کوسه ویروسی به دام افتاده در کره جنوبی، گردشگری و درآمدهای بادآورده خرده فروشی را به بوسان می آورد
یک کوسه سه متری در کره جنوبی بیش از یک میلیون بازدید کننده را به شهر ساحلی بوسان کشانده است، و فروش خرده فروشی محلی را افزایش داده و جنگ علامت تجاری را به راه انداخته است، زیرا مقامات عجله دارند تا فروشندگان فرصت طلب را از کسب درآمد از پدیده ویروسی بازدارند. این کوسه با نام مستعار "بوکانگی" به دلیل پارکی که در آن به دام افتاده است، تبدیل به یکی از عزیزان اینترنتی و توریست ها شده است.
یک کوسه سه متری در کره جنوبی بیش از یک میلیون بازدید کننده را به شهر ساحلی بوسان کشانده است، و فروش خرده فروشی محلی را افزایش داده و جنگ علامت تجاری را به راه انداخته است، زیرا مقامات عجله دارند تا فروشندگان فرصت طلب را از کسب درآمد از پدیده ویروسی بازدارند. این کوسه با نام مستعار "بوکانگی" به پارکی که در آن به دام افتاده است، پس از پوشش بیوقفه رسانههای محلی در مورد تلاشهای ناموفق متعدد برای تشویق آن، تبدیل به یکی از عزیزان اینترنت و توریستها شده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Viral trapped shark in South Korea brings tourism, retail windfall to Busan
A marooned three-metre-long (nine feet) shark in South Korea has drawn more than a million visitors to the coastal city of Busan, boosting local retail sales and triggering a trademark war, as authorities rush to stop opportunistic vendors from cashing in on the viral phenomenon. The shark, nicknamed “Bukangi” in reference to the park where it has become trapped, has become an internet darling and tourist sensation…