی ایفا می‌کند که بسیاری از آمریکایی‌ها را وادار کرد تا در روز سه‌شنبه علیه حزب او رای دهند.
اما رئیس جمهور همچنان دارای حق وتو است که می تواند از آن برای تعیین سیاست در مورد تعرفه ها، جنگ در ایران یا کمک به اوکراین استفاده کند.
در یک اتفاق نادر، انتخابات ایالات متحده ممکن است در واقع توسط سیاست خارجی تعیین شده باشد. جنگ دونالد ترامپ در ایران و تعرفه‌های بین‌المللی نقشی کلیدی در فشارهای تورمی ایفا می‌کنند که بسیاری از آمریکایی‌ها را وادار کرد تا روز سه‌شنبه علیه حزب او رای بدهند، چیزی که به عنوان «نابودی نسلی» برای جمهوری‌خواهان توصیف شده است.
و در ماه‌های آینده، رئیس‌جمهور با بادهای مخالف شدیدی در این سیاست‌ها مواجه خواهد شد، زیرا دموکرات‌ها دوباره کنترل کنگره را به دست می‌گیرند، تحقیقات تهدیدآمیز برخی از نمایندگان ارشد او و پیمانکاران پنتاگون، جنگ‌های بزرگ بر سر بودجه‌های مرتبط با جنگ ایران، و بررسی دقیق‌تر روابط آمریکا با متحدانی مانند اسرائیل. به خواندن ادامه دهید...
متن اصلی (انگلیسی)
A Democratic-controlled Congress will likely try to constrain Trump’s foreign adventures
But the president still has veto power, which he can wield to dictate policy over tariffs, the war in Iran or aid for Ukraine In a rare occurrence, a US election may have actually been decided by foreign policy. Donald Trump’s war in Iran and international tariffs are seen as playing a key role in the inflationary pressures that drove so many Americans to vote against his party on Tuesday in what has been described…