کوسه پس از دومین تلاش برای نجات در کانال کره جنوبی گیر افتاده است
دومین تلاش برای هدایت کوسه گیر افتاده در کانالی در شهر بندری بوسان کره جنوبی به دریای آزاد روز جمعه بدون موفقیت پایان یافت و این حیوان در هفته سوم خود در آبراه ماند. امدادگرانی که از توری برای بیرون کشیدن آن استفاده می کردند، به دلیل خطر گیر افتادن تور عظیم خود بر روی صخره ها، مجبور شدند پس از دو ساعت تعقیب و گریز به عملیات پایان دهند. آنها اکنون امیدوارند که کوسه در نهایت…
دومین تلاش برای هدایت کوسه گیر افتاده در کانالی در شهر بندری بوسان کره جنوبی به دریای آزاد روز جمعه بدون موفقیت پایان یافت و این حیوان در هفته سوم خود در آبراه ماند. امدادگرانی که از توری برای بیرون کشیدن آن استفاده می کردند، به دلیل خطر گیر افتادن تور عظیم خود بر روی صخره ها، مجبور شدند پس از دو ساعت تعقیب و گریز به عملیات پایان دهند. آنها اکنون امیدوارند که کوسه در نهایت به تنهایی به دریای آزاد شنا کند، پس از اینکه توری را در جای خود رها کرد تا نحوه انجام آن را محدود کند.
متن اصلی (انگلیسی)
Shark remains stranded in South Korean canal after second rescue attempt
A second attempt to guide a shark stranded in a canal in the South Korean port city of Busan back to the open sea ended without success on Friday, with the animal staying in the waterway into its third week. Rescuers, who had been using a net to try to coax it out, had to end the operation after a two-hour chase due to the risk of their huge net getting caught on rocks. They now hope that the shark will eventually…