پرش به محتوای اصلی

کن گریفین می‌گوید طرح ترامپ برای «اول آمریکا» همیشه محکوم به شکست بوده است: «بیشتر مردم نمی‌خواهند این رویا را زندگی کنند».

فورچون۱۴۰۵ مهر ۲۹, چهارشنبه، ساعت ۱۴:۲۹حدود 3 دقیقه مطالعه

"به صراحت بگویم، از گفتن آن متنفرم، اما حق با من بوده است."

وقتی پرزیدنت ترامپ سال گذشته در «روز آزادی» به جهان گفت که خارجی‌ها «رویای زمانی زیبای آمریکایی ما را از هم پاشیده‌اند»، طرح او برای بازگرداندن آن وعده داد که «شغل‌ها و کارخانه‌ها به کشور ما باز خواهند گشت».

تحلیلگران و غول های تجاری نسبت به دستور کار «اول آمریکا» مشکوک بودند. همراه با تعرفه های گسترده بر کل جهان، بسیاری نگران بودند که ناسیونالیسم ممکن است منجر به تنها ماندن آمریکا شود.

کن گریفین از سیتادل یکی از کسانی بود که در این طرح فروخته نشد و 18 ماه پس از سخنرانی معروف ترامپ در باغ رز، مدیر عامل میلیاردر تعرفه ها را "فاجعه" اعلام کرد.

گریفین پیشنهاد کرد که طرح صنعتی سازی مجدد کشور برای احیای رویای آمریکایی از همان ابتدا ناقص بود. دیروز در سیتادل اوراق بهادار آینده بازارهای جهانی. گریفین گفت: «به صراحت بگویم، از گفتن آن متنفرم، اما حق با من بود. این طرفدار تورم بود.»

مطمئنا زنجیره‌های تأمین را در سراسر جهان گرفته و آن‌ها را قطع کرده است. و ما در کشورمان به‌طور کارآمد صنعتی نمی‌شویم. نرخ بیکاری پایین [4.2 درصد] است، مثلا اگر رویای یک آمریکای صنعتی را دارید، شماره یک این است که اکثر مردم نمی‌خواهند این رویا را زندگی کنند. آنها نمی‌خواهند در کارخانه‌های تولید نایک و تی‌شرت باشند.»

این پدیده ای است که تحلیلگران مشاهده کرده اند که در بازار کار جاری می شود: مارک زندی، اقتصاددان ارشد مودیز، در تابستان امسال اشاره کرد که بر اساس تجزیه و تحلیل میانگین متحرک 12 ماهه داده های فصلی تعدیل نشده، بیکاری بومی در میان آمریکایی ها شروع به افزایش کرده است. زندی به فورچون گفت، بخشی از دلیل این امر این است که کارگران متولد ایالات متحده نمی خواهند با دستمزدهای نسبتا کمتر، مشاغلی را که به طور تاریخی توسط کارگران مهاجر در دست داشتند، بپذیرند.

زندی گفت: «این فقط نشان می دهد که بسیاری از این مشاغل چقدر دشوار هستند. کارگران بومی آنها را می‌گیرند، اما به دستمزدهای بسیار بسیار بالاتری نیاز دارد... [و این] باعث می‌شود که کسب‌وکارها واقعا هر کاری را که انجام می‌دهند تولید کنند، غیراقتصادی باشد.»

وی افزود: این مشاغل معمولا مشاغلی هستند که بسیار سخت هستند، مشاغل بسیار سختی هستند که به سختی‌های جسمی زیادی نیاز دارند و کارگران بومی مدت زیادی است که این مشاغل را انجام نداده‌اند و اکنون تمایلی به انجام آن‌ها ندارند - البته نه با این دستمزد.

ربات ها را بیاورید

در عوض، گریفین از رباتیک - که به لطف هوش مصنوعی به طور فزاینده ای پیشرفته است - برای انجام کارآمد تولید کالاهای ضروری در ایالات متحده حمایت کرد. در ماه سپتامبر، گریفین یک هدیه 3 میلیارد دلاری به دانشگاه کارنگی ملون میامی برای دنبال کردن "دوران بعدی نوآوری آمریکایی" اعلام کرد.

گریفین می‌گوید: «ما می‌خواهیم آمریکای صنعتی‌شده دوباره به یک آمریکای واقعا صنعتی تبدیل شود که رباتیک کارخانه‌های ما را اداره می‌کند». "مثلا، این آینده نگری است. اینگونه است که کشور ما استقلال بیشتری را از بقیه جهان در مورد مواردی که برای منافع ملی ما مهم است تضمین می کند."

اما این پیشنهاد همچنین ممکن است باعث اختلاف نظر شود. فدرال رزرو سنت لوئیس تخمین می زند که تقریبا 12.6 میلیون آمریکایی در بخش تولید، عمدتا در تولید برق و قطعات، مشغول به کار هستند. بر اساس گزارش اداره آمار کار، این صنعت 7.4 درصد از کل اشتغال را در سال 2025 تشکیل می دهد و انتظار می رود تا سال 2035 به 7.2 درصد کمک کند.

بنابراین، اگرچه این بخش به اندازه خرده‌فروشی، مراقبت‌های بهداشتی، یا دولت‌های ایالتی و محلی برای تصویر اشتغال مهم نیست، اما همچنان راه نجاتی برای میلیون‌ها نفر است – به همین دلیل است که بیل گیتس، یکی از بنیان‌گذاران مایکروسافت، در مقاله‌ای در ماه اوت، مالیات ربات‌ها را پیشنهاد کرد.

گیتس می‌گوید: «مالیات می‌تواند سرعت دور شدن از نیروی انسانی را کمی کند کند و پولی را برای بازآموزی و شبکه ایمنی قوی‌تر جمع‌آوری کند.»

این داستان در ابتدا در سایت Fortune.com منتشر شد

خواندن متن کامل در فورچونبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Ken Griffin says Trump’s plan for America First was always doomed to fail: ‘Most people don’t want to live that dream’

"To be blunt, like, I hate to say it, but I've been right."

همه‌ی اخبار فناوری