پرش به محتوای اصلی

کوین کیلبن: FAI از برگزاری بازی ایرلند و اسرائیل پشیمان خواهد شد

آیریش‌تایمز۱۴۰۵ شهریور ۳۰, دوشنبه، ساعت ۰۸:۳۰حدود 4 دقیقه مطالعه

من باور نمی کنم که اگر ما موضع می گرفتیم، ایرلند در سردی کنار گذاشته می شد

جمهوری ایرلند نباید با اسرائیل بازی کند. نه در دوبلین، نه در مجارستان، و نه قطعا یک مسابقه خانگی در صربستان. نه زمانی که نیروهای اسرائیلی مرتکب نسل کشی می شوند.

ما - به عنوان مردم ایرلندی - می توانستیم با هم با عواقب روبرو شویم. فدراسیون فوتبال ایرلند به عنوان یک بین المللی سابق از حمایت من برخوردار بود. من دوست دارم فکر کنم اگر یوفا تحریم‌های شدیدی را آغاز می‌کرد، صداهای دیگری پشت سر آن پارو می‌زدند.

یا اصلا تحریم.

اما اتخاذ این موضع مستلزم رویکردی بیگانه از سوی FAI بود: باید در مواجهه با امواج اجتناب ناپذیر انتقاد از سوی اسرائیل و متحدانش، شجاعت پایدار نشان می داد.

بایکوت باعث تغییر نام مثبت انجمن، بسته شدن کتاب در مورد دوران جان دیلینی و تمام لطمه‌هایی که در آن سال‌ها به شهرت وارد شده بود، می‌شد. این نشان می‌داد که یک سازمان ورزشی قوی ایرلندی با قطب‌نمای اخلاقی است.

اما FAI آن را منفجر کرده است. واضح است که هیئت مدیره و رهبری ارشد فاقد دیدگاهی هستند که فقط از سازمانی نشأت می‌گیرد که می‌داند برای چه چیزی و چه کسی را نمایندگی می‌کند. من می ترسم که این کاستی ها بارها و بارها خود را نشان دهند تا زمانی که ما در یک بحران دیگر غوطه ور شویم.

من معتقد نیستم که یوفا اگر ایرلند را تحریم می کرد یا FAI را به شدت جریمه می کرد، اگر این موضع توسط کشورهای دیگر حمایت می شد. دیوید کورل، مدیر اجرایی FAI، هفته گذشته اظهار داشت که تشخیص حمایت خارجی از سایر کشورها در طول فرآیند تصمیم‌گیری برای برگزاری مسابقه دشوار است.

اما ابتدا باید موضع بگیرید. من باور نمی کنم که ما در سرما کنار گذاشته شده باشیم. میزبانی مشترک یورو 2028 منجر به گفتگوهای ناراحت کننده با شرکای انگلیسی، اسکاتلندی، ولزی و یوفا می شد، اما این همان چیزی است که باید اتفاق بیفتد زیرا نیروهای اسرائیلی به جنایات خود در غزه، کرانه باختری و جنوب لبنان ادامه می دهند.

رهبران، برای پیروی دیگران، باید از Abbotstown بیرون بیایند. امتناع از بازی در نقش اسرائیل می‌توانست واکنش زنجیره‌ای مشابهی را به همراه داشته باشد که در هفته گذشته توسط خواننده رپ مککلمور تجربه شد.

تماشا کنید: اد شیران وضعیت غزه را "فاجعه بار و غیرقابل توجیه" در میان رقابت های تور مککلمور خواند

در عوض، FAI برای همیشه در کنار اد شیران و امتناع بزدلانه او از ایستادن در کنار دوست و هنرمندی که از پلتفرم خود برای گفتن: «فلسطین آزاد کن» استفاده کرد، یاد خواهد شد.

چه شرم آور.

اگر FAI نیاز به مدرک داشته باشد، فقط باید به اقدامات شجاعانه ایرلندی در تور شیران نگاه کند که با دست کشیدن از فرصت بازی در استادیوم‌های سراسر ایالات متحده، با مککلمور همبستگی کردند. FAI می توانست از موقعیت خود به عنوان میزبان مشترک یورو 2028 به نفع خود استفاده کند. درعوض، پیامدهای مالی اتخاذ اقدامی را که آشکارا راه درستی بود، برجسته کرد.

فوتبال ایرلند اینجا در سمت اشتباه تاریخ قرار دارد.

در ذهن من بحث مالی وزن کافی برای بازی کردن ندارد. ما در مورد ضررهای احتمالی از 5.5 میلیون یورو تا 10 میلیون یورو شنیده ایم. FAI با انتقال مسابقه دوم از دوبلین به صربستان چقدر ضرر می کند؟ آیا دولت ایرلند می توانست جریمه ای از یوفا بپذیرد؟

حتی خطر سقوط به لیگ ملت‌های C با پروتکل‌های جدید حول پلی آف سقوط کاهش یافت.

من به بازیکنان و کادر مربیگری حسادت نمی کنم. رهبری FAI می‌گوید که تصمیم تنها با آن‌ها است، اما این بازیکنان هستند که باید خط‌کشی کنند و به حریفان خود احترام بگذارند.

چند هفته آینده متأسفانه دوام خواهد آورد. FAI نمی خواست این کار را به تنهایی انجام دهد. که قابل درک است. اما امتناع از بازی با اسرائیل در این لحظه ممکن است دولت یا سیاستمداران اپوزیسیون ایرلند یا حتی سایر اتحادیه های فوتبال اروپا را مجبور کند که در کنار آنها بایستند.

ما هرگز نمی دانیم.

در عوض، آنچه قرار است اتفاق بیفتد لکه‌ای بر یک سازمان ورزشی ایرلندی شبیه به IRFU خواهد بود که از آپارتاید آفریقای جنوبی در جاده لنزداون در سال 1970 استقبال کرد.

تصمیم برای انتقال تساوی به صربستان نشان دهنده یک پایین ترین سطح جدید است. ما در حال پنهان شدن هستیم برای همیشه FAI را نشان خواهد داد و حس بی‌اعتمادی تازه‌ای را در میان مردم ایرلند نسبت به کسانی که بازی را اداره می‌کنند، ایجاد می‌کند.

گاوین کونی: چرا من به بایکوت رسانه ای بازی های ایرلند مقابل اسرائیل نمی پیوندم؟

این فرصتی برای FAI بود تا نماینده یک کشور کوچک بی طرف باشد که اساسا تفاوت بین درست و غلط را درک می کند. FAI برای ملاقات با آن لحظه مجهز نبود. این به خودی خود همه آنچه را که باید درباره رهبران فعلی بدانم به من می گوید.

یوفا پس از درخواست ایرلند از سیاست قرعه کشی دفاع می کند زیرا اتحادیه فوتبال اسرائیل اظهارات FAI را رد می کند

من معتقدم که آنها از تصمیماتی که در این روزهای سیاه فوتبال ایرلند گرفته شده پشیمان خواهند شد.

خواندن متن کامل در آیریش‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Kevin Kilbane: The FAI will come to regret letting the Ireland-Israel match go ahead

I do not believe Ireland would have been left out in the cold if we had taken a stand

همه‌ی اخبار خاورمیانه