کنگره ملی آفریقای جنوبی با آغاز مذاکرات ائتلافی در انتخابات محلی دچار یک شکست تاریخی شد
حزب حاکم آفریقای جنوبی با کسب تنها 30 درصد آرا، در حالی که مذاکرات ائتلاف در حال نزدیک شدن است، بدترین نتایج انتخابات محلی خود را تجربه می کند. در همین حال، افسر سابق اطلاعات نظامی اوگاندا، هربرت ماتاندا مابونگا، ارتش را به بازداشت مخفیانه و شکنجه مخالفان متهم می کند، پس از انتشار ویدئوهایی که خشم ملی را برانگیخت. در نهایت، در سنگال، بیش از 200000 بلیت رایگان به جوانان اجازه می دهد…
حزب حاکم آفریقای جنوبی با کسب تنها 30 درصد آرا، در حالی که مذاکرات ائتلاف در حال نزدیک شدن است، بدترین نتایج انتخابات محلی خود را تجربه می کند. در همین حال، افسر سابق اطلاعات نظامی اوگاندا، هربرت ماتاندا مابونگا، ارتش را به بازداشت مخفیانه و شکنجه مخالفان متهم می کند، پس از انتشار ویدئوهایی که خشم ملی را برانگیخت. در نهایت، در سنگال، بیش از 200000 بلیت رایگان به جوانان این فرصت را می‌دهد که بازی‌ها را به صورت زنده در خاک خود تجربه کنند تا الهام بخش نسل جدیدی از ورزشکاران باشد.
متن اصلی (انگلیسی)
South Africa’s ANC suffers a historic setback in local elections as coalition talks begin
South Africa’s ruling ANC suffers its worst-ever local election results, securing just 30% of the vote, as coalition talks loom. Meanwhile, former Ugandan military intelligence officer Herbert Matanda Mabonga accuses the army of secretly detaining and torturing opponents, following the release of videos that sparked national outrage. Finally, in Senegal, more than 200,000 free tickets are giving young people the…