کوسه یک زن را در حال شنا در نزدیکی کیپ شرقی آفریقای جنوبی کشت
پلیس و مقامات شهری آفریقای جنوبی اعلام کردند که یک زن 65 ساله روز سه شنبه در حمله کوسه در سواحل جنوب شرقی آفریقای جنوبی کشته شد که باعث بسته شدن دو ساحل شد. سرهنگ سیفوکازی ماویسا، سخنگوی پلیس کیپ شرقی، گفت که مأموران حدود ساعت 7 صبح به اورینت بیچ در شهر کوگومپو، سابقا شرق لندن فراخوانده شدند و جسد زن را پیدا کردند. تحقیقات در مورد مرگ آغاز شده است. «بوفالو…
پلیس و مقامات شهری آفریقای جنوبی اعلام کردند که یک زن 65 ساله روز سه شنبه در حمله کوسه در سواحل جنوب شرقی آفریقای جنوبی کشته شد که باعث بسته شدن دو ساحل شد. سرهنگ سیفوکازی ماویسا، سخنگوی پلیس کیپ شرقی، گفت که مأموران حدود ساعت 7 صبح به اورینت بیچ در شهر کوگومپو، سابقا شرق لندن فراخوانده شدند و جسد زن را پیدا کردند. تحقیقات در مورد مرگ آغاز شده است. شهرداری کلان شهر بوفالو با تأسف عمیق تایید می کند که یک کوسه کشنده...
متن اصلی (انگلیسی)
Shark kills woman swimming off South Africa’s Eastern Cape
A 65-year-old woman was killed on Tuesday in a shark attack off South Africa’s southeastern coast, police and municipal authorities said, prompting the closure of two beaches. Officers were called to Orient Beach in KuGompo city, formerly East London, at about 7am, where they found the woman’s body, Eastern Cape police spokeswoman Colonel Siphokazi Mawisa said. An inquest has been opened into the death. “The Buffalo…