کیف های دستی ویروسی طراحان کوچک را به ستاره مد تبدیل می کنند
پیر لابورد، طراح کیف دستی نیویورک، آخر هفته به بلومبرگ می‌گوید که یک ویدیوی ویروسی از TikTok کیف‌های چرمی دست‌ساز او را از یک وسیله قدیمی در یک بازار خیابانی محلی به یک لوازم جانبی مد پرطرفدار تبدیل کرده است، در حالی که تقاضا اکنون از ظرفیت تولید تیم کوچک او فراتر رفته است. لابورد در صحبت با میزبانان دیوید گورا و کریستینا روفینی می گوید که قصد دارد فردیت و مهارت خود را حفظ کند…
پیر لابورد، طراح کیف دستی نیویورک، آخر هفته به بلومبرگ می‌گوید که یک ویدیوی ویروسی از TikTok کیف‌های چرمی دست‌ساز او را از یک وسیله قدیمی در یک بازار خیابانی محلی به یک لوازم جانبی مد پرطرفدار تبدیل کرده است، در حالی که تقاضا اکنون از ظرفیت تولید تیم کوچک او فراتر رفته است. لابرد در صحبت با میزبانان دیوید گورا و کریستینا روفینی، می گوید که قصد دارد به جای دنبال کردن تولید انبوه یا مشارکت با خرده فروشان بزرگ، فردیت و مهارت طرح های خود را حفظ کند. (منبع: بلومبرگ)
متن اصلی (انگلیسی)
Viral Handbags Turn Small Designer Into Fashion Star
New York Handbag Designer Pierre Laborde tells Bloomberg This Weekend that a viral TikTok video transformed his handmade leather bags from a longtime fixture at a local street market into a sought-after fashion accessory, with demand now exceeding his small team's production capacity. Speaking with hosts David Gura and Christina Ruffini, Laborde says he plans to preserve the individuality and craftsmanship of his…