کنگره دموکرات می تواند چندین دهه حمایت آمریکا از اسرائیل را آزمایش کند
واشنگتن، 4 نوامبر - پس از انتخاباتی که بخشی از آن به دلیل خشم از جنگ ایران شکل گرفته بود، تسلط دموکراتها بر کنگره و افزایش نارضایتی جمهوریخواهان از اسرائیل میتواند باعث بزرگترین ارزیابی مجدد از حمایت آمریکا از نزدیکترین متحد خود در خاورمیانه در دهههای اخیر شود.
واشنگتن، 4 نوامبر - پس از انتخاباتی که بخشی از آن به دلیل خشم از جنگ ایران شکل گرفته بود، تسلط دموکراتها بر کنگره و افزایش نارضایتی جمهوریخواهان از اسرائیل میتواند باعث بزرگترین ارزیابی مجدد از حمایت آمریکا از نزدیکترین متحد خود در خاورمیانه در دهههای اخیر شود.
دموکرات ها در میان دوره ای روز سه شنبه هر دو مجلس سنا و مجلس نمایندگان را به دست آوردند. بسیاری از نامزدهای برنده، مترقیانی بودند که علیه کمک نظامی به اسرائیل و جنگ آمریکا و اسرائیل علیه ایران مبارزه کردند.
مبارزات انتخاباتی اسرائیل در غزه و آغوش بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر از دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا و دیگر جمهوری خواهان، چندین دهه حمایت دو حزبی از اسرائیل را کاهش داده بود.
کنترل دموکراتیک میتواند بررسی دقیقتری از کمکهای نظامی و خشونتهای کرانه باختری، همراه با استماع و چالشها برای نامزدهای ترامپ به همراه داشته باشد، اگرچه وتوی رئیسجمهور توانایی حزب را برای اعمال تغییرات عمده در سیاست محدود میکند.
یکی از مترقیان موفق عبدالالسید از میشیگان بود، اولین مسلمانی که علیرغم تلاش های جمهوری خواهان برای جلب نظر رأی دهندگان یهودی که ممکن بود از ایمان او و انتقاد او از اسرائیل ناراحت بودند، به مجلس سنای ایالات متحده برگزیده شد.
همچنین نشانه هایی وجود داشت مبنی بر اینکه جمهوری خواهان ممکن است حمایت سنتی حزب خود از اسرائیل را دوباره بررسی کنند.
معاون رئیس جمهور جی. او در یک پست رسانه اجتماعی گفت که یک نظرسنجی چهار اقدام را شناسایی کرده است که رای دهندگان ناراضی ترامپ را بازگرداند: "1) پایان دادن به جنگ 2) تمرکز بر هزینه زندگی/تورم 3) قرار دادن آمریکا در اولویت 4) تغییر رابطه ما با اسرائیل."
ترامپ روز سه شنبه در مصاحبه با فاکس نیوز اعلام کرد که با نتانیاهو توافق کرده است که واشنگتن به کمک های امنیتی سالانه به اسرائیل پایان دهد.
با این حال، فورا مشخص نیست که او از اختیار قانونی برای توقف میلیاردها دلار کمک نظامی که واشنگتن هر ساله به اسرائیل می فرستد، داشته باشد.
سیاست در قبال اسرائیل به عنوان یک شکاف نسلی در سیاست ایالات متحده ظاهر شده است. نظرسنجیها نشان میدهد که رایدهندگان جوانتر، از جمله برخی جمهوریخواهان، احساس میکنند که این کشور بیش از حد از اسرائیل حمایت کرده و به اندازه کافی از ساکنان سرزمینهای فلسطینی حمایت نمیکند.
احساسات کنگره قبلا تغییر کرده بود. در ماه سپتامبر، 46 نفر از 47 عضو گروه دموکرات سنا به قطعنامه ای رای دادند تا دولت ترامپ را مجبور کند تا در مورد افزایش خشونت علیه فلسطینی ها توسط شهرک نشینان اسرائیلی در کرانه باختری به کنگره گزارش دهد.
جمهوریخواهان این اقدام را مسدود کردند، اما رای تقریبا متفق القول دموکراتها یک انحراف شدید از دههها حمایت قابل اعتماد دو حزبی از اسرائیل بود.
دموکرات ها احتمالا دوباره بر خشونت کرانه باختری تمرکز خواهند کرد.
سناتور دموکرات کریس ون هولن از مریلند که رهبری تلاشها برای ایجاد شرایط حقوق بشری برای کمک به اسرائیل را بر عهده داشته است، گفت: "ما باید مطمئن شویم که قوانین و قوانین بینالمللی و سیاستهای خود را به طور یکسان در مورد اقدامات کشورها اعمال میکنیم. نباید استثنایی از اسرائیل وجود داشته باشد."
با این حال، قدرت دموکرات ها محدود است. ترامپ قول داده بود که «آقای وتو» شود و اگر رئیس جمهور از امضای لوایح آنها امتناع کند، بعید است که آنها دو سوم اکثریت لازم برای لغو وتوهای او را به دست آورند.
با این حال، ممکن است مقاومت کافی برای ارسال دلارهای مالیاتی ایالات متحده به خارج و خشم نسبت به جنگ ایران وجود داشته باشد تا جناح "اول آمریکا" حزب جمهوری خواه نیز بتواند عقب رانده شود.
پرایس فلوید، یک مقام سابق آمریکایی و مشاور ارشد شرکت ارتباطات استراتژیک مستقر در لندن، میگوید: نتیجه انتخابات میتواند شاهد «همراهان عجیب چپ و راست برای محکوم کردن اسرائیل گرد هم بیایند».
اکثریتها همچنین به این معنا هستند که دموکراتها میتوانند مقامات دولت را به جلسات عمومی احضار کنند که در دوران جمهوریخواهان ترامپ امری نادر است.
ویلیام وکسلر، مدیر ارشد برنامه های خاورمیانه در شورای آتلانتیک، گفت: "کاری که کنگره می تواند انجام دهد این است که می توانند ... سر و صدای زیادی به پا کنند. آنها می توانند نامزدهای انتخاباتی را تهدید کنند. آنها می توانند سوالات زیادی در مورد قراردادهای کمک های مختلف ایجاد کنند و رئیس جمهور را مجبور به معافیت (در صورت لغو تحریم ها) کنند."
نظرسنجیها نشان داد که جنگ ایران یکی از موضوعات مهم انتخاباتی بود. بسیاری از آمریکاییها قیمتهای بالاتر - بهویژه بنزین - را به دلیل درگیریهایی که ترامپ در فوریه آغاز کرد، مقصر دانستند.
جاناتان شانزر، مدیر اجرایی اندیشکده «بنیاد دفاع از دموکراسیها» که از اتحاد قوی آمریکا و اسرائیل حمایت میکند، گفت که تغییر رهبری اسرائیل میتواند «موسیقی خلقی» معاملات بین دو کشور را تغییر دهد.
نتانیاهو اکثریت حکومتی خود را در انتخابات 27 اکتبر اسرائیل از دست داد، اما مخالفان راه روشنی برای برکناری او را رد کرد. انتظار می رود مذاکرات برای تشکیل دولت جدید طولانی شود.
شانزر گفت که یک دولت جدید اسرائیل، به ویژه دولتی که کمتر به جمهوری خواهان وابسته است، می تواند با دموکرات ها همکاری بیشتری داشته باشد.
شانزر گفت: "هیچ چیز در ایالات متحده تغییر نخواهد کرد تا زمانی که کنگره کرسی های آنها را در اختیار بگیرد و تا آن زمان ممکن است یک دولت جدید اسرائیل روی این موضوع تاثیر بگذارد." رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
Democratic Congress could test decades of US support for Israel
WASHINGTON, Nov 4 - Democrats’ takeover of Congress and growing Republican unease over Israel could trigger the biggest reassessment of US support for its closest Middle East ally in decades, after an election shaped in part by anger over the Iran war.