کنیا: محبوبیت شطرنج در میان زندانیان همچنان در حال افزایش است
در کنیا، زندانیان برای تفریح و کمک به بازپروری شطرنج بازی میکنند. در میان آنها برایان گاتونیه 28 ساله است که می گوید این بازی به او کمک کرده است تا کمتر تکانشی شود.
در کنیا، زندانیان برای تفریح و کمک به بازپروری شطرنج بازی میکنند. در میان آنها برایان گاتونیه 28 ساله است که حدود 18 ماه از محکومیت سه ساله خود را به جرم حمله سپری کرده و قرار است در نوامبر سال آینده آزاد شود.
او میگوید بازی شطرنج به او کمک کرده تا کمتر تکانشگر شود. برایان توضیح میدهد: "شطرنج چیزهای زیادی به من آموخت. عاقل بودن، آرام بودن، انتخاب عاقلانه تصمیمهایم را به من آموخت. قبل از انجام یک عمل، ابتدا باید فکر کنم که عواقب آن عمل چیست، سپس تصمیم به انجام آن میگیرم."
او در میان تعداد فزاینده ای از زندانیان کنیایی است که در سال های اخیر شطرنج را آغاز کرده اند. این بازی به بخشی از برنامه های توانبخشی در زندان های کشور تبدیل شده است، جایی که مقامات نیز مزایای آن را می بینند.
همفری یانگ، سرپرست زندان مارانجائو، میگوید: "بیشتر مجرمانی که در این زندان هستند، آنها مجرمان کوچک هستند، آنها برای جنایاتی مانند حمله، اختلافاتی که با اعضای خانواده خود داشتهاند، اینجا هستند. و از طریق شطرنج، آنها میتوانند یاد بگیرند که چگونه خشم خود را مدیریت کنند و حتی بیاموزند که چگونه دوستانه خود را به عنوان ابزاری از جامعه معرفی کنیم. متخلفان را بازپروری کنید.»
مدیر برنامه Gift of Chess، یک سازمان غیرانتفاعی که ست های شطرنج را توزیع می کند، معتقد است که این بازی می تواند از ارتکاب جنایات دیگر توسط افراد پس از خروج از زندان جلوگیری کند.
فیلیس نگیگی توضیح می دهد: "تحقیقات نشان داده است که به جای محبوس کردن زندانیان در دیوارها، به بازپروری کمک می کند، بنابراین بازی به آنها کمک می کند تا یاد بگیرند که چگونه صبور باشند، تصمیمات بهتری بگیرند و شاید خشم خود را کاهش دهند، بنابراین آنها را نیز مشغول نگه می دارد و مانند یک فرصت دوباره به آنها می دهد."
چندین سال است که چنین برنامه هایی در برخی از زندان های کنیا اجرا می شود. و همچنین سازمان های غیردولتی، توسط دولت و فدراسیون بین المللی شطرنج حمایت شده اند.
متن اصلی (انگلیسی)
Kenya: Chess continues to grow in popularity among prisoners
In Kenya, prisoners have been playing chess for fun and to help with rehabilitation. Among them is 28 year old Brian Gatonye, who says the game has helped him to become less impulsive.