کوبا اکنون به مردم اجازه می دهد کالاهای تجاری وارد کنند
قوانین گمرکی جدید کوبا به افرادی که پوشاک، غذا، دارو و سایر کالاهایی را که بیش از حد مجاز هستند میآورند این امکان را میدهد تا آنها را به عنوان واردات تجاری ترخیص کنند.
6 اکتبر (UPI) -- کوبا قوانین گمرکی جدیدی را تصویب کرد که به افرادی که پوشاک، غذا، دارو و سایر کالاهایی را که بیش از حد مجاز استفاده شخصی میآورند، اجازه میدهد به جای مصادره، کالاهای واجد شرایط را به عنوان واردات تجاری ترخیص کنند.
این اقدامات که روز دوشنبه در روزنامه رسمی کوبا منتشر شد و قرار است از دوشنبه آینده اجرایی شود، یک رویه گمرکی جداگانه برای کالاهایی ایجاد می کند که توسط مسافران وارد این کشور می شوند یا زمانی که گمرک کوبا مقدار یا نوع کالا را برای استفاده تجاری تعیین می کند، ارسال می شود.
این تغییر زمانی رخ می دهد که کوبا به طور فزاینده ای به کالاهای وارداتی برای تامین بازار داخلی متاثر از کمبود و تولید محدود داخلی متکی است.
مقامات کوبا در سالهای اخیر به تدریج قوانین واردات را تغییر دادهاند، از جمله اقداماتی که به مسافران اجازه میدهد مقادیر بیشتری غذا، دارو و محصولات بهداشتی را تحت معافیتهای ویژه وارد کشور کنند.
این اقدامات همچنین منبع جدیدی از درآمد ارزی را برای دولت ایجاد میکند که به جای رد یا مصادره کالاها صرفا به دلیل فراتر از حد مجاز واردات شخصی، عوارض گمرکی این کالاها را به دلار دریافت میکند.
بر اساس قوانین موجود کوبا، مردم مجاز به واردات کالاهایی هستند که به طور کلی بر اساس کمیت، ماهیت و استفاده مورد نظر، غیرتجاری محسوب می شوند. کالاهایی که بیش از این حدود باشند یا مصمم به اهداف تجاری باشند، قابل توقیف هستند.
بر اساس سیستم جدید، زمانی که گمرک تشخیص میدهد که بخشی از واردات به نظر میرسد برای استفاده تجاری است، مسافر یا گیرنده میتواند برای کالاهای اضافی درخواست ترخیص تجاری جداگانه کند و تعرفهها و عوارض گمرکی مورد نیاز را به دلار آمریکا بپردازد.
این تغییرات از طریق قانون فرمان و قطعنامه های همراه از وزارت دارایی و قیمت ها و اداره کل گمرک کوبا ایجاد و در روزنامه رسمی منتشر شد.
با این حال، دولت تصریح کرد که رویه جدید مردم را به اپراتورهای عادی تجارت خارجی تبدیل نمی کند یا یک فعالیت تجارت خارجی را تشکیل نمی دهد.
کالاهای تجاری که از طریق حمل و نقل وارد می شوند مشمول تعرفه 30 درصدی هستند.
طبق مقررات، پرداختها باید به دلار آمریکا یا ارز دیگر قابل تبدیل آزاد توسط مقامات کوبا انجام شود.
این رویه فقط برای کالاهای مجاز برای واردات اعمال می شود و ممنوعیت ها یا الزامات اعمال شده توسط سایر آژانس های کوبا را حذف نمی کند.
متن اصلی (انگلیسی)
Cuba now allows people to import commercial goods
New Cuban customs rules will allow people who bring clothing, food, medicine and other goods that exceed limits to clear them as commercial imports.